Students are expected to return to school on-site five days a week in fall 2021
Eugene School District 4J is delighted to be welcoming students back to school this fall to attend classes on-site full-time, five days a week, after more than a year of distance learning and hybrid on-site / online learning.
Thank you for your partnership in navigating the changes and challenges of supporting students’ safety and success during the pandemic. 4J schools will continue to partner with families to support students’ needs as we resume more regular school schedules and activities.
The district will continue to offer an online option for families who prefer all online learning. However, resources will need to be focused in our on-site school programs and there will not be an online program tied to individual schools like the Same School Online option that was offered last year.
4J schools will continue to take preventive measures for the health and safety of our students, families and staff. While we anticipate a return to more normal school schedules and activities, there likely will be some requirements that will continue at the start of the school year, such as the use of face masks, physical distancing, and staying home when sick or exposed, to help keep the coronavirus from spreading in schools. These details are in development. More information will be shared later this summer.
For families planning dates in advance, the 2021–22 school calendar is available now. We look forward to welcoming our students back in the fall!
Oregon Department of Education and Oregon Health Authority:
Ready Schools, Safe Learners Resiliency Framework for the 2021-22 School Year
De vuelta a clase en persona, a tiempo completo este otoño
Se espera que los estudiantes regresen a sus escuelas cinco días a la semana en el otoño 2021
El Distrito Escolar de Eugene 4J se complace en darles la bienvenida de vuelta en su sitio de escuela a los estudiantes este otoño para asistir a clases en persona, tiempo completo, los cinco días a la semana, después de más de un año de aprendizaje a distancia y aprendizaje híbrido en sitio y en línea.
Muchas gracias por su colaboración mientras navegamos los cambios y retos para darles el apoyo de seguridad y éxito a nuestros estudiantes durante la pandemia. Las escuelas de 4J continuarán colaborando con las familias para apoyar las necesidades de los estudiantes conforme reanudamos los horarios de escuela y actividades regulares.
El distrito continuará ofreciendo la opción de aprendizaje en línea para las familias que prefieren el aprendizaje a distancia. Sin embargo, los recursos necesitarán centrarse en nuestros programas en los sitios escolares y no habrá un programa en línea conectado con la misma escuela de su vecindario en particular como la opción que fue ofrecida el año pasado.
Las escuelas de 4J continuarán tomando medidas preventivas para la salud y seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Conforme anticipamos un retorno a horarios de escuela y actividades más normal, habrá aún algunos requisitos que continuarán al comienzo del año escolar, como el uso de las mascarillas, distanciamiento físico y quedarse en casa cuando se está enfermo o expuesto, para ayudar a mantener las escuelas libres de la propagación del coronavirus. Estos detalles están en desarrollo en este momento. Se compartirá más información más adelante este verano.
Para las familias que planean fechas con anticipación, el calendario escolar de 2021–22 ya está disponible. ¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta en el otoño!
Departamento de Educación de Oregón y Autoridad de Salud de Oregón:
Escuelas listas, Marco de Resistencia para estudiantes seguros del año escolar 2021-22
