Students age 16+ can get COVID-19 vaccine free at 4J clinic • Shuttle buses will be provided from other high schools
Eugene School District 4J will hold a COVID-19 vaccine clinic for 4J students on Wednesday, May 12. Vaccines are currently available for youth age 16 and up.
Vaccination is a voluntary and important opportunity to support the health of our families, schools and Eugene community.
4J is joining with community providers to make COVID-19 vaccines available at no cost for students. The district has shared information about other vaccine clinics open to students, but this vaccine clinic will be the first one held solely for 4J students to sign up.
The vaccine clinic will be at South Eugene High School and shuttle buses will be provided from other 4J high schools. The clinic for the second vaccine dose will be on June 2.
Where: South Eugene High School, 400 E. 19th Ave.
When: Wednesday, May 12, starting at 12:30 p.m.
Make an Appointment: Make an appointment for each student, under the student’s name
Vaccine Type: Pfizer/BioNTech
Consent Form: bit.ly/3em3kls
How to get there: Students may go directly to the clinic site at South Eugene, or take a shuttle bus from Churchill, North Eugene or Sheldon High School.
Parent does not need to be present: As this clinic is for older teens, a parent or guardian does not need to be present for a student to get vaccinated.
What to bring: If you have insurance, you need to bring your insurance card or information. If you don’t have insurance, there will be no charge for the vaccine.
Who can get vaccinated: This clinic is only for 4J students age 16+. At this time COVID-19 vaccines are available for all Oregonians age 16 and older. Vaccines are not yet authorized to be administered to children under 16. The FDA is currently considering authorization for ages 12–15 and the district has scheduled a vaccine clinic for ages 12+ on May 17 (contingent on FDA authorization).
The district will continue to provide additional student vaccine opportunities as vaccines are authorized for younger age groups.
May 17 Vaccine Clinic for Students Age 12–15
El 4J tendrá una clínica de vacunas para estudiantes mayores de 16 años, el 12 de mayo
Los estudiantes mayores de 16 años pueden recibir la vacuna COVID-19 gratis en la clínica 4J • Se ofrecerán autobuses de traslado desde las otras preparatorias
El Distrito Escolar de Eugene 4J llevará a cabo una clínica de vacunas contra COVID-19 para estudiantes de 4J el miércoles 12 de mayo. Las vacunas están actualmente disponibles para jóvenes de 16 años en adelante.
La vacunación es una oportunidad voluntaria e importante para apoyar la salud de nuestras familias, escuelas y la comunidad de Eugene.
4J se une a los proveedores de la comunidad para que las vacunas contra el COVID-19 estén disponibles sin costo para los estudiantes. El distrito ha compartido información sobre otras clínicas de vacunas abiertas a los estudiantes, pero esta clínica de vacunas será la primera que se llevará a cabo únicamente para que los estudiantes de 4J se inscriban.
La clínica de vacunas estará en la Preparatoria South Eugene y se proporcionarán autobuses de traslado desde otras preparatorias de 4J. La clínica para la segunda dosis de la vacuna será el 2 de junio.
Dónde: South Eugene High School, 400 E. 19th Ave.
Cuándo: miércoles 12 de mayo, a partir de las 12:30 p. m.
Haga una cita: Haga una cita para cada estudiante, bajo el nombre del estudiante
Tipo de Vacuna: de Pfizer/BioNTech
Formulario de consentimiento: bit.ly/3em3kls
Cómo llegar: los estudiantes pueden ir directamente al sitio de la clínica en South Eugene, o tomar el autobús de traslado desde las preparatorias Churchill, North Eugene o Sheldon.
No es necesario que los padres estén presentes: Como esta clínica es para adolescentes mayores, no es necesario que un padre o tutor esté presente para que un estudiante sea vacunado.
Qué traer: si tiene seguro, debe traer su tarjeta o información del seguro. Si no tiene seguro, no se le cobrará la vacuna.
Quién puede vacunarse: Esta clínica es solo para estudiantes de 4J mayores de 16 años. En este momento, las vacunas COVID-19 están disponibles para todos los habitantes de Oregón mayores de 16 años. Las vacunas aún no están autorizadas para ser administradas a niños menores de 16 años. La FDA actualmente está considerando la autorización para las edades de 12 a 15 años y el distrito ha programado una clínica de vacunas para mayores de 12 años el 17 de mayo (dependiendo de la autorización de la FDA).
El distrito continuará brindando oportunidades adicionales de vacunas para estudiantes a medida que se autoricen vacunas para grupos de edades más jóvenes.
17 de mayo: Clínica de vacunas para estudiantes de 12 a 15 años de edad
Preguntas frecuentes sobre la vacuna de COVID
