Grades 2–5 will begin hybrid transition a week earlier to meet Governor’s plan for Oregon schools
Oregon Governor Kate Brown announced March 5 that Oregon schools will return to in-person instruction in a hybrid or on-site model by the week of March 29 for grades K–5 and by the week of April 19 for grades 6–12, if their county is within the state’s advisory health metrics.
“Thanks to the smart choices Oregonians have made, our COVID-19 numbers have declined,” Governor Brown noted. “The science is very, very clear: with proper safety measures in place, there is a low risk of COVID-19 transmission in school. Oregon parents can be confident about sending their children back to a classroom learning environment.”
4J students in some elementary school grades will begin hybrid transition and orientation a week earlier than previously planned. The new statewide timeline otherwise is very similar to what was already planned for our students’ return to school buildings in 4J.
Change for Grades 2–5
Grades 2–5 had been planned to begin returning to school buildings the week of April 5.
Now, students in second, third, fourth and fifth grade will begin hybrid on-site transition and orientation during the week of March 29, and the full regular hybrid schedule the week of April 5.
No Change for Grades K–1 or 6–12
There is no change in the timeline for other grades.
Students in kindergarten and first grade will have hybrid on-site transition and orientation the week of March 15, and begin the full regular hybrid schedule the week of March 29.
Grades 6–12 are still planning to welcome students to school buildings the week of April 12.
What to Expect
Eugene School District 4J will continue to center the health, safety and wellbeing of our students, staff and community in planning for on-site learning.
Comprehensive distance learning will continue to be provided for families who have chosen to keep learning online from home.
More information about your student’s schedule and the transition to hybrid learning will come from your school.
Expected Timeline
- March 12: Elementary asynchronous learning day, teachers prepare for hybrid transition
- March 15: Elementary classroom changes
- Week of March 15: Grades K–1 on-site hybrid transition and orientation
- March 20–28: Spring break
- March 29: Trimester 3 begins for middle and high school
- March 29: Grades K–1 begin full hybrid learning schedule
- Week of March 29: Grades 2–5 on-site hybrid transition and orientation
- April 5: Grades 2–5 begin full hybrid learning schedule
- Week of April 12: Grades 6–12 begin hybrid learning model
Learn More
Recent 4J Updates:
March 5
March 4
February 26
February 18
February 9
February 4
January 20
January 7
Governor’s Executive Order:
Governor’s News Release (March 5)
Governor’s News Release (March 12)
Governor’s Executive Order (issued March 12)
More Information:
State Metrics for Hybrid Return
Current Case Rates by County
How to Protect Yourself & Others
Health & Safety for On-Site Learning
4J Return to Learning FAQs
Cronología híbrida actualizada para los grados de primaria
Los grados 2 a 5 comenzarán la transición híbrida una semana antes para cumplir con el plan de la gobernadora para las escuelas de Oregón
La gobernadora de Oregón, Kate Brown, anunció el 5 de marzo que las escuelas de Oregón volverán a la instrucción en persona en un modelo híbrido o en el sitio para la semana del 29 de marzo para los grados K-5 y para la semana del 19 de abril para los grados 6-12, si su condado está dentro de las métricas de salud de asesoramiento del estado.
“Gracias a las decisiones inteligentes que han tomado los habitantes de Oregón, nuestros números de COVID-19 han disminuido”, señaló el gobernador Brown. “La ciencia es muy, muy clara: con las medidas de seguridad adecuadas, existe un bajo riesgo de transmisión de COVID-19 en la escuela. Los padres de Oregón pueden estar seguros de enviar a sus hijos de regreso a un entorno de aprendizaje en el salón de clases”.
Los estudiantes de 4J en algunos grados de la escuela primaria comenzarán la transición híbrida y la orientación una semana antes de lo planeado previamente. De lo contrario, el nuevo Calendario estatal es muy similar a lo que ya estaba planeado para el regreso de nuestros estudiantes a los edificios escolares en 4J.
Cambio para los grados 2 a 5
Se había planeado que los grados 2 a 5 comenzarían a regresar a los edificios escolares la semana del 5 de abril.
Ahora, los estudiantes de segundo, tercero, cuarto y quinto grado comenzarán la transición y orientación híbrida en el sitio durante la semana del 29 de marzo y el horario híbrido regular completo la semana del 5 de abril.
Sin cambios para los grados K–1 o 6–12
No hay cambios en el calendario para otros grados.
Los estudiantes de jardín de infantes y primer grado tendrán orientación y transición híbrida en el sitio la semana del 15 de marzo, y comenzarán el horario híbrido regular completo la semana del 29 de marzo.
Los grados 6 a 12 todavía planean dar la bienvenida a los estudiantes a los edificios escolares la semana del 12 de abril.
Qué esperar
El Distrito Escolar de Eugene 4J continuará centrándose en la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad en la planificación del aprendizaje en el lugar.
Se continuará brindando aprendizaje integral a distancia para las familias que han optado por seguir aprendiendo en línea desde casa.
Más información sobre el horario de su estudiante y la transición al aprendizaje híbrido vendrá de su escuela.
Calendario esperado
- 12 de marzo: día de aprendizaje asincrónico de primaria, los maestros se preparan para la transición híbrida
- 15 de marzo: cambios en las aulas de primaria
- Semana del 15 de marzo: orientación y transición híbrida en el lugar para los grados K–1
- 20–28 de marzo: vacaciones de primavera
- 29 de marzo: comienza el tercer trimestre para la escuela intermedia y secundaria
- 29 de marzo: los grados K–1 comienzan el programa de aprendizaje híbrido completo
- Semana del 29 de marzo: los grados 2–5 reciben orientación y transición híbrida en el lugar
- 5 de abril: los grados 2–5 comienzan el programa de aprendizaje híbrido completo
- Semana del 12 de abril:grados 6 a 12 comienzan el modelo de aprendizaje híbrido
Para más información
Actualizaciones recientes de 4J:
5 de marzo
4 de marzo
26 de febrero
18 de febrero
9 de febrero
4 de febrero
20 de enero
7 de enero
Orden ejecutiva de la gobernadora:
Comunicado de prensa de la gobernadora (5 de marzo)
Comunicado de prensa de la gobernadora (12 de marzo)
Orden ejecutiva de la gobernadora (publicado el 12 de marzo)
Más información:
Métricas estatales para el retorno híbrido
Tasas actuales de casos por condado
Cómo protegerse a sí mismo y a los demás
Salud y seguridad para el aprendizaje en persona
Preguntas frecuentes sobre el retorno al aprendizaje de 4J
