850 Howard Avenue, Eugene, OR 97404
(541) 790-4606 Fax: (541) 790-4610
Grades: K–5
2022–23 Enrollment: 257
Interim Principal: Tom Maloney <maloney@4j.lane.edu>
Interim Secretary: Izumi Sakimoto <sakimoto_i@4j.lane.edu>
School Hours:
Monday–Thursday: 8:30 a.m.–3 p.m.
Friday: 8:30 a.m.–1:45 p.m.
School Meals:
Breakfast and Lunch Menu
Free for all students in 2021–22
School-Level COVID-19 Management Plan
K–12 Language Immersion Program:
Yujin Gakuen is a Japanese immersion school for grades K–5. Students continue in the program at Kelly Middle School for grades 6–8 and North Eugene High School for grades 9–12.
Mission Statement:
Prepare students, through a bilingual, bicultural, integrated curriculum, to be responsible citizens in an increasingly global and technological society.
Program Description:
Yujin Gakuen Japanese Immersion School was the first public Japanese immersion school in the nation. Roughly translated from Japanese, Yujin Gakuen means “happy garden of learning.” Students are taught in Japanese 50% of the day and in English for the other 50%.
School Highlights:
- Students learn Japanese from native Japanese-speaking teachers, interns from Japanese universities and Japanese-speaking volunteers.
- Students learn in four “languages”: Japanese, English, music and technology.
- Technology is integrated throughout the program, with wireless internet available in classrooms, document cameras and projectors in all rooms, and class sets of iPads and laptops available for classes.
- Students present projects, plays and presentations to peers at Yujin Gakuen and sister schools in Japan, as well as at numerous school and community events, including the annual Asian Celebration.
- Music is a major component of the Yujin Gakuen program, not only for teaching Japanese language acquisition, but for teaching a love of music. Students sing, dance, and perform Taiko drums and class plays to peers and families at Yujin Gakuen and to the public at community events.
School Improvement Goals:
- English: Increase student achievement in writing
- Japanese: Improving assessment and completion of the Japanese report card
- School climate: Continue to foster a safe, welcoming school environment for students, families and staff
ODE school report cards and AYP reports
Escuela primaria de inmersión en japonés Yujin Gakuen
850 Howard Avenue, Eugene, OR 97404
(541) 790-4606 Fax: (541) 790-4610
Grados: K–5
Matrícula 2022–23: 257
Director: Tom Piowaty <piowaty_t@4j.lane.edu>
Secretaria: Laura Whitney <whitney_l@4j.lane.edu>
Horario escolar:
Lunes–Jueves: 8:30 a.m.–3 p.m.
Viernes: 8:30 a.m.–1:45 p.m.
Comidas escolares:
Menú de desayuno y almuerzo
Gratis para todos los estudiantes en 2021–22
Programa de inmersión de la Escuela Secundaria: Kelly
Programa de Inmersión de la Preparatoria: North Eugene
Programa de inmersión en japonés K-12:
La Yujin Gakuen es una escuela de inmersión en japonés para los grados K a 5. Los estudiantes continúan su programa en la Secundaria Kelly para los grados 6 a 8 y en la Preparatoria North Eugene para los grados 9 a 12.
Declaración de principios:
Habilitar a nuestra diversa comunidad estudiantil para convertirse en ciudadanos productivos de nuestra sociedad global a través de un currículo integrado bilingüe y bicultural en japonés e inglés.
Descripción del programa de inmersión:
Fundada en 1988, la Yujin Gakuen fue la primera escuela pública de inmersión en el lenguaje japonés de la nación. Traducidas las palabras “Yujin Gakuen” significan algo así como “jardín de feliz aprendizaje”. A los estudiantes se les enseña 50% del día en japonés y 50%. Del día en inglés.
Aspectos destacados de la escuela Yujin Gakuen:
- Los estudiantes aprenden japonés de maestros cuya primera lengua es el japonés, pasantes universitarios japoneses y voluntarios de habla japonesa.
- Los estudiantes aprenden en cuatro lenguajes: japonés, inglés, música y tecnología.
- La tecnología está integrada a través del programa, con internet wifi en los salones de clase, cámaras para documentos, proyectores en todos los salones, y tabletas iPads para cada estudiante y computadoras portátiles disponibles en clase.
- Los estudiantes presentan proyectos, dramas y otras presentaciones a sus compañeros en Yujin Gakuen y en su escuela hermana en Japón, así como también en otras numerosas escuelas y eventos comunitarios que incluyen la Celebración Asiática Anual.
- La música es un componente principal en el programa de la escuela Yujin Gakuen, no sólo como herramienta de adquisición del lenguaje cuando se enseña japonés, sino también para enseñar apreciación por la música. Los estudiantes cantan, bailan e interpretan los tambores y las clases tocan para sus compañeros y familiares en la Yujin Gakuen y al público en los eventos comunitarios.
Metas de la escuela para mejoramientos:
- Incrementar el rendimiento académico en la escritura
- Continuar fomentando un ambiente seguro, que le da la bienvenida a todos los estudiantes, familias y personal
Nota sobre la ubicación:
En el otoño del 2020, la Escuela Primaria de Inmersión en Japonés Yujin Gakuen se instaló en el ala renovada del edificio de la Secundaria Kelly en el 850 Howard Ave. conectándose así con los grados de secundaria del programa de inmersión y mientras se construye el nuevo edificio de la Preparatoria North Eugene. (El edificio donde se albergaba Yujin Gakuen fue demolido para hacer el espacio necesario para el nuevo edificio de la Preparatoria North Eugene.)
