Home » Communications Department » Working Toward a Sustainable Budget

Working Toward a Sustainable Budget

Información en español

How do we provide 21st century learning and support achievement for all students in these tough economic times?

That’s the question the Eugene School District has tried to answer as it worked to develop a sustainable budget in the face of a staggering budget shortfall for 2011–12.

Oregon school districts’ financial challenges have been growing each year due to increasing expenses and decreasing revenues. This district has patched its budget gaps by reducing staff, trimming school and work days, and using federal stimulus money and district reserve funds. Yet even after deep cuts in recent years, 4J next year faces a stunning deficit of about 15–20% of the district’s operating budget.

The Eugene School Board on February 2 set a sustainable budget strategy direction that will drive choices as detailed district budgets are developed this spring and over the next few years.  The goal is to balance the budget and put 4J on a sustainable course, while providing all students with a sound education.


Trabajando hacia un presupuesto sostenible

¿Cómo proporcionamos un aprendizaje del siglo XXI y apoyamos los logros de todos los estudiantes en estos tiempos económicos difíciles?

Esa es la pregunta que el Distrito Escolar de Eugene ha tratado de responder mientras trabaja para desarrollar un presupuesto sostenible frente a un déficit presupuestario asombroso para 2011–12.

Los desafíos financieros de los distritos escolares de Oregón han ido creciendo cada año debido al aumento de los gastos y la disminución de los ingresos. Este distrito ha reparado sus brechas presupuestarias mediante la reducción del personal, el recorte de días escolares y laborales y el uso de dinero de estímulo federal y fondos de reserva del distrito. Sin embargo, incluso después de profundos recortes en los últimos años, el próximo año 4J enfrenta un sorprendente déficit de alrededor del 15% al ​​20% del presupuesto operativo del distrito.

El 2 de febrero, la Junta Escolar de Eugene estableció una dirección de estrategia de presupuesto sostenible que impulsará las opciones a medida que se desarrollen los presupuestos distritales detallados esta primavera y durante los próximos años. El objetivo es equilibrar el presupuesto y poner a 4J en un curso sostenible, al tiempo que proporciona a todos los estudiantes una educación sólida.