$170 million bond measure would replace four aging school buildings, improve technology, update instructional materials, upgrade security, and repair schools
A bond measure that would provide funding for Eugene public schools is on the May 21 election ballot.
Why a bond measure?
Bond measure funds would allow the Eugene School District to:
- Replace aging buildings that are worn and costly to maintain
- Provide better instructional facilities for students
- Support effective classroom instruction by acquiring updated technology and instructional materials
- Address student safety and security across the district
What would it cost?
If the measure is approved, property tax rates for Eugene School District bond debt would increase by about 24¢ per $1,000 assessed value. Property taxes would increase by about $42 a year for the median homeowner in the district, with an assessed value of $174,000. The bonds would be paid off over 20 years.
Why now?
- The bond would fund investments in classroom technology and curriculum improvements that the district otherwise cannot afford due to school budget cuts.
- The bond would reduce building operating costs by replacing older, inefficient school buildings.
- Current construction costs are competitive due to the economic downturn. In the past, local firms have bid on and won 4J construction contracts, creating local jobs.
- Current interest rates are low, reducing costs to taxpayers.
Can bond money pay for teachers and school programs directly?
No. By law, bond money can ONLY be spent on capital facilities (such as buildings, athletic fields and parking lots), equipment and technology.
Will there be other bond measures in the future?
Yes. The bond measure is part of a long-range facilities plan that guides the district in replacing and renovating outdated school buildings. The plan calls for another bond measure in 2017 or 2018 to replace or renovate four more aging schools.
What’s next?
To be eligible to vote on the bond measure you must reside within the Eugene School District and be registered to vote by April 30. Ballots will be mailed to registered voters beginning May 3. Completed ballots must be returned to the county elections office or a ballot drop box by 8 p.m. on May 21.
How would the bond funds be spent?
As proposed, the $170 million bond measure would pay for:
Replacement or major renovation of four aging schools
- Roosevelt Middle School ($42 M)
- Arts & Technology Academy at Jefferson ($35 M)
- Howard Elementary School ($32 M)
- River Road Elementary School ($24 M)
Additions at two schools
- Gilham Elementary School ($5 M)
- Kelly Middle School track and field ($2 M)
Technology upgrades at all schools ($10.48 M)
- Improve classroom technology to support student learning
- Improve technology infrastructure
Instructional materials at all schools ($5.22 M)
- Update science, writing and math curriculum
- Update science lab equipment
School safety and security ($3 M)
- Including entry security, video surveillance and security fencing
Building repairs, improvements, equipment ($4.3 M)
- Upgrade building systems, replace roofs, make other repairs and improvements
Bus purchases ($6 M)
Safe routes to school improvements ($1 M)
Cost
- 24¢ per $1,000 assessed value
- $42 a year for median home with assessed value of $174,000
For more information, please call the 4J Communications office at 541-790-7737.
Medida de bonos escolares en la boleta electoral de mayo (Medida 20-210)
La medida de $170 millones reemplazará cuatro edificios escolares antiguos, mejorará la tecnología, actualizará los materiales de instrucción, mejorará la seguridad y reparará las escuelas
Una medida de bonos que proveerá fondos para las escuelas públicas de Eugene estará en la boleta electoral del 21 de mayo.
¿Por qué una medida de bonos?
Los fondos de la medida de bonos permitirán al Distrito Escolar de Eugene:
- Reemplazar los edificios antiguos que están gastados y son costosos de mantener
- Proporcionar mejores instalaciones educativas para los estudiantes
- Apoyar la instrucción eficaz en el aula mediante la adquisición de tecnología y materiales didácticos actualizados
- Abordar la seguridad de los estudiantes en todo el distrito
¿Cuánto costará?
Si se aprueba la medida, las tasas de impuestos a la propiedad para la deuda de bonos del Distrito Escolar de Eugene aumentarán aproximadamente 24¢ por cada $1,000 de valor tasado. Los impuestos a la propiedad aumentarán alrededor de $42 al año para el propietario medio del distrito, con un valor tasado de $174,000. Los bonos se pagarán en 20 años.
¿Por qué ahora?
- El bono financiará inversiones en tecnología de aulas y mejoras curriculares que de otro modo el distrito no podría permitirse debido a los recortes presupuestarios escolares.
- El bono reducirá los costos operativos del edificio al reemplazar los edificios escolares más antiguos e ineficientes.
- Los costos de construcción actuales son competitivos debido a la recesión económica. En el pasado, las empresas locales han ofertado y ganado contratos de construcción de 4J, creando puestos de trabajo locales.
- Las tasas de interés actuales son bajas, lo que reduce los costos para los contribuyentes.
¿Puede el dinero de los bonos pagar directamente a los maestros y los programas escolares?
No. Por ley, el dinero de los bonos SÓLO se puede gastar en instalaciones capitales (como edificios, campos deportivos y estacionamientos), equipos y tecnología.
¿Habrá otras medidas de bonos en el futuro?
Sí. La medida de bonos es parte de un plan de instalaciones a largo plazo que guía al distrito en el reemplazo y renovación de edificios escolares obsoletos. El plan exige otra medida de bonos en el 2017 o 2018 para reemplazar o renovar cuatro escuelas antiguas más.
¿Qué sigue?
Para ser elegible para votar sobre la medida de bonos, debe residir dentro del Distrito Escolar de Eugene y estar registrado para votar antes del 30 de abril. Las boletas se enviarán por correo a los votantes registrados a partir del 3 de mayo. Las boletas completas deben devolverse a la oficina de elecciones del condado o un buzón de boletas antes de las 8 pm el 21 de mayo.
¿Cómo se gastarán los fondos de los bonos?
Tal como se propuso, la medida de bonos de $170 millones pagará:
El reemplazo o renovación importante de cuatro escuelas anticuadas
- Secundaria Roosevelt ($42 millones)
- Academia de Artes y Tecnología en la Jefferson ($35 millones)
- Primaria Howard ($32 millones)
- Primaria Camino del Río ($24 M)
Ampliaciones y renovaciones en dos escuelas
- Primaria Gilham ($5 M)
- Pista y campo de la Escuela Secundaria Kelly ($2 M)
Actualizaciones tecnológicas en todas las escuelas ($10.48 M)
- Mejorar la tecnología de aulas para apoyar el aprendizaje de los estudiantes
- Mejorar la infraestructura tecnológica
Materiales didácticos en todas las escuelas ($5.22 M) )
- Actualizar el currículo de ciencias, escritura y matemáticas
- Actualizar el equipo del laboratorio
Seguridad escolar ($3 M)
- Incluye seguridad de entrada, vigilancia por video y cercas de seguridad
Reparaciones, mejoras y equipos ($4.3 M)
- Actualizar los sistemas de construcción, reemplazar techos, hacer otras reparaciones y mejoras
Compra de autobuses ($6 millones)
Mejoras en rutas seguras a la escuela ($1 millón)
Costo
- 24¢ por valor de tasación de $1,000
- $42 al año para una casa mediana con valor de tasación de $174 ,000
Para obtener más información, llame a la oficina de comunicaciones de 4J al 541-790-7737.
