All schools will hold device distribution days on new schedule • Previous dates rescheduled due to hazardous wildfire smoke
Hazardous air quality from unprecedented levels of wildfire smoke has continued to affect health and safety in our area and delay the district’s ability to distribute student technology safely. Previously scheduled technology distribution days are canceled and rescheduled to Thursday, Friday and Saturday for all 4J schools.
Schools will hold device pickup on Thursday and Friday with extended hours into the evening, to provide accessible times for families to pick up their student’s iPad or laptop before Rosh Hashanah begins at sunset on Friday. Pickup hours also will be offered on Saturday.
Technology pickup will be held at all schools at the following times, if air quality allows. The district will monitor the smoke levels and announce any cancelation or delay by noon on Thursday.
• Thursday, September 17, 4–7 p.m. (delayed start)
• Friday, September 18, 8 a.m.–6 p.m.
• Saturday, September 19, 9 a.m.–1 p.m.
Face coverings and physical distancing are required for all staff, students and families.
Every 4J student will be issued a take-home tablet or laptop to use for school. Students in grades K–2 will receive iPads with protective cases. Grades 3–8 will use iPads with keyboards. High school students will be issued laptop computers. Schools also have a limited number of mobile wi-fi hotspots available to lend to families who do not have another way to access the internet at home.
Students enrolled to attend the Eugene Online Academy should pick up their learning device at their regular brick-and-mortar school (the school they would normally be attending).
Thank you for your continued support and patience with the smoke delays. We look forward to seeing our students return to learning on Monday, September 21.
More Information
Original Device Pickup Schedule + Elementary School Schedule
Internet Access for Online Learning
4J Learning Online for Fall Trimester
Return to Learning—Frequently Asked Questions
Recogida de tecnología estudiantil el jueves, viernes y sábado
Todas las escuelas realizarán días de distribución de dispositivos en un nuevo horario • Las fechas anteriores se reprogramaron debido al humo peligroso de los incendios forestales
La calidad del aire peligrosa debido a niveles sin precedentes de humo de incendios forestales ha seguido afectando la salud y la seguridad en nuestra área y ha retrasado la capacidad del distrito para distribuir la tecnología de los estudiantes de manera segura. Los días de distribución de tecnología previamente programados se cancelan y se reprograman para los jueves, viernes y sábados para todas las escuelas 4J.
Las escuelas realizarán la recolección de dispositivos los jueves y viernes con un horario extendido hasta la noche, para proporcionar horarios accesibles para que las familias recojan el iPad o la computadora portátil de sus estudiantes antes de que Rosh Hashaná comience al atardecer del viernes. El horario de recogida también se ofrecerá el sábado.
La recolección de tecnología se llevará a cabo en todas las escuelas en los siguientes horarios, si la calidad del aire lo permite. El distrito controlará los niveles de humo y anunciará cualquier cancelación o retraso antes del mediodía del jueves.
- Jueves, 17 de septiembre, de 4 a 7 p.m. (inicio retrasado)
• Viernes, 18 de septiembre, de 8 a.m. a 6 p.m.
• Sábado, 19 de septiembre, de 9 a.m. a 1 p.m.
Se requieren cubiertas faciales y distanciamiento físico para todo el personal, los estudiantes y las familias .
Cada estudiante de 4J recibirá una tableta o computadora portátil para llevar a casa para usar en la escuela. Los estudiantes en los grados K-2 recibirán iPads con fundas protectoras. Los grados 3 a 8 usarán iPads con teclados. Los estudiantes de secundaria recibirán computadoras portátiles. Las escuelas también tienen una cantidad limitada de puntos de acceso wifi móviles disponibles para prestar a las familias que no tienen otra forma de acceder a Internet en el hogar.
Los estudiantes inscritos para asistir a Eugene Online Academy deben recoger su dispositivo de aprendizaje en su escuela física habitual (la escuela a la que asistirían normalmente).
Gracias por su continuo apoyo y paciencia con los retrasos por humo. Esperamos ver a nuestros estudiantes volver a aprender el lunes 21 de septiembre.
Más información
Horario original de recogida del dispositivo estudiantil + de la escuela primaria
Acceso a Internet para el aprendizaje en línea
Aprendizaje en línea de 4J para el trimestre de otoño
Regreso al aprendizaje—Preguntas frecuentes
