Students need to stay 6 feet from their classmates and teachers
One of the most challenging health and safety protocols for students returning to school buildings is to practice physical distancing. We get it. It’s been a long time and they’ve really missed being with their friends, teachers and other school staff.
But to help keep everyone and their families healthy, students need to stay apart while at school. They can’t hug their friends or their teachers or even give a high five.
For now, students need to stay at least 6 feet apart—about two arm lengths—from other students, teachers and other school staff at all times, indoors and outdoors.
Physical distancing (also called social distancing) is required when students are coming into or leaving school, walking the hallways, learning in the classroom, playing outside at recess and riding the bus. Schools may have dots on the floor placed 6 feet apart and directional arrows to help students stay apart.
Spacing may be less than 6 feet in some limited circumstances, such as on the school bus or when an additional adult is needed in the classroom, but this is only done with district approval as needed. It’s important to listen to the teachers and follow directions.
Physical distancing and wearing face coverings, practiced in combination with other everyday preventive actions, have proven effective in reducing the spread of COVID-19. Other preventive actions include staying home when sick and frequently washing your hands with soap and water for at least 20 seconds. Families are encouraged to continue practicing these preventive measures outside of school as well.
More Information:
Health & Safety Protocols for On-Site Learning
Back-to-School Video for Students: What’s New?
CDC Guidance for Physical Distancing
Hagan su parte, manténganse alejados
Los estudiantes deben mantenerse a 6 pies de distancia de sus compañeros y maestros
Uno de los protocolos de salud y seguridad más desafiantes para los estudiantes que regresan a los edificios escolares es practicar el distanciamiento físico. Lo entendemos. Ha pasado mucho tiempo y realmente han extrañado estar con sus amigos, maestros y demás personal de la escuela.
Pero para ayudar a mantener saludables a todos y a sus familias, los estudiantes deben mantenerse separados mientras están en la escuela. No pueden abrazar a sus amigos o a sus maestros o incluso chocar la mano.
Por ahora, los estudiantes deben mantenerse al menos a 6 pies de distancia, aproximadamente a la distancia de dos brazos, de otros estudiantes, maestros y otro personal escolar en todo momento, en interiores y exteriores.
Se requiere distanciamiento físico (también llamado distanciamiento social) cuando los estudiantes entran o salen de la escuela, caminan por los pasillos, aprenden en el salón de clases, juegan afuera en el recreo y viajan en el autobús. Las escuelas pueden tener puntos en el piso colocados a 6 pies de distancia y flechas direccionales para ayudar a los estudiantes a mantenerse separados.
El espacio puede ser de menos de 6 pies en algunas circunstancias limitadas, como en el autobús escolar o cuando se necesita un adulto adicional en el salón de clases, pero esto solo se hace con la aprobación del distrito según sea necesario. Es importante escuchar a los maestros y seguir las instrucciones.
El distanciamiento físico y uso de mascarillas, practicados en combinación con otras acciones preventivas cotidianas, han demostrado ser efectivos para reducir la propagación de COVID-19. Otras acciones preventivas incluyen quedarse en casa cuando se está enfermo y lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Se alienta a las familias a continuar practicando estas medidas preventivas también fuera de la escuela.
Más información:
Protocolos de salud y seguridad para el aprendizaje en el sitio
Video de regreso a la escuela para estudiantes: ¿Qué hay de nuevo?
Guía de los CDC para el distanciamiento físico
