Youngest learners come back to school for hybrid transition • Older students will begin returning to classrooms after spring break
Welcome back, students! Teachers and other school staff welcomed kindergarten and first grade learners back to school buildings for hybrid transition and orientation during the week of March 15–19, one year after Oregon closed all school buildings due to the coronavirus pandemic.
K–1 students enrolled in the hybrid learning model came to school in small groups to meet their teachers and educational assistants and begin to get familiar with their school, classroom, and new rules for health and safety.
Students visited their classrooms and other areas of the school, talked with their teachers, and learned about and practiced important health and safety measures—including keeping their distance from others in the classroom, in the halls and on the playground; wearing face coverings at all times; washing and sanitizing hands properly; and staying home when sick.
After spring break, the week of March 29–April 2, students in grades K–1 will begin their regular hybrid learning schedule, attending school on-site two days each week.
Schools are now preparing to welcome the next group of students to begin hybrid on-site learning. The same week following spring break, students in grades 2–5 will come to school in small groups for hybrid transition and orientation, and begin their regular hybrid learning schedule the following week, April 5–9.
Middle and high schools are set to welcome students in grades 6–12 back to buildings the week of April 12. Schools will hold transition and orientation for 6th and 9th grade students before they begin the full hybrid schedule, attending school on-site on two days each week.
Students who are enrolled in an online learning pathway will continue learning from home for the rest of the school year.
School looks different with students return to school buildings this spring—with fewer students on-site, more distance between students and staff, face coverings at all times, and other protocols—but our care and support for students and enthusiasm for learning remain the same!
We’re excited to welcome our students back to 4J schools in-person this spring.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Learn More:
Back-to-School Video for Students: What’s New?
School Schedules for Hybrid & Online Learners
Coming to School? Be Ready to Wear Your Mask
Health & Safety Protocols for On-Site Learning
Primeros estudiantes bienvenidos de regreso a los edificios escolares
Los estudiantes más jóvenes regresan a la escuela para la transición híbrida • Los estudiantes mayores comenzarán a regresar a las aulas después de las vacaciones de primavera
¡Bienvenidos de nuevo, estudiantes! Los maestros y otro personal escolar dieron la bienvenida a los estudiantes de jardín de infantes y primer grado a los edificios escolares para una transición híbrida y orientación durante la semana del 15 al 19 de marzo, un año después de que Oregón cerrara todos los edificios escolares debido a la pandemia de coronavirus.
Los estudiantes de K–1 matriculados en el modelo de aprendizaje híbrido vinieron a la escuela en pequeños grupos para conocer a sus maestros y asistentes educativos y comenzar a familiarizarse con su escuela, salón de clases y las nuevas reglas de salud y seguridad.
Los estudiantes visitaron sus salones de clases y otras áreas de la escuela, hablaron con sus maestros y aprendieron y practicaron medidas importantes de salud y seguridad, que incluyen mantener la distancia de los demás en el salón de clases, en los pasillos y en el patio de recreo; usar mascarillas en todo momento; lavarse y desinfectarse las manos adecuadamente; y quedarse en casa cuando está enfermo.
Después de las vacaciones de primavera, la semana del 29 de marzo al 2 de abril, los estudiantes en los grados K-1 comenzarán su horario de aprendizaje híbrido regular, asistiendo a la escuela en el sitio dos días a la semana.
Las escuelas ahora se están preparando para dar la bienvenida al próximo grupo de estudiantes para comenzar el aprendizaje híbrido en el sitio. La misma semana después de las vacaciones de primavera, los estudiantes de los grados 2 a 5 vendrán a la escuela en grupos pequeños para la transición y orientación híbrida, y comenzarán su horario de aprendizaje híbrido regular la semana siguiente, del 5 al 9 de abril.
Las secundarias y preparatorias están preparadas para dar la bienvenida a los estudiantes en los grados 6 a 12 de regreso a los edificios la semana del 12 de abril. días cada semana.
Los estudiantes que están matriculados en un camino de aprendizaje en línea continuarán aprendiendo desde casa durante el resto del año escolar.
La escuela se ve diferente con el regreso de los estudiantes a los edificios escolares esta primavera, con menos estudiantes en el lugar, más distancia entre los estudiantes y el personal, mascarillas en todo momento y otros protocolos, pero nuestro cuidado y apoyo para los estudiantes y el entusiasmo por aprender siguen siendo los mismos. !
Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes a las escuelas 4J en persona esta primavera.
Obtenga más información:
Video de regreso a la escuela para estudiantes: ¿Qué hay de nuevo?
Horarios escolares para estudiantes híbridos y en línea
¿Vienen a la escuela? Prepárense para usar su mascarilla
Protocolos de salubridad para el aprendizaje en el sitio
