Check for wellness each day before coming to school
Eugene School District 4J is excited to welcome students back to school buildings full-time this fall.
To help everyone at school stay healthy, students and staff need to be healthy when they come to school. If your student is feeling unwell, or if they or anyone in their home has symptoms of COVID-19 or other communicable diseases, they need to stay at home.
Symptoms that should keep a student home include:
- Fever of 100.4º or higher
- Chills
- Cough
- Headache
- New loss of taste or smell
- Shortness of breath
- Difficulty breathing
- Sore throat
- Nasal congestion or runny nose
- Muscle or body aches
- Fatigue
- Diarrhea
- Vomiting
If your student has any of these symptoms, please keep them at home and call your school’s attendance line.
If your student has been diagnosed or exposed to COVID-19, or is waiting for test results to check on COVID symptoms, please keep them home and notify your school.
If your student has a chronic health condition that could look like COVID symptoms—including conditions that cause a cough or shortness of breath, such as asthma or allergies—please talk to your school and document it in their health history, or they may be sent home from school if they are showing these symptoms.
Thank you for helping students and staff stay healthy in our school buildings.
More Information:
Mantenga su escuela segura, déjelos en casa cuando no se sienten bien
Revise su bienestar cada día antes de mandarlos a la escuela
El Distrito Escolar de Eugene 4J está emocionado de darles la bienvenida de vuelta a la escuela a los estudiantes a tiempo completo este otoño.
Para ayudarles a todos en la escuela a estar sanos, los estudiantes y el personal necesitan estar sanos cuando van a la escuela. Si su estudiante no se siente bien, o si tiene, o alguien en la casa tiene síntomas de COVID-19 u otra enfermedad contagiosa, necesita quedarse en casa.
Los síntomas que deberían de dejar a un estudiante en su casa incluyen:
- Fiebre de 100.4º o más
- Escalofríos
- Tos
- Dolor de cabeza
- Nueva pérdida del olfato o del sabor
- Falta de aliento
- Dificultad para respirar
- Dolor de garganta
- Congestión nasal o secreción nasal
- Dolores musculares o corporales
- Fatiga
- Diarrea
- Vómito
Si su estudiante tiene cualquiera de estos síntomas, por favor déjelo en casa y llame a la línea de asistencia de su escuela.
Si su estudiante ha sido diagnosticado o expuesto a COVID-19, o si están esperando los resultados de una prueba de COVID debido a que tenía síntomas, por favor déjelo en casa y notifique a su escuela.
Si su estudiante tiene una condición crónica de salud que puede parecerse a los síntomas de COVID, incluyendo condiciones que causan tos y dificultad respiratoria, como el asma y las alergias, por favor hable con su escuela para documentar esto en su historial médico, de otra manera serán enviados a casa por demostrar estos síntomas.
Gracias por ayudar a los estudiantes y personal a permanecer sanos en nuestros edificios escolares.
