Home » News

Final Camas Ridge School Design Input Sought

Información en español

Community invited to review and rank four design options for the new elementary school

School Design Style Input Form

Before finalizing plans for the new Camas Ridge Community Elementary School, the district is seeking community input to help select the final design elements of the new school.

Responsive to community feedback, the design team has provided four different design style options for community consideration—three new design styles along with the original design style shared in October.

Each of the new options offers a different approach to creating a warmer and welcoming school building appearance, including some larger windows and a warmer color palette.

Please take a few minutes to review and rank the four design options by Sunday, December 12. This community input will inform the district’s final selection of the design for the new school, which must be finalized without delay to keep the project on schedule. We value your input.

School Design Style Input Form (closed)
open through Sunday, December 12

Work at the Camas Ridge site is set to begin in 2022 and the new building will open in fall 2024.

The new Camas Ridge school building is made possible by the 2018 school bond measure. It is designed for safety and security, efficiency and sustainability, and 21st century learning. The new Camas Ridge Elementary School will be a high-quality learning environment and community asset for generations to come.

Voters in Eugene School District 4J resoundingly passed a bond measure in November 2018 to fund capital improvements for 4J schools including the construction of three new school buildings for North Eugene High School, Edison Elementary School and Camas Ridge Elementary School. Bond funds will be used to repair schools, improve security, update technology and learning materials, support career technical education, and more. Every 4J school will benefit.

Learn more

New Camas Ridge: Project Updates
Frequently Asked Questions
More Bond Measure News
Subscribe to Bond Email Updates


Se solicita su aporte para el diseño final de la Escuela Camas Ridge

Se invita a la comunidad a revisar y calificar cuatro opciones de diseños para la nueva escuela primaria

Encuesta para elegir su diseño de escuela preferido

Antes de finalizar los planes para la nueva Escuela Primaria de la Comunidad de Camas Ridge, el distrito está solicitando el aporte de la comunidad para ayudar a seleccionar los elementos del diseño final de la nueva escuela. 

Respondiendo a los comentarios anteriores de la comunidad, el equipo de diseño ha proporcionado cuatro opciones diferentes de estilo para la consideración de la comunidad, tres nuevos estilos de diseño aparte del original que se compartió en octubre. 

Cada una de las nuevas opciones ofrece un acercamiento diferente para crear una apariencia al edificio escolar más brillante y acogedor, incluyendo algunas ventanas más grandes y una paleta de colores más cálidos.

Por favor tome unos minutos para revisar y calificar las cuatro opciones de diseño antes del domingo 12 de diciembre. Estos aportes de la comunidad informarán la decisión final del distrito en la selección final del diseño de la nueva escuela, lo que tiene que hacerse sin retrasos para mantener el proyecto a tiempo. Valoramos sus opiniones. 

Encuesta para elegir su diseño de escuela preferido

Abierta hasta el domingo 12 de diciembre

El trabajo en el sitio de Camas Ridge está programado para empezar en 2022 y el nuevo edificio se inaugurará en otoño del 2024.

El nuevo edificio de Camas Ridge está financiado por la medida del bono escolar de 2018. Está diseñado para la seguridad y protección, eficiencia y sostenibilidad, y para aprendizaje del siglo 21. La nueva Escuela Primaria Camas Ridge tendrá un ambiente de aprendizaje de alta calidad y será un recurso de bienes para la comunidad para las generaciones venideras.

Los votantes del Distrito Escolar de Eugene 4J rotundamente aprobaron la medida del bono en noviembre del 2018 para financiar el capital para el mejoramiento de las escuelas de 4J incluyendo la construcción de tres nuevos edificios para la Preparatoria North Eugene, la Escuela Primaria Edison, y la Escuela Primaria Camas Ridge. Los fondos del bono serán usados para reparar escuelas, mejorar la seguridad, actualizar la tecnología y materiales de aprendizaje, apoyar la educación técnica profesional, y más. Cada escuela de 4J se beneficiará.

Infórmese más

Posted in Bond, Bond 2018, News | Comments closed

Students in Grades K–6 Begin to Get Vaccinated

Información en español

Vaccine appointments for children age 5–11 are available from Lane County Public Health each Friday for the following week

Vaccines against COVID-19 continue to roll out, now for students in grades K–6.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized emergency use of Pfizer’s vaccine for children age 5–11 and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended its use. Children ages 5 to 11 receive one-third of the adult dose of the Pfizer vaccine for each of their two shots, using smaller needles designed for children. Parent permission is required for children under age 15.

Eugene School District 4J recently hosted two Lane County Public Health vaccine clinics for children at 4J schools after hours in November, providing nearly 300 students their first dose of vaccine against COVID-19. Many other students have gotten their first dose at other sites around Lane County.

Vaccination is the best protection against getting and spreading COVID-19—and the best prevention against having to quarantine—if exposed at school or elsewhere. If a person who is not vaccinated is exposed to someone with COVID-19, they are required to quarantine at home after the exposure. A person who is fully vaccinated does not have to quarantine after being exposed to COVID-19 unless they have symptoms, under current public health rules.

While public health officials recommend children get the COVID-19 vaccine, 4J students are not required to be vaccinated against COVID-19 to attend school at this time.

Where to Get Vaccine

Vaccines for children are available from many pediatricians’ offices and pharmacies. Lane County Public Health continues to hold vaccine clinics for children at the Lane Events Center, at schools, and hosted by community organizations.

Lane County Public Health is scheduling vaccine appointments each Friday for the following week. The vaccine clinics for children are by appointment only; there is no walk-in availability at this time.

The vaccine is free. No health insurance is required, and it is available regardless of immigration status.

Schedule a Vaccine Clinic Appointment (available each Friday for the following week)

Learn More

CDC: COVID-19 Vaccine for Children & Teens: Why to Get It, How to Prepare & What to Expect
Register-Guard: Parenting Now: Preparing Your Child for Vaccinations, COVID or Otherwise

FDA Authorizes COVID-19 Vaccine for Emergency Use in Children Age 5–11 
Update Nov. 2: CDC Recommends COVID-19 Vaccine for Children Age 5–11

Schedule a Vaccine Clinic Appointment (available each Friday for the following week)
Other Places to Get Vaccinated / Vaccine Locator Map


Se empiezan a vacunar los estudiantes de grados K–6

Citas para vacunas de niños de edades 5–11 se abren cada viernes para cada semana con el Dpto. de Salud Pública del Condado de Lane

Se continúa desplegando la vacunación en contra de COVID-19, ahora para los estudiantes en los grados K–6.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha autorizado el uso de emergencia de la vacuna Pfizer para los niños de edades 5–11 y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado su uso. Los niños de edades de 5 a 11 años reciben un tercio de la dosis adulta de la vacuna Pfizer en cada una de sus dos dosis, usando agujas más pequeñas diseñadas para niños needles. Se requiere el permiso de los padres para vacunar a todos los niños menores de 15 años. 

El Distrito Escolar de Eugene 4J recientemente sostuvo dos clínicas del Departamento de Salud Pública del Condado de Lane de vacunas para los niños de las escuelas de 4J, después de clases en noviembre, que administraron a estudiantes cerca de 300 primeras dosis de vacunas contra el COVID-19. Muchos otros estudiantes han recibido su primera dosis en otros sitios alrededor del Condado de Lane.

La vacunación es la mejor protección en contra de enfermarse y propagar COVID-19, y la mejor prevención para evitar hacer cuarentena si se es expuesto en la escuela o en otro sitio. Si una persona que no está vacunada es expuesta a alguien con COVID-19 debe hacer cuarentena en casa después de ser expuesta. Sin embargo, una persona completamente vacunada no necesita hacer cuarentena después de haber sido expuesta a no ser que tenga síntomas, bajo las leyes actuales de salud pública.

Aunque los oficiales de salud pública recomiendan que los niños reciban la vacuna contra COVID-19, a los estudiantes de 4J no se les requiere ser vacunados contra COVID-19 para asistir a clases por el momento. 

Dónde vacunarse

Las vacunas para niños están disponibles en muchos consultorios pediátricos y farmacias. El Dpto. de Salud Pública del Condado de Lane continúa sosteniendo clínicas de vacunas para niños en el Lane Events Center, escuelas, y con otras organizaciones comunitarias.

El Dpto. de Salud Pública del Condado de Lane da citas los viernes para la semana siguiente. Se administran las vacunas para niños solamente con cita, así que debe llamar los viernes para hacer la cita. La vacuna es gratis. No se necesita tener seguro médico, ni prueba de estado migratorio.

Haga su cita para la vacuna de covid para niños (se dan citas los viernes para la siguiente semana)

Infórmese más:

Los CDC: Vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes: Por qué se recomienda y qué esperar

Register-Guard: Parenting Now: Preparing Your Child for Vaccinations, COVID or Otherwise

La FDA autoriza el uso de emergencia de la vacuna contra COVID-19 para los niños de 5–11 años 

Actualización del 2 de noviembre: Los CDC recomiendan las vacunas de COVID-19 para los niños de 5–11 años

Haga su cita para la vacuna de covid para niños (se dan citas los viernes para la siguiente semana)

Otros lugares donde vacunarse / Mapa localizador de vacunas

Posted in COVID, News | Comments closed

New Social Studies Curriculum On Its Way

Información en español

Community webinar on Dec. 9 will provide overview of curriculum adoption criteria, vision and process, plus opportunity for input

Eugene School District 4J is adopting new social studies curriculum for middle and high school students for the first time in 17 years, thanks to bond funds approved by local voters in 2018.

The district’s last social studies curriculum adoption for secondary schools was in 2004. Today, many of these materials are in poor condition and in scarce supply. The curriculum is not aligned throughout the district’s programs for grades 6–12, and no longer fully align with state standards and state law.

The Oregon Department of Education recently adopted new standards integrating ethnic studies into each of the social science domains: civics and government, economics, financial literacy, geography, and history. In recent years, new state laws also have required curriculum related to the Native American experience in Oregon, civics, ethnic studies, genocide and the Holocaust.

The district has formed an adoption team of 4J middle and high school social studies teachers to consider curriculum options and develop recommendations, with input from other district teachers, students and families. This is a multi-year project with numerous curricula being adopted over the next 6 years to cover the many courses (e.g. human geography, economics, psychology, civics), several graduation pathways (e.g. classic, IHS, IB) and four language immersion programs offered to middle and high school students.

At a community webinar on Thursday, December 9, the 4J team leading the curriculum adoption process will present an overview of the vision and criteria for evaluating the learning materials for final selection. Parents and community members will have an opportunity to provide feedback on this important process.

Curriculum Adoption Webinar
Social Studies (Grades 6–12)
Thursday, December 9, 6–7:00 p.m.
Invite Friends | Event Zoom Link | Submit Feedback
4J Social Studies Curriculum Adoption Process (Vision, Criteria, and Timeline)
This event also will be recorded for viewing at your convenience.
UPDATE: Recorded Session

The district is seeking to adopt curriculum that prepares students with the knowledge and skills to actively participate in our democracy, hear a diversity of perspectives related to history, and understand pressing real-world issues. The goal is to select curriculum that will allow students to see themselves in the world, the world within themselves, and their agency in bringing about positive transformation.

The adoption team consists of two representatives from each 4J high school, one representative from each middle school, and a lead facilitator. The first adoption will cover curriculum for grades 6–9 in Spanish and English and high school U.S. history. Learning materials will be piloted starting this winter and evaluated using the adopted criteria. With approval by the school board, this adopted curriculum will be rolled out during the 2022–23 school year.

The district also is engaged in a process to adopt new elementary language arts and social studies curriculum, on a similar timeline.

Recorded Session

Social Studies Curriculum Adoption Timeline (Grades 6–12)

June 19, 2019
School board approves starting the process to adopt new social studies curriculum for grades 6–12
December 2021 Adoption team solicits input from community on vision, criteria and timeline
Winter 2022 Educators begin piloting selected learning materials for phase one: Spanish and English social studies curriculum for grades 6–9 and high school U.S. history
Spring 2022
Parents and community members have the opportunity to review learning materials and provide feedback on the Spanish and English for grades 6–9 and high school U.S. history
Spring 2022
Adoption team evaluates and recommends Spanish and English language curriculum for grades 6–9 and high school U.S. history
Spring 2022 Superintendent recommends curriculum in Spanish and English for grades 6–9 and high school U.S. history to the school board for adoption
August 2022–June 2023 Professional development • Educators begin rolling out adopted curriculum in classrooms
August 2023–June 2028
Continue with curriculum adoptions in English, Spanish, Chinese, French, Japanese, plus courses such as human geography, economics, civics and psychology. More details on adoption timeline available here (pgs 4–5).

Learn More

Oregon Social Studies Learning Standards
Elementary Language Arts & Social Studies Curriculum Adoption


Viene nuevo currículo de estudios sociales

Webinario comunitario el 9 de dic. presentará un resumen de los criterios de adopción para el nuevo currículo, visión y proceso, y la oportunidad para compartir sus opiniones

El Distrito Escolar de Eugene 4J está adoptando un nuevo currículo de estudios sociales para las escuelas secundarias y preparatorias por primera vez desde hace 17 años, gracias a los fondos del bono aprobado por los votantes en el 2018.

La última adopción curricular de estudios sociales para las escuelas secundarias fue en el 2004.  Hoy, muchos de estos materiales están en mala condición y escasean para reemplazarlos. El currículo no está alineado a través de los programas de las escuelas del distrito para los grados de 6-12, y tampoco se alinean con los estándares y leyes del estado. 

El Departamento de Educación de Oregón recientemente adoptó nuevos estándares integrando estudios étnicos en cada una de las áreas principales de las ciencias sociales: cívica y gubernamental, economía, alfabetización financiera, geografía, e historia. En años recientes, nuevas leyes estatales también han requerido incluir al currículo lo relacionado con la experiencia nativa americana en Oregón, cívica, estudios étnicos, genocidio y el holocausto. 

El distrito ha formado un equipo de adopción con maestros de secundaria y preparatoria de 4J de estudios sociales para considerar las opciones curriculares y para que desarrollen recomendaciones, con opiniones de maestros, estudiantes y familias de otros distritos. Este es un proyecto de varios años con numerosos currículos para ser adoptados en los próximos 6 años para cubrir los muchos cursos (por ej. Geografía humana, economía, psicología, cívica), varias vías para graduarse (por ej. Clásica, IHS, IB), además de los 4 programas de inmersión de lenguaje ofrecidos a los estudiantes de secundaria y preparatoria.

En el webinario comunitario del jueves 9 de diciembre el equipo de 4J que lidera el proceso de adopción curricular presentará un resumen de la visión y el criterio con que se evaluarán los materiales de aprendizaje para su selección final. and criteria for evaluating the learning materials for final selection. Los padres y miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de proveer comentarios sobre este importante proceso.

Webinario de adopción curricular
Estudios Sociales (Grados 6–12)
Jueves 9 de diciembre, 6–7:00 p.m.
Invite a amigos | Enlace de Zoom (pronto se compartirá) | Envíe sus comentarios
Proceso de adopción del nuevo currículo de estudios sociales de 4J: (Visión, criterio y línea de tiempo)

El distrito busca adoptar un currículo que prepare a los estudiantes con el conocimiento  y habilidades para participar activamente en nuestra democracia, oír una diversidad de perspectivas históricas, y entender los asuntos urgentes de la realidad mundial. La meta es seleccionar un currículo que les permita a los estudiantes verse en el mundo, ver el mundo dentro de ellos, y su capacidad para influenciar una transformación positiva.

El equipo de adopción consiste de dos representantes de cada preparatoria de 4J, un representante de cada secundaria, y un líder mediador. La primera adopción cubrirá el currículo para los grados 6–9 en español y en inglés y el de historia de EE.UU para las preparatorias. Los materiales de aprendizaje serán piloteados empezando este invierno y evaluados usando el criterio adoptado. Con la aprobación de la junta escolar, este currículo adoptado se desplegará durante el año escolar 2022-23.

El distrito también está trabajando en la adopción del nuevo currículo de artes del lenguaje y estudios sociales para las escuelas primarias, en una línea de tiempo similar. 

Línea de tiempo de adopción para el currículo de Estudios sociales (Grados 6–12)

19 de junio, 2019 La junta escolar aprueba el comienzo del proceso para adoptar un currículo actualizado de estudios sociales para los grados 6–12
diciembre 2021 El equipo de adopción solicita aportes de la comunidad sobre la visión, criterio y línea de tiempo
invierno 2022 Los materiales de aprendizaje seleccionados son piloteados por los maestros en salones de clase para la fase uno: El currículo de estudios sociales en inglés y en español para los grados 6–9 y el de historia de EE.UU para las preparatorias
primavera 2022 Los padres y los miembros de la comunidad tienen la oportunidad de revisar los materiales en inglés y en español para los grados 6-9 y en historia de EE.UU. 
primavera 2022 El equipo de adopción califica y recomienda los currículos en inglés y español para los grados 6-9 y el de historia de EE.UU para las preparatorias
primavera 2022 La superintendente recomienda el plan curricular en español y en inglés para los grados 6-9 y el de historia de EE.UU. a la junta escolar para su adopción
agosto 2022–junio 2023 Una vez adoptado, empieza la capacitación del personal en el plan curricular adoptado y se empieza a usar en los salones de clase
agosto 2023–junio 2028 Se continúa con adopciones curriculares en inglés, español, chino, francés, japonés, además de otros cursos como geografía humana, economía, cívica y psicología. Para más detalles en la línea de adopción vaya a la página de progreso (pgs 4–5).

Infórmese más:

Estándares de aprendizaje de Estudios Sociales de Oregón
Adopción del nuevo currículo de Artes del Lenguaje y Estudios Sociales para las primarias 

Posted in Bond, Bond 2018, Featured, News | Comments closed

Eugene Library Cards Free for All 4J Students

Información en español

4J partners with Eugene Public Library to provide free library cards to all 4J students—including those living outside city limits

What’s the most powerful school supply? A library card! All students enrolled in Eugene School District 4J schools can get a Eugene Public Library card for free, whether or not they live within Eugene’s city limits.

Your library card is the key to free online benefits for K12 students including:
• Live tutors, study
tools and practice tests (BrainFuse)
• Animated read-along books (TumbleBooks)
• Educational children’s shows,
including PBS (Kanopy Kids)
• Language lessons (Mango Languages)
• Technology
and career tutorials (LinkedIn Learning)
• The Great Courses (Kanopy)
• Plus hundreds of
thousands of books and other items for school assignments and for fun!

Eugene Public Library offers print books, ebooks, audiobooks online and on CD, movies and television shows streaming online and on DVD/BluRay, magazines and comics (print and online), music on CDs and online, videogames on discs, learning kits and maker kits.

For students who live outside city limits, the usual nonresident fee is being waived through a partnership of Eugene School District 4J, Eugene Public Library and Eugene Public Library Foundation.

Support your student’s educational growth and success with a Eugene Public Library card! It’s easy to sign up. Here’s how: www.eugeneor.gov/1002/getorrenewacard.

Free library cards also are available to all 4J classroom educators for educational purposes (not for personal or household use).

This partnership program is available to students enrolled in 4J neighborhood and alternative schools. It is not provided for private, parochial, charter or home school students.

Sign up for your library card today, and open up a universe of learning, enrichment and fun!

Sign up for a Free Library Card
Eugene Public Library

The Eugene Public Library Foundation is a key partner in making this possible. For information about donating to support the foundation’s Public School Access initiative, visit the Eugene Public Library Foundation website or email info@eplfoundation.org


La Biblioteca Pública de Eugene se asoció con 4J para ofrecer tarjetas gratis para todos los estudiantes, incluyendo a los que viven fuera de los límites de la ciudad

¿Cuál es el material escolar más poderoso? ¡Es una tarjeta de la biblioteca! Todos los estudiantes matriculados en el Distrito Escolar de Eugene de 4J o el Distrito Escolar de Bethel, pueden obtener una  tarjeta de la Biblioteca Pública de Eugene gratis, sin importar si viven dentro de los límites de la ciudad de Eugene.

La tarjeta de biblioteca es la clave para obtener beneficios gratuitos en línea para estudiantes de grados K12, incluyendo:
• Tutores en vivo, herramientas de estudio y exámenes de práctica (BrainFuse)
• Programas
educativos para niños, como PBS (Kanopy Kids)
• Libros de lectura animados (TumbleBooks)
• Lecciones de
idiomas (Mango Languages)
• Tutoriales de tecnología y carreras (LinkedIn Learning)
• Los Estupendos
Cursos, The Great Courses (Kanopy)
• Además de miles de libros y otros artículos para hacer tareas y divertirse.

La Biblioteca Pública de Eugene ofrece libros impresos; libros electrónicos; audiolibros en línea y en CD; películas y programas de televisión en DVD, BluRay y en línea; revistas e historietas impresas y en línea; música en CD y en línea; discos de videojuegos; kits de aprendizaje; y kits de fabricantes.

La tarifa usual que se cobra a los que no viven dentro de los límites de la ciudad de Eugene se ha suprimido gracias a la asociación del Distrito Escolar 4J de Eugene con la Biblioteca Pública de Eugene y la Fundación de la Biblioteca Pública de Eugene.

¡Apoya el crecimiento educativo y el éxito de tu estudiante sacando una tarjeta de la Biblioteca Pública de Eugene! Es muy fácil inscribirse para obtener una tarjeta de la biblioteca. Aprende aquí: eugeneor.gov/4810/ObtengaoActualicesuTarjetadeBiblio.

Las tarjetas de la biblioteca también están disponibles para los educadores de 4J para propósitos educativos (no para uso personal o de su familia).

Este programa de asociación está disponible para estudiantes inscritos en las escuelas de 4J
alternativas y de vecindario. Los estudiantes de escuelas privadas, escuelas de parroquias, escuelas autónomas/independientes o los que tienen su escuela en casa no califican para este programa.

¡Inscríbete para una tarjeta hoy, y abre un universo de aprendizaje, enriquecimiento y diversión!

Inscríbase para una tarjeta de biblioteca gratis
Biblioteca Pública de Eugene

La Fundación de la Biblioteca Pública de Eugene es un socio clave para hacer esto posible. Para información sobre cómo donar para apoyar la iniciativa de la fundación al acceso para las escuelas públicas, visite el sitio de la: Fundación de la Biblioteca Pública de Eugene o escriba a: info@eplfoundation.org.

Posted in Featured, News | Comments closed

Board Selects Consultant to Support Superintendent Selection Process

Información en español

Alma Advisory Group chosen to provide executive search consultant services

The Eugene School Board has selected Alma Advisory Group to provide executive search consultant services to support the board’s superintendent selection process.

The board is beginning a process to select the district’s permanent superintendent. The board plans to name the permanent superintendent in spring 2022, to serve beginning in July 2022.

The board voted to select Chicago-based Alma Advisory Group to lead the superintendent selection process, pending a contract agreement. Alma was chosen from among four search firms that submitted proposals for the board’s consideration. The board interviewed three firms in October and conducted follow-up interviews with the two finalist firms in November before making its decision.

The search consultant will work with the board to develop and implement the superintendent selection process and timeline. The consultant’s work will include:

  • Gather community input on the leadership characteristics the community considers requisite for success
  • Develop for board adoption a profile of desired characteristics that incorporates the district’s goals and community priorities
  • Develop for board approval the hiring procedures to be used
  • Conduct a national recruitment and candidate identification process to identify a diverse pool of highly qualified and competent candidates in districts with a similar achievement and community context, reflecting a familiarity with our students’ needs
  • Assist the board in evaluating applicants against the qualifications and criteria developed to create a group of candidates for interviews
  • Facilitate community forums and interviews with the finalists
  • Assist the board in contract negotiations with the selected candidate
  • Ensure a satisfactory conclusion to the search

Information and updates about the superintendent selection process will be posted on this website as it progresses.

Learn more 

Alma Advisory Group 
Superintendent Selection Process
Search Firm Interviews – Oct. 17, 2021
Search Firm Second Interviews – Nov. 16, 2021
School Board Discussion and Decision – Nov. 17, 2021


La junta elige a una firma consultora para apoyar el proceso de selección de superintendentes 

El Grupo Asesor Alma fue elegido para brindar servicios de consultoría de búsqueda de ejecutivos

La Junta Escolar de Eugene seleccionó al Grupo Asesor Alma para brindar servicios de consultoría de búsqueda de ejecutivos para apoyar el proceso de selección de la junta para superintendentes.

La junta está comenzando un proceso para seleccionar al superintendente permanente del distrito. La junta planea nombrar al superintendente permanente en la primavera de 2022, para servir a partir de julio de 2022.

La junta votó para seleccionar a Alma Advisory Group, con sede en Chicago, para liderar el proceso de selección de superintendente, en espera de un acuerdo de contrato. El grupo Alma fue elegido entre cuatro empresas de búsqueda que presentaron propuestas para la consideración de la junta. La junta entrevistó a tres empresas en octubre y realizó entrevistas de seguimiento con las dos empresas finalistas en noviembre antes de tomar su decisión.

La empresa de búsqueda trabajará con la junta para desarrollar e implementar el proceso y el cronograma de selección del superintendente. El trabajo de la empresa consultora incluirá:

  • Reunir los aportes de la comunidad sobre las características de liderazgo que la comunidad considera un requisito para el éxito
  • Desarrollar para la aprobación de la junta un perfil de las características deseadas que incorpore las metas del distrito y las prioridades de la comunidad
  • Desarrollar para la aprobación de la junta los procedimientos de contratación que se utilizarán
  • Llevar a cabo un reclutamiento nacional y proceso de identificación de candidatos para identificar un grupo diverso de candidatos altamente calificados y competentes en distritos con logros similares y contexto comunitario, lo que refleja una familiaridad con las necesidades de nuestros estudiantes
  • Ayudar a la junta a evaluar a los solicitantes contra las calificaciones y los criterios desarrollados para crear un grupo de candidatos para entrevistas
  • Facilitar foros comunitarios y entrevistas con los finalistas
  • Ayudar a la junta en las negociaciones del contrato con el candidato seleccionado
  • Asegurar una conclusión satisfactoria de la búsqueda

La información y las actualizaciones sobre el proceso de selección del superintendente se publicarán en este sitio web conforme progrese.

Más información 

Grupo Asesor de Alma
Proceso de selección del superintendente
Entrevistas de la empresa de búsqueda: 17 de octubre de 2021
Segundas entrevistas de la empresa de búsqueda: 16 de noviembre de 2021
Discusión y decisión de la junta escolar: 17 de noviembre de 2021

Posted in Board, Featured, News, Superintendent Search | Comments closed

Gilham Update: Here Comes the Neighborhood!

Información en español

New expansion popping up this fall at Gilham Elementary School

Gilham Elementary School’s planned expansion is underway, the second phase of improvements at the school funded by the community’s bond measure support. Gilham is one of the school district’s largest elementary schools, and needs more space to keep up with the growing Sheldon region.

The construction crew had a productive summer preparing for the new neighborhood construction, finishing site and courtyard improvements, renovating the “D” neighborhood and finishing parking lot safety enhancements. Now contractors are hard at work adding the new classroom building, a new flex space and converting the covered play into a fully enclosed auxiliary gym space. Workers are also renovating the courtyard in front of the new neighborhood while adding new fencing and gates around the school site.

The promised new classroom addition, called a “neighborhood,” is coming together.  The new classroom building will add four new classrooms and join together separate areas of the school building. Gilham was originally designed in the 1960s to have separate classroom buildings with unsecured outdoor walkways. Over time these connections have been enclosed. With this final step joining the building together, students will be able to travel from one corner of the school to the other without having to leave the building.

While some work will need to continue during the school year, the district has worked with the design team and contractor to schedule work to minimize the disruption to the school day.

Gilham Elementary School has needed multiple additions and facility improvements over its 55-year history. After numerous additions and alterations over time, the district hired GMA Architects to develop a master plan for Gilham to proactively map the route forward for the school building. The plan identified numerous needed improvements throughout the facility and required a phased approach in order to complete the work.

The first phase of improvements was completed in 2016 with funds from the 2013 bond measure. These earlier improvements included enhanced safety features, renovated classrooms and office, added restrooms, outdoor breezeways converted to interior hallways, STEAM lab (science, technology, engineering, arts and mathematics), community room, two new small-group learning spaces and a new, more centrally located counseling office.

The second phase of the expansion is scheduled for completion in fall 2022. It is made possible by bond measure funds approved by voters in 2018. The 2018 school bond measure is funding capital improvements at every 4J school including the expansion of Gilham and construction of three new school buildings to replace aging facilities. Bond funds will be used to repair schools, improve security, update technology and learning materials, support career technical education, and more. Every 4J school will benefit.

Learn More


Actualización de la Gilham: ¡Llega el vecindario!

Nueva expansión emerge este otoño en la Primaria Gilham

La planeada expansión de la Escuela Primaria Gilham está en marcha con la segunda etapa de mejoramientos a la escuela que es financiada por el apoyo de la comunidad con la medida del bono. La Primaria Gilham es una de las escuelas más grandes del distrito, y necesita más espacio para seguir sirviendo a la creciente región de Sheldon.

El equipo de construcción tuvo un verano muy productivo preparándose para la construcción en el vecindario, finalizando los mejoramientos del sitio y los espacios exteriores, renovando la vecindad ‘D’ y terminando las mejorías de seguridad del estacionamiento. Ahora los contratistas están trabajando duro armando el nuevo edificio de salones de clase, un nuevo espacio flexible y convirtiendo el espacio de juego cubierto en un completo gimnasio auxiliar. Los trabajadores también están renovando el atrio en frente de la nueva “vecindad” mientras que instalan nuevas cercas y portones alrededor de la escuela.

La prometida adición de nuevos salones de clase, apodada “la vecindad”, va tomando forma. El nuevo edificio de salones de clase añadirá cuatro salones de clase nuevos y adjuntará las áreas separadas del edificio de la escuela. La Gilham fue originalmente diseñada en la década de 1960 para tener edificios separados de salones de clase con corredores inseguros al aire libre. Con el tiempo esos corredores se techaron. Con este paso final que junta los edificios, los estudiantes podrán caminar de un extremo al otro de la escuela sin tener que dejar su interior.

Aunque parte del trabajo necesita continuar durante el año escolar, el distrito coordinó con el equipo de diseño y contratistas para programar el trabajo de manera que minimice interrupciones durante el día escolar.

La Escuela Primaria Gilham ha tenido múltiples adiciones y mejoramientos a sus instalaciones en sus 55 años de historia. Después de numerosas adiciones y alteraciones a través del tiempo, el distrito contrató a los Arquitectos GMA para desarrollar un plan maestro para la escuela Gilham para trazar de manera proactiva la ruta de avance del edificio escolar. El plan identificó numerosas necesidades de mejoramientos a través de las instalaciones que requieren que se completen por etapas.

La primera etapa de mejoramientos fue completada en el 2016, con los fondos de la medida del bono del 2013. Estas primeras mejoras incluyeron la modernización de elementos de seguridad, renovaciones a salones de clase y la oficina, se añadieron baños, y se convirtieron los corredores abiertos en pasillos interiores, se construyó el ala del edificio STEAM (Salones de tecnología, artes y matemáticas), un salón comunitario, dos nuevos espacios pequeños de aprendizaje y una nueva oficina de consejeros ahora situada en el centro de la escuela.

La segunda etapa de expansión está programada para ser completada en el otoño de 2022 y es posible por los fondos de la medida del bono escolar aprobado por los votantes en el 2018. La medida del bono escolar del 2018 acumula capital para los mejoramientos de cada escuela del 4J incluyendo la expansión de la Primaria Gilham y la construcción de tres nuevos edificios escolares para reemplazar instalaciones viejas. Los fondos del bono serán usados para reparar escuelas, mejorar seguridad, actualizar tecnología y materiales de aprendizaje, apoyar la educación técnica profesional, y más. Cada escuela del 4J se beneficiará.

Infórmese más

Posted in Bond, Bond 2018, Featured, News | Comments closed

Board Meeting Summary: November 23, 2021

Información en español

November 23, 2021
School Board Special Meeting

On Tuesday, Nov. 23, the school board held a special meeting. The session was held virtually and was open to the public via live video on Zoom, live audio stream, and radio broadcast on KRVM 1280 AM and 98.7 FM.

Special Meeting

Board members met in a brief session to approve revisions to the 2021–22 school calendar. They voted unanimously to add three no-school days for students and full work days for district staff as follows:

  • Monday, December 6 is now a no-school day for elementary students. It was already a no-school grading day for middle and high schools.
  • Tuesday, December 7 is now a no-school day for middle and high school students. Elementary school students will attend school.
  • Friday, January 21 is now a no-school day for all students.
  • Friday, April 15 is now a no-school day for all students.

The days will provide critically needed work time for staff addressing COVID-related needs and ongoing staffing shortages as well as their regular workload, so they can continue to make our schools safe and stable and serve students as well as possible.

The calendar changes are scheduled around trimester and semester transitions, when some students will change between online and on-site schooling.

Agenda and Materials

November 23 special meeting materials
November 23 special meeting video recording
November 23 special meeting audio recording


NOTE:  This is a quick summary of the topics and actions at a meeting of the school board. This document is NOT the official minutes of the school board. Official minutes are posted after they are drafted, reviewed and approved by the board. Audio recordings of meetings are typically posted within two days after the meeting.

School Board Meeting Schedule & Information


Resumen de la reunión de la junta del 23 de noviembre

Reunión especial de la junta escolar

El martes 23 de noviembre la junta escolar sostuvo una reunión especial. La sesión se llevó a cabo de manera virtual y abierta al público en vivo a través de: video por Zoom, en audio en nuestro sitio web y transmitida por nuestra estación de radio KRVM 1280 AM y 98.7 FM.

Reunión especial

Los miembros de la junta se reunieron en una sesión corta para aprobar revisiones al calendario escolar 2021–22. Los miembros votaron unánimemente para añadir tres días sin clases para los estudiantes, siendo días completos de trabajo para el personal docente del distrito, de la siguiente manera:

  • El lunes 6 de diciembre es ahora un día sin clases para los estudiantes de primaria. Ya era un día sin clases para los estudiantes de secundaria y preparatoria para que los maestros trabajaran en calcular las notas de los estudiantes.
  • El martes 7 de diciembre es ahora un día sin clases para los estudiantes de secundaria y preparatoria. Los estudiantes de primaria asistirán a clases.
  • El viernes 21 de enero es ahora un día sin clases para todos los estudiantes.
  • El viernes 15 de abril es ahora un día sin clases para todos los estudiantes.

Estos días proporcionarán el tiempo críticamente necesitado por el personal para prepararse para las necesidades relacionadas con COVID, durante este tiempo de escasez de personal, así como  atender su carga de trabajo regular, para que puedan seguir haciendo de nuestras escuelas un lugar seguro y estable para servir a nuestros estudiantes de la mejor manera posible.

Los cambios al calendario están programados alrededor de las transiciones de trimestre y semestre, cuando algunos estudiantes cambiarán el formato de su escuela entre en línea y en persona.

Agenda y Materiales

Materiales para la sesión especial del 23 de noviembre
Video de la sesión especial del 23 de noviembre
Grabación de audio de la sesión especial del 23 de noviembre


NOTA:  Este es un resumen rápido de los temas y acciones de la reunión de la junta escolar. Este documento NO es el acta oficial de la junta escolar.  Las actas oficiales se publican después de que son escritas, revisadas y aprobadas por la junta. Las grabaciones de audio de las reuniones se publican dos días después de la reunión. 

Calendario e información de las reuniones de la junta escolar 

Posted in Board, News | Comments closed

Calendar Changes: 3 No-School Days Added

Información en español

School board approves changes to school calendar • First new no-school day is Dec. 6 for elementary schools and Dec. 7 for middle and high schools

 Printable Calendar

Three no-school days have been added to the 2021–22 school calendar. These will be no-school days for students and full work days for district staff.

  • Monday, December 6, is now a no-school day for elementary students. It was already a no-school grading day for middle and high schools.
  • Tuesday, December 7, is now a no-school day for middle and high school students. Elementary school students will attend school.
  • Friday, January 21, is now a no-school day for all students.
  • Friday, April 15, is now a no-school day for all students.

4J prioritizes student learning time, but also must prioritize staff being prepared to support student learning time. The days will provide critically needed work time for staff addressing COVID-related needs and ongoing staffing shortages as well as their regular workload, so they can continue to make our schools safe and stable and serve students as well as possible.

The calendar changes are scheduled around trimester and semester transitions, when some students will change between online and on-site schooling.

The school board approved the calendar revisions during a special meeting on Tuesday, November 23.

Learn More

Calendar Changes
4J School Calendars
Printable One-Page Calendar
COVID-19 Health and Safety Measures
COVID-19 Case Dashboard 


Cambios al calendario escolar: Tres días sin clases añadidos

El primer día sin clases es el 6 de diciembre para las escuelas primarias y el 7 de diciembre para las escuelas secundarias y preparatorias 

Calendario imprimible

Tres días sin clases han sido añadidos al calendario escolar 2021–22. Estos serán días sin clases para los estudiantes pero días completos de trabajo para el personal del distrito.

El lunes 6 de diciembre no hay clases para los estudiantes de primaria. Ya era un día de calificaciones para las secundarias y preparatorias.
El martes 7 de diciembre no hay clases para los estudiantes de secundaria y preparatoria. Los estudiantes de primaria sí tienen que asistir a clase este día.
El viernes 21 de enero no hay clases para todos los estudiantes.
El viernes 15 de abril no hay clases para todos los estudiantes.

El distrito escolar prioriza el tiempo de aprendizaje del estudiante, pero también debe priorizar que el personal esté preparado para apoyar el tiempo de aprendizaje de los estudiantes. Estos días proveerán el tiempo críticamente necesario para que el personal escolar trabaje en las necesidades relacionadas con el COVID durante la continua escasez de personal de apoyo junto con su carga laboral regular, para que puedan continuar haciendo nuestras escuelas lugares seguros y estables para servir a los estudiantes lo mejor posible.

Los cambios al calendario son programados alrededor de las transiciones de trimestre o semestre, cuando algunos estudiantes cambian de aprendizaje en línea a aprendizaje en persona en su escuela de vecindario.

La junta escolar aprobó la revisión al calendario durante una reunión especial el martes 23 de noviembre.

Para más información

Calendarios escolares
Calendario imprimible (español en página 2)
Medidas de salud y seguridad de COVID-19
Tablero de casos de COVID-19 en 4J

Posted in Board, COVID, Featured, News | Comments closed

Edison Construction Warming Up this Fall

Información en español

Work begins in earnest on the interior

The bricks are falling into place at the new Edison Elementary School as the construction crew continues work on the exterior and interior of the new building. Over the summer, the workers erected the steel “skeleton” of the new building and poured slabs of concrete for the second floor. This paved the way for work to begin in earnest on the interior of the building. While workers installed the roof decking and weatherproofed substrate for the exterior walls, other construction teams framed the rooms throughout the first floor.

Now with the DensGlass-mat sheathing and rain barrier in place on most exterior walls, the team will be able to focus on delicate interior work this fall and winter without fear of a soggy interior. The sheathing and the rain barrier will help keep things dry during Oregon’s notorious wet winter and will contribute to the building’s energy efficiency by eliminating drafts and leaks. This keeps the building cool in the summer and warm in the winter with efficient energy use.

Another key feature being set in place on the outside is the new brick siding. Over the next few weeks, skilled masons will be laying the bricks that will eventually cover two-thirds of the exterior walls. This pays homage to the previous school building while giving the building its own unique look that will fit beautifully into the neighborhood.

While the exterior work continues, the interior is starting to heat up. The rooms on the first floor and most of the second have been framed up and are starting to show the layout of the new building’s interior. In addition to framing the different rooms and spaces in the building, workers are completing the mechanical, electrical, plumbing and fire rough-ins on the first floor with the second floor following suit. Once the rough-in work is completed, then the next phase of construction on the interior spaces can progress.

The following is a collection of photos from July to October, showcasing the hard work of the construction crews as they continue to build the new Edison Elementary School.

The new Edison building is on schedule to be completed and open in fall 2022.

Voters in Eugene School District 4J resoundingly passed the school bond measure in November 2018 to fund capital improvements for 4J schools. In addition to constructing a new building for Edison Elementary School, bond funds will be used to construct new school buildings for North Eugene High School and Camas Ridge Elementary School, expand Gilham Elementary School, and make other capital improvements across the district. Every school will benefit.

Learn More 

Subscribe to Bond News Email Updates


La anterior es una colección de fotos tomadas de julio a octubre, mostrando el duro trabajo de las cuadrillas conforme continúan construyendo la nueva Escuela Primaria Edison.

El trabajo comienza seriamente en el interior 

Los ladrillos van cayendo en su lugar en la nueva Escuela Primaria Edison conforme el equipo de construcción continúa trabajando en el exterior y en el interior del nuevo edificio. Durante el verano, los trabajadores levantaron el esqueleto de acero del nuevo edificio y vertieron concreto para los pisos. Esto sentó las bases para empezar el trabajo en el interior del edificio. Mientras los trabajadores instalaron la armazón del techo e impermeabilizaron las paredes exteriores, otra cuadrilla de trabajadores armó los salones a través del primer piso. 

Ahora con el recubrimiento de fibra de vidrio para protección contra lluvias en las paredes exteriores, el equipo podrá enfocarse en el trabajo más delicado en el interior del edificio este otoño e invierno sin temor a que entre la humedad. Las láminas de barrera contra las lluvias mantendrá todo seco durante la notoria temporada lluviosa de nuestro invierno y contribuirá a la eficiencia energética del edificio eliminando corrientes de aire y fugas. Esto mantendrá al edificio fresco en el verano y tibio en el invierno con un uso de energía eficiente. 

Otro elemento clave que se está instalando en el exterior es un revestimiento de ladrillos. En las próximas semanas, albañiles cualificados asentarán los ladrillos que eventualmente cubrirán dos tercios de las paredes exteriores. Esto rinde homenaje al edificio escolar anterior mientras le da al nuevo edificio su propio aspecto único que encaja maravillosamente en el vecindario. Mientras el trabajo exterior continúa, el interior empieza a calentarse.

Los salones de clase del primer piso y la mayoría de los del segundo piso se han enmarcado y empiezan a mostrar el diseño interior del nuevo edificio. Además del enmarcado de los diferentes salones y espacios del edificio, otros trabajadores están en la fase de instalaciones (MEP) de sistemas contra incendios, ductos de ventilación (HVAC) y tuberías de alambrado eléctrico y plomería en el primer piso para luego continuar con el segundo piso. Una vez que esta fase sea completada, se podrá progresar con la siguiente fase de construcción en los espacios interiores.

Debido al pequeño tamaño del lote de la escuela, los maestros y estudiantes de la Edison están sosteniendo sus clases en el sitio de la escuela Willard en la 29th y Lincoln por el resto del año durante la construcción. Una vez que el edificio de la Edison sea inaugurado en otoño de 2022 la Escuela Primaria Camas Ridge ocupará la escuela provisional por dos años mientras se construye el nuevo edificio para la Camas Ridge. 

Los votantes del Distrito escolar de Eugene 4J rotundamente aprobaron la medida del bono escolar en noviembre del 2018 para financiar las mejoras capitales de las escuelas de 4J. Además de la  construcción del nuevo edificio para la Primaria Edison, los fondos del bono serán usados para construir nuevos edificios para la Preparatoria North Eugene y la Primaria Camas Ridge, y para expandir la Primaria Gilham, y hacer otras mejoras capitales a través del distrito. Cada escuela de 4J se beneficiará.

Infórmese más 

Posted in Bond, Bond 2018, Featured, News | Comments closed

4J School Board Meetings Add Video On Demand

Información en español

Community members can now view video after school board meetings  

Eugene School Board meetings can now be viewed on demand after they are held.

This is the latest advancement in ensuring school board activity is transparent and accessible to the public.

The board’s public meetings have been broadcast on the radio on KRVM 1280 AM for decades. More recently meetings have been livestreamed online, with audio streaming added in 2019 and video streaming added in 2020. Audio recordings of meetings have been available for listening on demand. Now, the video stream of board meetings also is being recorded and published for viewing on demand.

Audio and video recordings of board meetings normally will be available online within 2 days after the meeting. 

Learn more

School board information
School board meetings
Board meeting video channel


Las reuniones de la junta escolar de 4J agregan video a pedido

Los miembros de la comunidad ahora pueden ver videos después de las reuniones de la junta escolar 

Las reuniones de la Junta Escolar de Eugene ahora se pueden ver a pedido después de que se llevan a cabo.

Este es el último avance para garantizar que la actividad de la junta escolar sea transparente y accesible para el público.

Las reuniones públicas de la junta se han transmitido por radio en la estación KRVM 1280 AM durante décadas. Más recientemente, las reuniones se han transmitido en vivo en línea, con transmisión de audio agregada en el 2019 y transmisión de video agregada en 2020. Las grabaciones de audio de las reuniones han estado disponibles para escuchar a pedido. Ahora, la transmisión de video de las reuniones de la junta también se está grabando y publicando para su visualización bajo demanda.

Las grabaciones de audio y video de las reuniones de la junta normalmente estarán disponibles en línea dentro de los 2 días posteriores a la reunión. 

Más información

Información de la Junta Escolar
Reuniones de la junta escolar
Canal de video de las reuniones de la Junta Escolar

Posted in Board, COVID, Featured, News | Comments closed
  • News Archives

  • RSS Recent Posts