Home » News

Politics Aside, 4J Focus Remains on Students

Información en español

Superintendent Andy Dey reiterates district’s priorities in the wake of 2022 election results

In the wake of another long and contentious election season, I recognize that there are a variety of differing opinions, experiences and feelings among our students, families and staff regarding the various outcomes. Here in Eugene 4J, we remain committed to ensuring our schools are safe places for our students — all students. We will continue to keep our focus on supporting student learning.

Whatever the political climate outside our schools, within our buildings we will work to ensure a safe and caring climate in our classrooms and hallways.

Our district will not tolerate hateful language or disrespectful behavior.

We will not condone violation of board policy or state or federal law.

As always, we will support students to speak their minds in appropriate ways, welcome all viewpoints, and disagree respectfully.

Our staff are here to support all students and ensure a welcoming environment where every student feels safe, cared for, respected and able to learn. Please consider what you can do and what words you will use to support these efforts. We know that our actions today and beyond matter.

Thank you for your ongoing support of our students, staff, and community.

Dr. Andy Dey, Superintendent
Eugene School District 4J


Dejando a un lado la política, el enfoque del 4J permanece en los estudiantes

El superintendente Andy Dey reitera las prioridades del distrito a raíz de los resultados de las elecciones del 2022

A raíz de otra temporada electoral larga y polémica, reconozco que hay una variedad de opiniones, experiencias y sentimientos diferentes entre nuestros estudiantes, familias y el personal con respecto a los diversos resultados. Aquí en Eugene 4J, seguimos comprometidos a garantizar que nuestras escuelas sean lugares seguros para nuestros estudiantes, todos los estudiantes. Continuaremos manteniendo nuestro enfoque en apoyar el aprendizaje de los estudiantes.

Cualquiera que sea el clima político fuera de nuestras escuelas, dentro de nuestros edificios trabajaremos para garantizar un clima seguro y solidario en nuestras aulas y pasillos.

Nuestro distrito no tolerará lenguaje de odio o comportamiento irrespetuoso.

No aprobaremos la violación de la política de la junta ni de las leyes estatales o federales.

Como siempre, apoyaremos a los estudiantes para que digan lo que piensan de manera apropiada, acepten todos los puntos de vista y discrepen respetuosamente.

Nuestro personal está aquí para apoyar a todos los estudiantes y asegurar un ambiente acogedor donde cada estudiante se sienta seguro, cuidado, respetado y capaz de aprender. Considere lo que puede hacer y qué palabras usará para apoyar estos esfuerzos. Sabemos que nuestras acciones hoy y más adelante importan.

Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Dr. Andy Dey, Superintendente del Distrito Escolar de Eugene 4J

Posted in Featured, News | Comments closed

Board Seeks Applicants for Budget Committee

Información en español

District residents are invited to apply by Nov. 15

Apply online

Eugene School District 4J is inviting applications for its volunteer budget committee. There are two openings on the committee. Residents interested in serving on the committee should apply by Tuesday, November 15, at midnight.

About the committee

The budget committee has 14 members: the seven school board members and an equal number of citizen volunteers appointed by the board. The budget committee reviews annual budget proposals to ensure that the district is planning to spend money in furtherance of district goals. The committee examines the proposed budget, listens to comments from community members, and then approves the budget total and tax rates to be forwarded to the school board for adoption.

Requirements

Applicants must be registered voters and must live within the boundaries of Eugene School District 4J. Positions are non-partisan, unpaid, and are not connected to any specific region within the district. Applicants do not need to be parents. 4J employees are not eligible for appointment. Members with expired terms may reapply.

Term of service

Committee members serve for three-year terms. These two appointed members will serve through June 30, 2025. The budget committee typically meets once in January and twice in May. Meetings are normally scheduled on Monday evenings. New appointees are also expected to participate in an orientation session. If appointees wish to serve longer, they may apply for reappointment after their term expires.

Application form due November 15, at midnight (12:00 a.m.)

Learn more about the budget committee


La Junta busca candidatos para el Comité de presupuesto

Se invita a los residentes del distrito a postularse

Solicitar en línea

El Distrito Escolar de Eugene 4J está invitando solicitudes para su comité voluntario de presupuesto. Hay dos vacantes en el comité. Los residentes interesados ​​en formar parte del comité deben enviar su solicitud antes del martes 15 de noviembre a la medianoche.

Acerca del comité

El comité de presupuesto tiene 14 miembros, los siete miembros de la junta escolar y un número igual de ciudadanos voluntarios designados por la junta. El comité de presupuesto revisa las propuestas presupuestarias anuales para garantizar que el distrito esté planeando gastar dinero para promover las metas del distrito. El comité examina el presupuesto propuesto, escucha los comentarios de los miembros de la comunidad y luego aprueba el total del presupuesto y las tasas de impuestos que se enviarán a la junta escolar para su adopción.

Requisitos

Los solicitantes deben ser votantes registrados y deben vivir dentro de los límites del Distrito Escolar de Eugene 4J. Los puestos son independientes, no remunerados y no están conectados a ninguna región específica dentro del distrito. Los solicitantes no necesitan ser padres. Los empleados del 4J no son elegibles para el nombramiento. Los miembros con términos vencidos pueden volver a solicitar.

Término de servicio

El comité de presupuesto normalmente se reúne una vez en enero y dos veces en mayo. Las reuniones normalmente se programan los lunes por la noche. También se espera que los nuevos designados participen en una sesión de orientación. Los dos miembros designados servirán hasta el 30 de junio de 2025. Si los designados desean servir por más tiempo, pueden solicitar la reelección después de que expire su mandato.

El formulario de solicitud vence el 15 de noviembre a la medianoche (12:00 a. m.)

Obtenga más información sobre el comité de presupuesto

Posted in Board, Featured, News | Comments closed

Board Meeting Summary & Video: November 2, 2022

Información en español

November 2, 2022
School Board Regular Meeting

On Wednesday, November 2, the school board held a regular meeting. The sessions were open to the public via live video on Zoom, live audio stream, and radio broadcast on KRVM 1280-AM and 98.7-FM.

Regular Meeting

Introductory Comments

Superintendent Andy Dey updated board members on district initiatives to ensure equitable outcomes for all students, one of his main priorities for the school year. He also extended an invitation to the Día De Los Muertos (“Day of the Dead”) celebration at North Eugene High School on Friday, Nov. 4 (watch).

Items for Information (no board action is expected to be taken)

• Discussed legislative priorities (watch): Board members discussed their priorities for the upcoming legislative session, which begins in January and runs through June.

Items for Action

• Approved items on the consent agenda (watch): The board approved a contract with Sexual Assault Support Services; authorized the purchase of new furniture and technology for the new North Eugene High School building; and approved a contract for the building control systems for the new Camas Ridge Elementary School building.  It also approved the official minutes of the second session of the annual board retreat on October 1, as well as the minutes for the board meetings on October 12 and October 19. The vote was unanimous.

• Approved the selection process for 4J’s equity trainer (watch): The district is accepting responses to its request for quotes from individuals or firms interested in facilitating the board’s ongoing equity work. District staff provided board members with three options to make their selection. The board unanimously selected the option where board members will individually rank all the requests for quotes and select three to interview during a future work session. The board will rank the finalists at a future regular meeting and then vote to hire the trainer that receives the most points. The board also voted unanimously to add working with public boards as one of the criteria it will use in assessing the requests for quotes it receives.

Authorized changes in appointing school board members to certain committees (watch): All board members are assigned to serve on various committees, both permanent standing committees as well as ad hoc committees that are convened for specific purposes. The board discussed having more uniform representation on ad hoc committees so that board members are sharing the load, and individual members aren’t sitting on either too many or too few of these committees.

The board approved an addition to its working agreements that says before any new committee can be created, members have a chance to discuss the appointments of board members at one meeting before finalizing the appointments at a second meeting. The vote was 6-l, with Michelle Hsu voting no.

The board also removed Laural O’Rourke from the board’s mental health subcommittee, approving her request. The vote was unanimous.

Earlier, the board rejected a motion to conduct a mid-year review of ad hoc board committees — those convened for a specific purpose — before additional ad hoc committee are convened. The vote was 4-3 with Maya Rabasa, Gordon Lafer, Michelle Hsu and Keerti Hasija Kauffman voting no, and Alicia Hays, Judy Newman and Laural O’Rourke voting yes.

• Rejected changes to scoring for the equity trainer selection process (watch): Following a discussion, the board rejected changing the scoring system used to evaluate the candidates for equity trainer so four of the five criteria — work experience, lived experience, skills and knowledge, availability and access, and cost — would be equally weighted at 30 points. The final criteria, cost, would have been scored using a 20-point scale. The vote was 4-3 with Maya Rabasa, Gordon Lafer, Michelle Hsu and Keerti Hasija Kauffman voting no, and Alicia Hays, Judy Newman and Laural O’Rourke voting yes. The scoring system will be as follows: work experience, up to 30 points; lived experience, 30; skills and knowledge, 20; availability and access, 10; and cost, 10.

Items for Future Action (board action is expected at a later meeting)

Discussed revisions to the board policy on public complaints (watch): The board reviewed changes it had requested to Board Policy KL – Public Complaints. The proposed changes will better align with board goals and best practices for supporting public complaints.

• Considered a board resolution related to protective measures to ensure safe public meetings (watch): The board heard about and briefly discussed a proposed resolution to ensure that in-person public meetings are held in a manner that that is healthy and safe for community members, students, staff and school board.

• Discussed the performance evaluation process for the superintendent (watch): The board heard a brief overview of the performance evaluation of the superintendent that the board is required to complete every year.

Public Input

The board heard live public comment virtually via Zoom (watch). Three people spoke about increasing involvement of disabled and neurodivergent students in school activities, student behavior and standardized testing. To request to provide public comment to the school board, community members may complete an online request form by the Monday before the next regular board meeting. Community members also may send comments via email to board@4j.lane.edu.


NOTE:  This is a quick summary of the topics and actions at a meeting of the school board. This document is NOT the official minutes of the school board. Official minutes are posted after they are drafted, reviewed and approved by the board. Audio recordings of meetings are typically posted within two days after the meeting. 

School Board Meeting Schedule & Information


Resumen y video de la reunión de la junta del 2 de noviembre de 2022

Reunión Ordinaria de la Junta Escolar

El miércoles 2 de noviembre, la junta escolar celebró una reunión ordinaria. Las sesiones estuvieron abiertas al público a través de video en vivo en Zoom, transmisión de audio en vivo y transmisión de radio en las KRVM 1280-AM y 98.7-FM.

Reunión regular

Comentarios introductorios

El superintendente Andy Dey actualizó a los miembros de la junta sobre las iniciativas del distrito para garantizar resultados equitativos para todos los estudiantes, una de sus principales prioridades para el año escolar. También extendió una invitación a la celebración del Día de los Muertos en la Preparatoria North Eugene el viernes 4 de noviembre (ver).

Puntos de información (no se espera que se tomen medidas de la junta)

  • Prioridades legislativas discutidas (ver): Los miembros de la junta discutieron sus prioridades para la próxima sesión legislativa, que comienza en enero y termina en junio.

Elementos para la acción

  • Elementos aprobados en la agenda de consentimiento (ver): La junta aprobó un contrato con los Servicios de Apoyo a la Agresión Sexual; autorizó la compra de nuevos muebles y tecnología para el nuevo edificio de la Preparatoria North Eugene; y aprobó un contrato para los sistemas de control de edificios para el nuevo edificio de la Escuela Primaria Camas Ridge. También aprobó las actas oficiales de la segunda sesión del retiro anual de la junta el 1 de octubre, así como las actas de las reuniones de la junta del 12 y 19 de octubre. El voto fue unánime.
  • Se aprobó el proceso de selección para el capacitador de equidad del 4J (ver): El distrito está aceptando respuestas a su solicitud de cotizaciones de personas o empresas interesadas en facilitar el trabajo continuo de equidad de la junta. La junta recibió y discutió brevemente las opciones disponibles para seleccionar el entrenador de equidad.
  • Cambios autorizados en la membresía de un subcomité de la junta escolar (ver):

Elementos para acciones futuras (se espera que la junta tome medidas en una reunión posterior)

  • Discutió revisiones a la política de la junta sobre quejas públicas (ver):
  • Consideró una resolución de la junta relacionada con las medidas de protección para garantizar reuniones públicas seguras (ver):
  • Discutió el proceso de evaluación del desempeño para el superintendente (ver):

Aportes públicos

La junta escuchó comentarios públicos virtualmente a través de Zoom (ver). Tres personas hablaron sobre la creciente participación de los estudiantes con discapacidad y neuro divergentes en las actividades escolares, el comportamiento de los estudiantes y las pruebas estandarizadas. Para solicitar proporcionar comentarios públicos a la junta escolar, los miembros de la comunidad pueden completar un formulario de solicitud en línea antes del lunes anterior a la próxima reunión ordinaria de la junta. Los miembros de la comunidad también pueden enviar comentarios por correo electrónico a board@4j.lane.edu.

Agenda y materiales Materiales

Materiales de la reunión regular de la junta del 2 de noviembre

Audio de la reunión regular de la junta del 2 de noviembre
Video de la reunión de la junta del 2 de noviembre


NOTA: Este es un breve resumen de los temas y acciones en una reunión de la junta escolar. Este documento NO es el acta oficial de la junta escolar. Las actas oficiales se publican después de que son redactadas, revisadas y aprobadas por la junta. Las grabaciones de audio de las reuniones generalmente se publican dentro de los dos días posteriores a la reunión. 

Calendario e información de las reuniones de la junta escolar

Posted in Board, Featured, News | Comments closed

2021–22 Oregon School Profile Reports Published

Información en español

Annual state school reports now available online

Profiles of Oregon public schools, including those at Eugene School District 4J, are now available for review.

Each year, the Oregon Department of Education publishes At-A-Glance School and District Profiles for every public K–12 school and district in Oregon. The profile reports include student demographics, performance on state tests, graduation rates, and how schools compare to others around the state, giving parents, families and the broader school community a snapshot of the demographics and performance of an individual school district or school.

This year’s release marks a return to including almost all data in the reports following two consecutive years where they were modified due to the coronavirus pandemic. The only data left out of this year’s profile reports is the individual student progress indicator that will return next year. The profile reports contain previously released assessment data for last school year, previously released graduation data for the class of 2021, and some new data for the 2021-22 school year.

School profiles include data on school enrollment, student and teacher demographics, teacher retention, and other details from the 2021–22 school year which concluded in June. High school profiles also include on-time graduation and four-year completion rates from the 2020–21 school year, the percentage of 9th graders on track to graduate in four years, and the rate of college-going students, which marks the percentage of students from the Class of 2020 who enrolled in a two- or four-year college within 16 months of completing high school.

At-A-Glance Profile Reports

District and school reports are in English and Spanish • Inglés y español juntos en cada informe

Eugene School District 4J

Adams Elementary School
Awbrey Park Elementary School
Buena Vista Elementary School
Camas Ridge Elementary School
Charlemagne Elementary School
Chávez Elementary School
Chinese Immersion Elementary School
Edgewood Elementary School
Edison Elementary School
Family School
Gilham Elementary School
Holt Elementary School  
Howard Elementary School  
McCornack Elementary School  
River Road/El Camino del Río Elementary School
Spring Creek Elementary School
Twin Oaks Elementary School
Willagillespie Elementary School
Yujin Gakuen Elementary School

Arts & Technology Academy
Cal Young Middle School
Kelly Middle School  
Kennedy Middle School  
Madison Middle School
Monroe Middle School
Roosevelt Middle School
Spencer Butte Middle School

Churchill High School
North Eugene High School  
Sheldon High School  
South Eugene High School  
ECCO / Eugene Education Options  

State Website: School & District Reports 

Posted in Featured, News | Comments closed

Secondary School Schedule Changes Coming

Información en español

Team of educators and district staff reviewing options for grades 6–12 schedule changes • Recommendations expected late November

Eugene School District 4J has convened a team of teachers, licensed specialists and district leaders to review new schedule options for middle and high schools to better serve all secondary students, families and staff.

The team is reviewing various schedule options through a process that considers identified priorities. On an accelerated timeline, the team will evaluate schedule options and make recommendations to district leadership at the end of November, for the 2023–24 school year.

“The district’s priority is to implement a schedule that maximizes opportunities for all students’ academic needs, social-emotional growth and connections to peers, while providing the time needed for our valued educators to prep and collaborate so they can teach at the highest level,” shared Superintendent Dey.

To guide its recommendations, the team has identified the following priorities that will be used to weigh the proposed options under its review:

  • Prioritizing access and opportunities for students receiving support services, such as through an IEP, 504 plan, or ELL
  • Providing flexibility for students so that they are allowed time to access affinity groups, enrichments, extensions and interventions
  • Increasing opportunities for collaboration amongst staff so that students receive the highest quality services;
  • Optimizing class sizes where possible
  • Promoting positive relationships for students and staff
  • Meeting the minimum instructional hours required under state law

The team so far has decided to recommend a switch to semesters for middle and high schools from the current trimester schedule. Elementary schools in the district already are on a semester schedule.

Learn More
Secondary School Schedule Review


Próximos cambios en el calendario de las escuelas secundarias 

Un equipo de educadores y personal del distrito están revisando opciones para hacer cambios al calendario de los grados 6-12 • Las recomendaciones se esperan para finales de noviembre

El Distrito Escolar de Eugene 4J ha convocado a un equipo de maestros, especialistas licenciados y líderes del distrito para revisar nuevas opciones de calendario para las escuelas secundarias y preparatorias para servir mejor a todos los estudiantes, familias y personal.

El equipo está revisando varias opciones de calendarios a través de un proceso que considera las prioridades identificadas. En una línea de tiempo acelerada, el equipo evaluará las opciones de calendario y hará recomendaciones al liderazgo del distrito a fines de noviembre, para el año escolar 2023–24.

“La prioridad del distrito es implementar un calendario que maximice las oportunidades para las necesidades académicas de todos los estudiantes, el crecimiento socioemocional y las conexiones con sus compañeros, y a su vez proporcionar el tiempo necesario para que nuestros valiosos educadores preparen sus sílabos y colaboren para que puedan enseñar al más alto nivel. ”, compartió el Superintendente Dey.

Para guiar sus recomendaciones, el equipo ha identificado las siguientes prioridades que se utilizarán para sopesar las opciones propuestas bajo su revisión:

  • Enfatizar el acceso y las oportunidades para los estudiantes que reciben servicios especiales
  • Brindar flexibilidad a los estudiantes, con prioridad en apoyar a los estudiantes tradicionalmente desatendidos, que les permita tiempo para que accedan a grupos de afinidad, enriquecimientos, extensiones e intervenciones
  • Aumentar el tiempo de planificación y colaboración para el personal
  • Mantener o disminuir el tamaño de las clases
  • Promover relaciones positivas para los estudiantes y el personal
  • Cumplir con las horas mínimas de instrucción requeridas por la ley estatal

El equipo hasta ahora ha decidido recomendar un cambio, a semestres, para las escuelas secundarias y preparatorias del calendario trimestral actual. Las escuelas primarias del distrito ya tienen un calendario semestral.

Más información
Revisión del calendario de la escuela secundaria

Posted in Featured, News | Comments closed

Grand Opening of Edison Elementary School

Información en español

Please join us: Tuesday, Oct. 25, 5:30–7 p.m.

CORRECT ADDRESS: 1328 E. 22nd Ave., Eugene

We can’t thank you enough, but we can thank you again! Please join us to celebrate the grand opening of the new Edison Elementary School building on Tuesday, Oct. 25. 

This fall students launched into the new school year in their modern, light-filled and new building. Now it’s time to open the doors and showcase the new building to the whole community, including the bond voters who made it possible.

A ribbon-cutting ceremony will start at 5:30 p.m. with brief remarks from school leaders and local officials, plus a student performance. Community members can drop in to take an architect-led or self-guided tour of the school and explore its innovative indoor and outdoor learning spaces.

Edison Elementary School
Grand Opening
Tuesday, Oct. 25, 5:30–7 p.m.

1328 E. 22nd Ave., Eugene
5:45 p.m. ribbon-cutting ceremony; 6 & 6:30 architect-led tours

All are welcome—invite your friends!


The new Edison school building

Edison Elementary School, a neighborhood elementary school, is one of the three schools to be replaced with 2018 bond funds. The previous school building was built in 1926 and was in poor condition. The new building opened in fall 2022.

The new school building delivers a 21st century learning environment for teachers and their students. The light-filled, two-story structure provides ample room for classrooms and common spaces while maximizing adjacent open space for outdoor learning, play areas and athletic fields. The building is energy-efficient and costs less to operate.

The Edison Elementary School design team, Mahlum Architects and Robertson Sherwood Architects, worked with a staff and sought input from students, parents, staff, neighbors and the public in developing the design of the new school. Local company John Hyland Construction was awarded the construction project.

More about the new Edison school building

Thanks to our community

We couldn’t have done it without you! Four years ago, our community came together and voted overwhelmingly to support our public schools. The successful 2018 bond measure provided funding for Eugene School District 4J to three aging and inefficient school buildings—two elementary and North Eugene High School, plus expand Gilham Elementary School, improve some other facilities, and update education materials to improve teaching and learning. The 2018 bond measure is funding improvements at every 4J school and for every 4J student.

Edison Elementary School is one of the four school buildings replaced thanks to our community’s support of the bond measure. A large crowd turned out last week for the grand opening of the expanded & renovated Gilham Elementary School building! The two other new school buildings funded by the 2018 bond measureNorth Eugene High School and Camas Ridge Elementary School—are set to open in 2023 and 2024 respectively.

More about the bond measure


Gran Inauguración de la Escuela Primaria Edison

Acompáñenos el martes 25 de octubre de 5:30–7 pm

¡No podemos agradecerles lo suficiente, pero podemos agradecerles nuevamente! Acompáñenos a celebrar la gran inauguración del nuevo edificio de la Escuela Primaria Edison el martes 25 de octubre. 

Este otoño, los estudiantes iniciaron el nuevo año escolar en su edificio nuevo, moderno y lleno de luz. Ahora es el momento de abrir las puertas y mostrar el nuevo edificio a toda la comunidad, incluyendo a los votantes de bonos que lo hicieron posible.

La ceremonia de inauguración comenzará a las 5:30 pm con breves comentarios de los líderes escolares y funcionarios locales, además de una actuación estudiantil. Los miembros de la comunidad pueden visitar la escuela para realizar un recorrido autoguiado o guiado por un arquitecto y explorar sus innovadores espacios de aprendizaje interiores y exteriores.

Gran Inauguración de la Escuela Primaria Edison
Martes, 25 de octubre, 5:30–7 pm
1328 E. 22nd Ave., Eugene
La ceremonia de corte de cinta de inauguración será a las 5:30 pm;
La visita de recorrido en el nuevo edificio será de 6–7 pm

¡Todos son bienvenidos: Invite a sus amigos!


El nuevo edificio de la Escuela Edison

La Escuela Primaria Edison, una escuela primaria del vecindario, es una de las tres escuelas primarias que se reemplazan con fondos de los bonos del 2018. El edificio de la escuela anterior había sido construido en 1926 y estaba en malas condiciones. El nuevo edificio le dio la bienvenida a sus estudiantes en el otoño de 2022.

El nuevo edificio escolar ofrece un entorno de aprendizaje del siglo XXI para los maestros y sus alumnos. La estructura de dos pisos llena de luz proporciona un amplio espacio para aulas y espacios comunes mientras maximiza el espacio abierto adyacente para el aprendizaje al aire libre, áreas de juego y campos deportivos. El edificio es energéticamente eficiente y cuesta menos operar.

El equipo de diseño de la Escuela Primaria Edison, Mahlum Architects y Robertson Sherwood Architects, trabajaron con el personal y buscaron la opinión de los estudiantes, padres, personal, vecinos y el público para desarrollar el diseño de la nueva escuela. La empresa local John Hyland Construction se adjudicó el proyecto de construcción.

Más información sobre el nuevo edificio de la escuela Edison

Gracias a nuestra comunidad

¡No podríamos haberlo logrado sin ustedes! Hace cuatro años, nuestra comunidad se unió y votó abrumadoramente para apoyar a nuestras escuelas públicas. La exitosa medida de bonos del 2018 proporcionó fondos para tres edificios escolares antiguos e ineficientes del Distrito Escolar de Eugene 4J: dos escuelas primarias y la Preparatoria North Eugene, además de expandir la Escuela Primaria Gilham, mejorar algunas otras instalaciones y actualizar los materiales educativos para mejorar la enseñanza y el aprendizaje. La medida de bonos del 2018 está financiando mejoras en cada escuela 4J y para cada estudiante del 4J.

La Escuela Primaria Edison es uno de los cuatro edificios escolares reemplazados gracias al apoyo de nuestra comunidad a la medida de bonos.¡Una gran multitud asistió la semana pasada a la gran inauguración del edificio ampliado y renovado de la Escuela Primaria Gilham! Los otros dos nuevos edificios escolares financiados por la medida de bonos del 2018: North Eugene High School y Camas Ridge Elementary School, abrirán en el 2023 y el 2024 respectivamente.

Más sobre la medida de bonos

Posted in Bond, Bond 2018, Featured, News | Comments closed

4J Division 22 Assurance 2021-22

Posted in Uncategorized | Comments closed

Eugene School District 4J Report on Compliance with Public School Standards 2021-22 School Year

Posted in Uncategorized | Comments closed

Board Meeting Summary & Video: October 19, 2022

Información en español

October 19, 2022
School Board Regular Meeting

On Wednesday, October 19, the school board held a regular meeting. The sessions were open to the public via live video on Zoom, live audio stream, and radio broadcast on KRVM 1280-AM and 98.7-FM.

Regular Meeting

Introductory Comments

Superintendent Andy Dey discussed how 4J provided two school buses earlier in the day to transport motorists stranded after a multi-vehicle crash on Interstate 5 and shared information about various initiatives to improve 4J communications to families and community members (watch).

Items for Information (no board action is expected to be taken)

• Received an update on enrollment for the current school year (watch): District staff detailed the changes in student enrollment this year and summarized the long-term trends in enrollment and the effects of the pandemic on those trends.

Reviewed board membership to the Oregon School Board Association (watch): Superintendent Dey outlined what 4J receives as a OSBA member. Board member Laural O’Rourke read a statement related to 4J’s membership with the association. After discussion, the board directed staff to draft a resolution outlining its concerns about the association. The board will vote to approve the resolution at a future meeting.

Received a report on Division 22 standards for the 2021–22 school year (watch): School districts must annually report to the school board and the state assurances that the district is complying with various standards set out in Oregon administrative rules for public schools. The standards require school districts to provide a minimum number of instructional hours; adhere to state graduation requirements to award high school diplomas; provide services to children with disabilities, emergent bilingual students (English learners), and talented and gifted students; and assess and record students’ individual progress and achievement, among other things. District staff provided a report on the standards the district is in compliance with, as well as how the district plans to meet requirements in the few areas where it is currently out of compliance.

Items for Action

• Approved items on the consent agenda (watch): The board approved routine personnel actions and the official minutes of the first session of the annual board retreat on September 6.

• Approved budget committee selection process (watch): There are two vacancies on the 4J budget committee that the school board will fill by appointment. One vacancy will be filled by a member of the district’s equity committee in compliance with a new state law. The board will solicit applications from November 1–15 for the other seat. Finalists for the position will be invited to the December 14 work session for a 10-minute interview. The board will make an appointment without discussion at a future meeting after ranking the finalists based on their interviews. The vote to approve the selection process was unanimous.

Approved statement by individual board members supporting Measure 114 (watch): The board discussed whether to endorse Measure 114, a statewide gun-control initiative on the November ballot. The board agreed that individual board members could sign a statement in support of the measure, but the signed endorsement would not speak for the full board.

Discussed changes to board subcommittee assignments (watch): Board members voted to not hold meetings of the board’s mental health subcommittee until they can discuss whether to change the membership of the subcommittee at their next regular meeting on November 2. The vote was unanimous. The board also voted to not discuss changing the mental health subcommittee’s membership at this meeting and to postpone that discussion until November 2. The vote was 5–1, with board members Maya Rabasa, Gordon Lafer, Alica Hays, Michelle Hsu and Judy Newman voting yes, and board member Laural O’Rourke voting no.

Items for Future Action (board action is expected at a later meeting)

• Discussed equity facilitation work (watch): The district is accepting responses to its request for quotes from individuals or firms interested in facilitating the board’s ongoing equity work. The board received and briefly discussed available options to select the equity trainer.

Public Input

The board heard live public comment virtually via Zoom (watch). Five people spoke about Measure 114, volunteers and dyslexia. To request to provide public comment to the school board, community members may complete an online request form by the Monday before the next regular board meeting. Community members also may send comments via email to board@4j.lane.edu.


NOTE:  This is a quick summary of the topics and actions at a meeting of the school board. This document is NOT the official minutes of the school board. Official minutes are posted after they are drafted, reviewed and approved by the board. Audio recordings of meetings are typically posted within two days after the meeting. 

School Board Meeting Schedule & Information


Resumen y video de la reunión de la junta del 19 de octubre de 2022

Reunión regular de la junta escolar

El miércoles 19 de octubre, la junta escolar celebró una reunión regular. Las sesiones estuvieron abiertas al público a través de video en vivo en Zoom, transmisión de audio en vivo y transmisión de radio en las KRVM 1280-AM y 98.7-FM.

Reunión regular
Comentarios introductorios

El superintendente Andy Dey habló sobre cómo el 4J proporcionó dos autobuses escolares ese mismo día para transportar a los automovilistas varados después de un accidente de varios vehículos en la carretera interestatal 5 y compartió información sobre varias iniciativas para mejorar las comunicaciones de 4J con las familias y los miembros de la comunidad (ver).

Elementos de información (no se espera que se tome ninguna acción por parte de la junta)

  • Recibió una actualización sobre la inscripción para el año escolar actual (ver): El personal del distrito detalló los cambios en la inscripción de estudiantes este año y resumió las tendencias a largo plazo en la inscripción y los efectos de la pandemia en esas tendencias.
  • revisó la membresía de la junta de la Asociación de Juntas Escolares de Oregón (ver): el superintendente Dey describió lo que 4J recibe como miembro de OSBA. La miembro de la junta, Laural O’Rourke, leyó una declaración relacionada con la membresía de 4J en la asociación. Después de la discusión, la junta ordenó al personal que redactara una resolución que describiera sus preocupaciones sobre la asociación. La junta votará para aprobar la resolución en una reunión futura.
  • Recibió un informe sobre los estándares de la División 22 para el año escolar 2021–22 (ver): Los distritos escolares deben informar anualmente a la junta escolar y al estado asegurando que el distrito cumple con varios estándares establecidos en las reglas administrativas de Oregón para las escuelas públicas. Los estándares requieren que los distritos escolares proporcionen un número mínimo de horas de instrucción; adherirse a los requisitos estatales de graduación para otorgar diplomas de escuela secundaria; brindar servicios a niños con discapacidades, estudiantes bilingües emergentes (aprendices de inglés) y estudiantes talentosos y dotados; y evaluar y registrar el progreso y los logros individuales de los estudiantes, entre otras cosas. El personal del distrito proporcionó un informe sobre los estándares con los que el distrito está cumpliendo, así como también cómo el distrito planea cumplir con los requisitos en las pocas áreas en las que actualmente no cumple.

Puntos de acción

  • Puntos aprobados en la agenda de consentimiento (ver): La junta aprobó las acciones rutinarias del personal y las actas oficiales de la primera sesión del retiro anual de la junta el 6 de septiembre.
  • Aprobó el proceso de selección del comité de presupuesto (ver): Hay dos vacantes en el comité de presupuesto 4J que la junta escolar llenará por nombramiento. Una vacante será ocupada por un miembro del comité de equidad del distrito de conformidad con una nueva ley estatal. La junta solicitará solicitudes del 1 al 15 de noviembre para el otro puesto. Los finalistas para el puesto serán invitados a la sesión de trabajo del 14 de diciembre para una entrevista de 10 minutos. La junta hará una cita sin discusión en una reunión futura después de clasificar a los finalistas en función de sus entrevistas. La votación para aprobar el proceso de selección fue unánime.
  • Declaración aprobada por miembros individuales de la junta que apoyan la Medida 114 (ver): La junta discutió si respaldar la Medida 114, una iniciativa estatal de control de armas en la boleta electoral de noviembre. La junta acordó que los miembros individuales de la junta podrían firmar una declaración en apoyo de la medida, pero el endoso firmado no hablaría por la junta en pleno.
  • Cambios discutidos en las asignaciones de los subcomités de la junta (ver): los miembros de la junta votaron para no celebrar reuniones del subcomité de salud mental de la junta hasta que puedan discutir si cambiar la membresía del subcomité en su próxima reunión ordinaria el 2 de noviembre. El voto fue unánime. La junta también votó para no discutir el cambio de membresía del subcomité de salud mental en esta reunión y posponer esa discusión hasta el 2 de noviembre. La votación fue de 5 a 1, con los miembros de la junta Maya Rabasa, Gordon Lafer, Alica Hays, Michelle Hsu y Judy Newman votando. sí, y el miembro de la junta Laural O’Rourke votando no.

Elementos para acción futura (se espera acción de la junta en una reunión posterior)

  • Trabajo de facilitación de equidad discutido (ver): El distrito está aceptando respuestas a su solicitud de cotizaciones de personas o empresas interesadas en facilitar el trabajo de equidad en curso de la junta. La junta recibió y discutió brevemente las opciones disponibles para seleccionar el entrenador de equidad.

Aporte público

La junta escuchó comentarios públicos en vivo virtualmente a través de Zoom (ver). Cinco personas hablaron sobre la Medida 114, los voluntarios y la dislexia. Para solicitar proporcionar comentarios públicos a la junta escolar, los miembros de la comunidad pueden completar un formulario de solicitud en línea antes del lunes anterior a la próxima reunión ordinaria de la junta. Los miembros de la comunidad también pueden enviar comentarios por correo electrónico a board@4j.lane.edu.

Agenda y materiales

Sesión de trabajo del 19 de octubre y materiales de la reunión

Audio de la reunión de la junta del 19 de octubre
Video de la reunión de la junta del 19 de octubre


NOTA: Este es un breve resumen de los temas y acciones en una reunión de la junta escolar. Este documento NO es el acta oficial de la junta escolar. Las actas oficiales se publican después de que son redactadas, revisadas y aprobadas por la junta. Las grabaciones de audio de las reuniones generalmente se publican dentro de los dos días posteriores a la reunión. 

Calendario e información de la reunión de la junta escolar

Posted in Board, Featured, News | Comments closed

School Board Seeks Student Representatives

Información en español

High school students can apply online through Tuesday, Oct. 25

Apply Today

The Eugene School District 4J school board believes that hearing from students is a critical component to quality decision-making as they lead and set the direction for the school district. To gain that perspective, the board is seeking student representatives to serve on the school board.

All 4J high school students are eligible to apply. The school board recently changed its policy so up to two students from each high school and one from ECCO, 4J’s alternative high school program, can serve as student board representatives.

The school board meets regularly (normally twice a month on Wednesdays at 7 p.m.), and student representatives will be asked to attend to ensure student voice is included in each meeting.

Learn More
Student Representative Application
2022–23 4J school board meeting schedule


La Junta Escolar busca representantes estudiantiles

Los estudiantes de secundaria pueden presentar su solicitud en línea hasta el martes 25 de octubre

Solicita hoy

La junta escolar del Distrito Escolar de Eugene 4J cree que escuchar a los estudiantes es un componente fundamental para la toma de decisiones de calidad mientras lideran y establecen la dirección del distrito escolar. Para obtener esa perspectiva, la junta está buscando representantes estudiantiles para servir en la junta escolar.

Todos los estudiantes de preparatoria del 4J son elegibles para solicitar. La junta escolar cambió recientemente su política para que hasta dos estudiantes de cada preparatoria y un estudiante de ECCO, el programa de preparatoria alternativa del 4J, puedan servir como representantes de la junta estudiantil.

La junta escolar se reúne regularmente (normalmente dos veces al mes los miércoles a las 7 p. m.), y se pedirá la asistencia de representantes estudiantiles para garantizar que se incluya la voz de los estudiantes en cada reunión.

Obtenga más información
Solicitud de representante estudiantil
2022–23 Calendario de reuniones de la junta escolar 4J

Posted in Featured, News | Comments closed
  • News Archives

  • RSS Recent Posts