Check for wellness each day before coming to school
Eugene School District 4J is excited to be welcoming back students to school buildings in a hybrid model this spring, after a year of distance learning.
To help everyone at school stay healthy, students and staff need to be healthy when they come to school. If your student is feeling unwell, or if they or anyone in their home has primary symptoms of COVID-19 or other communicable diseases, they need to stay at home.
Symptoms that should keep a student home include:
- Fever of 100º or higher
- Chills
- Cough
- Shortness of breath
- Difficulty breathing
- New loss of taste or smell
- Diarrhea
- Vomiting
If your student has any of these symptoms, or if they’ve been exposed to COVID-19, please keep them at home and call your school’s attendance line. If your student is diagnosed with COVID-19, please notify the school.
If your student has a chronic health condition that could look like COVID symptoms—including conditions that cause a cough, congestion or runny nose, such as asthma or allergies—please talk to your school and document it in their health history, or they may be sent home from school if they are showing these symptoms.
Thank you for helping students and staff stay healthy in our school buildings.
More Information:
Health & Safety Protocols for On-Site Learning
CDC Symptoms of Coronavirus
¿No se sienten bien? ¡Por favor, déjelos en casa!
Revise su bienestar todos los días antes de ir a la escuela
El Distrito Escolar de Eugene 4J se complace en dar la bienvenida a los estudiantes a los edificios escolares en un modelo híbrido esta primavera, después de un año de aprendizaje a distancia.
Para ayudar a que todos en la escuela se mantengan saludables, los estudiantes y el personal deben estar saludables cuando vengan a la escuela. Si su estudiante no se siente bien, o si él o alguien en su hogar tiene síntomas primarios de COVID-19 u otras enfermedades transmisibles, debe quedarse en casa.
Los síntomas que deben mantener a un estudiante en casa incluyen:
- Fiebre de 100º o más
- Escalofríos
- Tos
- Falta de aire
- Dificultad para respirar
- Nueva pérdida del gusto u olfato
- Diarrea
- Vómitos
Si su estudiante tiene alguno de estos síntomas, o si ha estado expuesto al COVID-19, por favor manténgalos en casa y llame a la línea de asistencia de su escuela. Si a su estudiante se le diagnostica COVID-19, notifique a la escuela.
Si su estudiante tiene una condición de salud crónica que podría parecerse a los síntomas de COVID, incluidas las condiciones que causan tos, congestión o secreción nasal, como asma o alergias, hable con su escuela y documéntelo en su historial de salud, o pueden ser enviados a casa desde la escuela si muestran estos síntomas.
Gracias por ayudar a los estudiantes y al personal a mantenerse saludables en nuestros edificios escolares.
Más información:
Protocolos de salud y seguridad para el aprendizaje en el sitio
