Honoring the dedicated staff members retiring from 4J this year
There are few careers that have as great an impact on our world as those involved in the care and education of our young people. The 65 valued staff members retiring from 4J this year have all made a difference through the years, as teachers, educational assistants, bus drivers, principals, and in many other roles.
Please join in a celebration of the 4J employees retiring from the district in 2021–22 at a reception on Thursday, May 26. Enjoy a slice of cake, visit with friends and colleagues, and celebrate our 4J retirees.
4J Retirement Reception
Thursday, May 26, 4:00–5:30 p.m.
Arts & Technology Academy cafeteria
1650 West 22nd Avenue, Eugene
To our retirees, we thank you for your years of service to our students and to our community. You are appreciated and you will be missed. Although we are sad to say goodbye, we wish you wonderful new adventures in retirement!
Congratulations to this year’s retirees
Some retirees shared a photo and a little about their future plans. Please click a retiree’s name to learn more about them.
Manuel Allen • Lori Arnold • Ronald Bell • Kelly Bokn • Nancy Cave • Vern Cedarlund • Michelle Crowson • Ronald Daniels • Veronica Dean • Ramona Dent • Arleigh Dhonau • Anne Dorsey • Beatriz Downes • Laurie Fierling • William Forrest • Cindy Green • Chad Helfrich • Darin Henry • Mary Hochberg • Margaret Jones • Karen Kingzett • Barbara Kitterman • Karen Kline • Michael Knight • Joan Koth • Michelle Lampe • Ron Lampe • Tammi May • Nanci McChesney • Garry McCready • Kelly McGhehey • Andreas McKenney • Lee Ann Morris • Nancy Neishleb • Jennifer Nygren • Karen Olsen • Daniel Pacheco • Suzanne Paeschke • Rachael Pruitt • Michael Riplinger • David Robinson • Maria T Schaad • Mitzi Shirk • Beth Smith • Carol Standefer • Jeffrey Stimler • Steve Sumner • William Temple • Kumiko Vanderbush • Delia Wenrich • Nicole Wilson
Note: This is a partial list. Some retirees have asked that their names not be listed; others have not yet completed the retirement process.
Agradecimiento y felicitaciones para nuestros jubilados de 2022
Honrando a los dedicados miembros del personal que se jubilan de 4J este año
Hay pocas carreras que tienen tan gran impacto en nuestro mundo como las involucradas con el cuidado y educación de nuestros jóvenes. Los 65 miembros del personal que se jubilan este año de 4J han marcado, todos, una diferencia a través de los años, como maestros, asistentes educativos, choferes de autobús, directores, y en varios roles más.
Por favor acompáñenos a la celebración del personal de 4J que se jubila del distrito en 2021–22 en una recepción el jueves 26 de mayo. Disfrute de un trozo de pastel, ¡Visite con sus amigos y colegas y celebre a nuestros jubilados del 4J!
Recepción de jubilación de 4J
Jueves, 26 de mayo, 4:00–5:30 pm
Cafetería de la Academia de Artes y Tecnología
1640 West 22nd Avenue, Eugene
A nuestros jubilados, les agradecemos sus años de servicio a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad. Se les aprecia y se les extrañará. ¡Aunque nos entristece despedirnos, les deseamos maravillosas nuevas aventuras en su jubilación!
¡Felicitaciones a los jubilados de este año!
Algunos jubilados compartieron una foto y un poco sobre sus planes futuros. Haga clic en los nombres de los jubilados para saber más sobre ellos.
Manuel Allen • Lori Arnold • Ronald Bell • Kelly Bokn • Nancy Cave • Vern Cedarlund • Michelle Crowson • Ronald Daniels • Veronica Dean • Ramona Dent • Arleigh Dhonau • Anne Dorsey • Beatriz Downes • Laurie Fierling • William Forrest • Cindy Green • Chad Helfrich • Darin Henry • Mary Hochberg • Margaret Jones • Karen Kingzett • Barbara Kitterman • Karen Kline • Michael Knight • Joan Koth • Michelle Lampe • Ron Lampe • Tammi May • Nanci McChesney • Garry McCready • Kelly McGhehey • Andreas McKenney • Lee Ann Morris • Nancy Neishleb • Jennifer Nygren • Karen Olsen • Daniel Pacheco • Suzanne Paeschke • Rachael Pruitt • Michael Riplinger • David Robinson Mitzi Maria T Schaad, Jeffrey Shirk • Beth Smith • Carol Standefer • Steve Stimler, Sumner, William Temple, Vanderbush Kumiko DeliaWenrich • Nicole Wilson
Nota: Esta es una lista parcial. Algunos jubilados han pedido que sus nombres no aparezcan en la lista; otros aún no han completado el proceso de jubilación.
