COVID-19 vaccine authorized for youth ages 12–15 • 4J holds clinics for students on May 17 and 24
4J students age 12 and up will soon be able to receive the COVID-19 vaccine. The FDA has authorized use of the Pfizer vaccine for young people 12–15 years old. It is expected to be made available to Oregon youth in the coming days.
Eugene School District 4J has scheduled two vaccine clinics for 4J students age 12 and older on May 17 and 24. In addition, Lane County Public Health is accepting vaccine appointments for youth age 12 and older starting May 14.
The FDA previously had authorized use of the Pfizer/BioNTech vaccine for people ages 16 and up, and expanded that authorization to include young people ages 12–15 this week.
Vaccination is a voluntary and vital opportunity to support the health of our families, schools and Eugene community. 4J is partnering with community providers to make COVID-19 vaccines available at no cost for students.
Eugene School District 4J Vaccine Clinics
When: Monday, May 17, 1–6 p.m. & May 24, 1–5 p.m.
Where: South Eugene High School, 400 E. 19th Ave.
Schedule appointment:
• May 17: Make an appointment (some may be available due to cancelations)
• May 24: Make an appointment (appointments available)
• Make appointment under the student’s name, one for each student
Vaccine Type: Pfizer/BioNTech
Consent Form: bit.ly/3em3kls
Parent consent: Students under age 15 should be accompanied by their parent or guardian.
Insurance information: If you have insurance, please bring your insurance card or information. If you don’t have insurance, there will be no charge for the vaccine.
Second dose: Students vaccinated at the May 17 clinic will receive their second dose at another clinic on Monday, June 7. Students vaccinated at the May 24 clinic will receive their second dose at another clinic on Monday, June 14.
Lane County Public Health Vaccine Clinics
Lane County Public Health is opening its vaccination clinics to youth age 12–15 beginning Friday, May 14. Only locations providing Pfizer vaccines are available for youth ages 12–17.
Upcoming LCPH vaccine clinics include:
• Friday, May 14, 3–7 p.m., Autzen Stadium
• Saturday, May 15, 9 a.m.–3 p.m., Autzen Stadium
• Sunday, May 16, 9 a.m.–3 p.m., Autzen Stadium
• Make an appointment
Parent consent: Minors under age 15 should be accompanied by their parent or guardian.
Insurance information: All vaccines are free and health insurance is not required.
Appointment or walk-in: While appointments are encouraged and will reduce wait times, walk-ins also are welcome at LCPH vaccine clinics. Schedule Appointment
Learn More
FDA Authorization For Youth Ages 12–15 News Release
May 12 4J Vaccine Clinic for Students Age 16+ Only
COVID-19 Vaccines in Lane County
COVID-19 Vaccines in Oregon
Clínicas de vacunas contra el COVID para estudiantes mayores de 12 años
Vacuna contra COVID-19 fue autorizada para jóvenes de 12 a 15 años • El 4J realiza clínicas para estudiantes el 17 y 24 de mayo
Los estudiantes de 4J de 12 años en adelante pronto podrán recibir la vacuna contra COVID-19. La FDA autorizó el uso de la vacuna de Pfizer para jóvenes de 12 a 15 años. Se espera que esté disponible para los jóvenes de Oregón en los próximos días.
El Distrito Escolar de Eugene 4J ha programado dos clínicas de vacunas para estudiantes de 4J de 12 años en adelante el 17 y 24 de mayo. Además, Salud Pública del Condado de Lane está aceptando citas para vacunas para jóvenes de 12 años en adelante a partir del 14 de mayo.
La FDA había autorizado previamente el uso de la vacuna de Pfizer/BioNTech para personas de 16 años en adelante, y amplió esa autorización para incluir a jóvenes de 12 a 15 años esta semana.
La vacunación es una oportunidad voluntaria y vital para apoyar la salud de nuestras familias, escuelas y la comunidad de Eugene. 4J se está asociando con proveedores comunitarios para que las vacunas contra el COVID-19 estén disponibles sin costo para los estudiantes.
Clínicas de vacunas del Distrito Escolar de Eugene 4J
Cuándo: El lune 17 de mayo, de 1 a 6 p.m. y el 24 de mayo de 1 a 5 p.m.
Dónde: Preparatoria South Eugene, 400 E. 19th Ave.
Para hacer una cita:
Haga una cita el 17 de mayo (algunas pueden estar disponibles debido a cancelaciones)
- 24 de mayo: Haga una cita (Hay citas disponibles)
- Haga una cita con el nombre del estudiante, una para cada estudiante
Tipo de vacuna: de Pfizer/BioNTech
Consentimiento de los padres: : bit.ly/3em3kls
Los estudiantes menores de 15 años deben estar acompañados por sus padres o tutores.
Información del seguro: si tiene seguro, traiga su tarjeta o información del seguro. Si no tiene seguro, no se le cobrará la vacuna.
Segunda dosis: Los estudiantes vacunados en la clínica del 17 de mayo recibirán su segunda dosis en otra clínica el lunes 7 de junio. Los estudiantes vacunados en la clínica del 24 de mayo recibirán su segunda dosis en otra clínica el lunes 14 de junio.
Clínicas de vacunas de la Salud Pública del Condado de Lane
El Departamento de Salud Pública del Condado de Lane abrirá sus clínicas de vacunación para jóvenes de 12 a 15 años a partir del viernes 14 de mayo. Solo los lugares que ofrecen vacunas de Pfizer están disponibles para jóvenes de 12 a 17 años.
Las próximas clínicas de vacunación de LCPH incluyen:
- Viernes, 14 de mayo, 3–7 pm, Autzen Stadium
- Sábado, 15 de mayo, 9 am–3 pm, Autzen Stadium
- Domingo, 16 de mayo, 9 am–3 pm, Autzen Stadium
- Haga una cita
Consentimiento de los padres: Los menores de 15 años deben estar acompañados por sus padres o tutores.
Información del seguro: Todas las vacunas son gratuitas y no se requiere seguro médico.
Con o sin cita previa: si bien se recomiendan las citas y reducirán los tiempos de espera, las clínicas de vacunas de LCPH también son bienvenidas sin cita previa. Programar una cita
Más información
Vacuna contra el COVID-19
Autorización de la FDA para jóvenes de 12 a 15 años: Comunicado de prensa
12 de mayo: Clínica de vacunas de 4J para estudiantes mayores de 16 años
Vacunas contra el COVID-19 en el Condado de Lane
cacunas contra el COVID-19 en Oregón
