Teachers and licensed specialists honored in annual appreciation week
A message to 4J staff from Interim Superintendent Cydney Vandercar:
May 2–6 is National Teacher Appreciation Week and Tuesday, May 3 is National Teacher Appreciation Day. I want to take this opportunity to say how much I appreciate the incredible efforts our teachers, counselors, nurses, librarians and other licensed specialists make every day to educate, nurture and support our students.
It’s been another year with challenging twists and turns as we begin to emerge from the coronavirus pandemic. This time last year we had just finished transitioning to hybrid learning after 12 months of distance learning. We’re now in the homestretch of completing our first full school year of full-time, in-person learning since 2018–19.
Through it all, the vital role that 4J educators play in the lives of our students and families has hit home more than ever. Public educators teach students so much more than the basics of how to read, write and do math. You show them the excitement of discovering new things, finding their passions, mastering new skills, and expanding their understanding of the world. Your importance to students’ lives cannot be overstated.
Throughout this long pandemic period, 4J educators have shown that your commitment to our community’s youth extends well beyond the classroom walls and school grounds, involving not only the enrichment of their minds but the mending of their hearts during these stressful and challenging times. You’ve shown our students understanding, compassion, respect, and dedication to all facets of their growth: academic, social and emotional.
To our teachers and licensed specialists, thank you. You have my deepest appreciation and respect. To all of Team Eugene, I hope you will take a few minutes this week to join me in showing appreciation for our talented and hardworking teachers and specialists.
I also hope you’ll join us in appreciating your colleagues in the ACE Awards virtual ceremony next week. Drop in on 4J’s Facebook page on Tuesday, May 10, at 6 p.m., to cheer on all 234 nominees and see this year’s champions announced. And, while it truly is an honor to be nominated, the nominees are just a fraction of the outstanding educators in this district.
We have exemplary staff in 4J who I am proud to work with every day. Thank you for all you do for every child, every day.
Cydney Vandercar
Interim Superintendent
Semana de agradecimiento a los maestros
Maestros y especialistas licenciados son honrados en la semana anual de agradecimiento
Mensaje al personal de 4J de la superintendente interina Cydney Vandercar:
La Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros es del 2 al 6 de mayo y el martes 3 de mayo es el Día Nacional de Agradecimiento a los Maestros. Quiero aprovechar esta oportunidad para decir cuánto aprecio los increíbles esfuerzos que nuestros maestros, consejeros, enfermeras, bibliotecarios y otros especialistas licenciados hacen todos los días para educar, nutrir y apoyar a nuestros estudiantes.
Ha sido otro año con giros y vueltas desafiantes a medida que comenzamos a salir de la pandemia del coronavirus. En esta época, el año pasado, acabábamos de terminar la transición al aprendizaje híbrido después de 12 meses de aprendizaje a distancia. Ahora estamos en la recta final de completar nuestro primer año escolar completo de aprendizaje en persona a tiempo completo desde 2018-19.
A través de todo, el papel vital que juegan los educadores de 4J en la vida de nuestros estudiantes y familias llegó a los hogares más que nunca. Los educadores públicos enseñan a los estudiantes mucho más que los conceptos básicos de cómo leer, escribir y hacer matemáticas. Ustedes les muestran la emoción de descubrir cosas nuevas, encontrar sus pasiones, dominar nuevas destrezas y expandir su comprensión del mundo. No es posible exagerar su importancia en las vidas de los estudiantes.
A lo largo de este largo período de pandemia, los educadores de 4J demostraron que su compromiso con la juventud de nuestra comunidad se extiende mucho más allá de las paredes del aula y los campos escolares, lo que implica no solo el enriquecimiento de sus mentes sino también remendar sus corazones durante estos tiempos estresantes y desafiantes. Ustedes les han mostrado a nuestros estudiantes comprensión, compasión, respeto y dedicación en todas las facetas de su crecimiento: académico, social y emocional.
A nuestros maestros y especialistas licenciados, gracias. Ustedes tienen mi más profundo aprecio y respeto. Para todo el Equipo Eugene, espero que se tomen unos minutos esta semana para acompañarme y mostrar aprecio por nuestros maestros y especialistas talentosos y trabajadores.
También espero que nos acompañen para apreciar a sus colegas en la ceremonia virtual de los Premios ACE la próxima semana. Visiten la página de Facebook de 4J el martes 10 de mayo a las 6 p. m. para animar a los 234 nominados y ver los campeones de este año ser anunciados. Y, si bien es un verdadero honor ser nominado, los nominados son solo una fracción de los destacados educadores de este distrito.
Tenemos un personal ejemplar en 4J con el que estoy orgullosa de trabajar todos los días. Gracias por todo lo que hacen por cada niño, todos los días.
Cydney Vandercar
Superintendente interina
