Autobuses escolares en rutas de nieve
Eugene School District schools are back in session on their regular schedules, but school buses will use snow routes today (Fri., Jan. 6). Please travel with caution, and please be patient with buses that are also traveling cautiously and may run behind schedule.
Los buses están activados para las rutas de nieve en el Distrito Escolar de Eugene hoy (viernes, el 6 de enero). A los estudiantes que usan el bus escolar se les ha informado como usar la rutas de nieves escolares.
Some school bus routes in higher elevations and hilly areas have special routes they use in hazardous weather. Copies of snow route information were sent home this fall to families whose students ride those particular buses. Most school bus routes have no need for snow routes, and operate normally, even during winter weather.
Afternoon and evening activities may continue today. Local athletic practices and swim meets are continuing. Friday-night games outside the Eugene–Springfield metro area have been postponed.
On any day when inclement weather is a concern and school is in session, families and staff are encouraged to consider road conditions in their areas and make their own decisions based on safety. Parents’ individual decisions about school attendance will be honored. Staff members have various leave provisions they can use when they believe they are unable to get to work safely.
