Our district is aware of concerns regarding an assignment in a Churchill High School Health 2–Human Sexuality class. As K-12 educators, we know our primary purpose is to ensure student safety and well-being. In the realm of Health Education, safety is a key concept that is at the root of the instruction we provide.
The assignment at issue is part of the Our Whole Lives, OWL, curriculum that the Eugene School District 4J adopted in 2016 for grades 10–12. OWL is used by many districts across the state and is endorsed by the Oregon Department of Education.
At this time, we have removed the assignment from the class syllabus and it will not be a part of students’ grades. Our district high school team along with the curriculum team are assessing the current health curriculum units and making appropriate adjustments as needed.
Additionally, the district has begun the process of reviewing and selecting a new health curriculum to replace the OWL content that will be completed by the end of the school year.
As is 4J policy, adhering to the state standards from the Oregon Department of Education is the norm. According to the ODE website, “Sexuality Education is a required part of Health Education. Oregon’s approach to Comprehensive Sexuality Education equips students with the knowledge and skills to realize their health, well-being, and educational goals.”
Families are provided the course syllabus at the start of each term with an option to opt their student out of some or all of the coursework. As always, we welcome the review of curriculum and discussions with our families.
Thank you for your ongoing support and advocacy for our students.
Salud y bienestar estudiantil
Nuestro distrito está consciente de las preocupaciones con respecto a una asignación en una clase de Salud 2–Sexualidad humana de la Preparatoria Churchill. Como educadores K-12, sabemos que nuestro objetivo principal es garantizar la seguridad y el bienestar de los estudiantes. En el ámbito de la Educación para la Salud, la seguridad es un concepto clave que es la raíz de la instrucción que brindamos.
La tarea en cuestión es parte del contenido del currículo de Our Whole Lives, OWL, que el Distrito Escolar de Eugene 4J adoptó en el 2016 para los grados 10-12. El OWL es utilizado por muchos distritos en todo el estado y cuenta con el respaldo del Departamento de Educación de Oregón.
En este momento, hemos eliminado la tarea del currículo de la clase y no formará parte de las calificaciones de los estudiantes. El equipo de secundaria del distrito junto con el equipo de currículo están evaluando el contenido de las unidades del currículo de salud actual y haciendo los ajustes necesarios.
Además, el distrito ha comenzado el proceso de revisión y selección de un nuevo currículo de salud para reemplazar el contenido de OWL que se completará al final del año escolar.
La política del 4J es cumplir con los estándares estatales del Departamento de Educación de Oregón como norma. De acuerdo con el sitio web del ODE: “La educación sexual es una parte necesaria de la Educación para la salud. El enfoque de Oregón para la Educación Integral en Sexualidad equipa a los estudiantes con el conocimiento y las habilidades para alcanzar sus metas de salud, bienestar y educación”.
Las familias reciben el currículo del curso al comienzo de cada semestre con la opción de excluir a su estudiante de algunos o todos los temas. Como siempre, agradecemos su revisión del currículo y las conversaciones con todas nuestras familias.
Gracias por su continuo apoyo y defensa de nuestros estudiantes.
