First Trimester
| Aug. | 26 | (F) | Teachers Report for Duty |
| Sept. | 5 | (M) | Labor Day |
| Sept. | 6 | (Tu) | Orientation Day for Grade 9 |
| Sept. | 7 | (W) | Classes Begin for Grades 6 and 9–12 |
| Sept. | 8 | (Th) | Classes Begin for Grades 7 and 8 |
| Oct. | 14 | (F) | No School — Progress Reports/Professional Development |
| Nov. | 9 | (W) | Middle School Only: No School — Parent Conferences |
| Nov. | 10 | (Th) | No School — Professional Development |
| Nov. | 11 | (F) | No School — Veterans Day |
| Nov. | 24–25 | (Th–F) | No School — Thanksgiving Break |
| Dec. | 1 | (Th) | No School — Grading Day |
Second Trimester
| Dec. | 2 | (F) | No School — Staff Workload Relief Day |
| Dec. | 5 | (M) | Second Trimester Begins |
| Dec. | 19–30 | (M–F) | No School — Winter Break |
| Jan. | 2 | (M) | No School — Winter Break |
| Jan. | 3 | (Tu) | No School — Planning/Professional Development |
| Jan. | 16 | (M) | No School — Martin Luther King Jr. Day |
| Feb. | 3 | (F) | No School — Progress Reports/Professional Development |
| Feb. | 20 | (M) | No School* — Presidents Day *possible school closure makeup day |
| Mar. | 16 | (Th) | No School — Grading Day |
Third Trimester
| Mar. | 17 | (F) | No School — Staff Workload Relief Day |
| Mar. | 20 | (M) | Third Trimester Begins |
| Mar. | 27–31 | (M–F) | Spring Break |
| Apr. | 3 | (M) | No School — Planning/Professional Development |
| May | 5 | (F) | No School — Progress Reports/Professional Development |
| May | 29 | (M) | No School — Memorial Day |
| June | 9 | (F) | Last Day for High School Seniors |
| June | 15 | (Th) | Last Day for Students* (Full Day) (if no school closure makeup days are needed) |
| June | 16 | (F) | Grading Day/Last Day for Teachers* (if no school closure makeup days are needed) |
| June | 19 | (M) | Juneteenth (not a makeup day) |
| June | 20–22 | (Tu–Th) | *Possible School Closure Makeup Days |
*Makeup Days: Please be aware that the calendar and the last day of school may change. When schools are closed for reasons such as hazardous weather (“snow days”), makeup days may be scheduled during the school year, such as on a professional development/planning day or Presidents Day, or added to the end of the school year.
Calendario de secundarias y preparatorias para 2022–23
Primer trimestre
| Ago. | 26 | (V) | Los maestros se reportan a sus trabajos |
| Sept. | 5 | (L) | Día del Trabajador |
| Sept. | 6 | (M) | Orientación para los grados 9 |
| Sept. | 7 | (X) | Primer día de clases para los grados 6 y 9 al 12 |
| Sept. | 8 | (J) | Primer día de clases para los grados 7 y 8 |
| Oct. | 14 | (V) | No hay clases — Reportes de progreso y desarrollo profesional |
| Nov. | 9 | (X) | Sólo las secundarias: No hay clases — Conferencias de padres |
| Nov. | 10 | (J) | No hay clases — Desarrollo profesional |
| Nov. | 11 | (V) | No hay clases — Día de los Veteranos |
| Nov. | 24–25 | (J–V) | No hay clases — Descanso de Día de Acción de Gracias |
| Dic. | 1 | (J) | No hay clases — Día de calificaciones |
Segundo trimestre
| Dic. | 2 | (V) | No hay clases — Día de alivio de la carga de trabajo |
| Dic. | 5 | (L) | Empieza el segundo trimestre |
| Dic. | 19–30 | (L–V) | No hay clases — Descanso de invierno |
| Ene. | 2 | (L) | No hay clases — Descanso de invierno |
| Ene. | 3 | (M) | No hay clases — Día de planeamiento y desarrollo profesional |
| Ene. | 16 | (L) | No hay clases — Día de Martin Luther King Jr. |
| Feb. | 3 | (V) | No hay clases — Reportes de progreso y desarrollo profesional |
| Feb. | 20 | (L) | No hay clases* — Día de los Presidentes *posible día de repuesto |
| Mar. | 16 | (J) | No hay clases — Día de calificaciones |
Tercer trimestre
| Mar. | 17 | (V) | No hay clases — Día de alivio de la carga de trabajo |
| Mar. | 20 | (L) | Empieza el tercer trimestre |
| Mar. | 27-31 | (L-V) | Vacaciones de Primavera |
| Apr. | 3 | (L) | No hay clases — Día de planeamiento y desarrollo profesional |
| Mayo | 5 | (V) | No hay clases – Día de calificaciones y desarrollo profesional |
| Mayo | 29 | (L) | No hay clases — Día de los Caídos (Memorial Day) |
| Jun. | 9 | (V) | Último día para los que se gradúan de la preparatoria |
| Jun. | 15 | (V) | Último día para los estudiantes* (día completo) (si no hay que reponer días perdidos) |
| Jun. | 16 | (V) | Día de calificaciones/Último día para los maestros* (si no hay que reponer días perdidos) |
| Jun. | 19 | (L) | Día de la Emancipación (no puede ser día de repuesto) |
| Jun. | 20–22 | (M–J) | *Posibles días de repuesto |
*Días de repuesto: Por favor esté consciente de que el calendario y el último día de clases pueden cambiar. Cuando las escuelas se cierran por razones de clima peligroso (“días nevados”) se pueden programar días de repuesto durante el resto del año escolar en fechas como el Día de los Presidentes, o en días de planeamiento y desarrollo profesional, o añadidos al final del año escolar.
