Safety reminder as students return to school buildings: Dogs and other pets are prohibited on school grounds
As students are returning to school buildings this spring, we want to remind families and neighbors of some rules and regulations governing school grounds to help protect the safety of our students, staff and neighbors.
Please remember:
• School grounds are closed to the public during school hours.
• Dogs and other pets are not permitted on school grounds at any time, except as authorized by the superintendent or safety officer.*
• Off-leash dogs, pet waste, and dogs on synthetic fields are particular concerns.
When you are out in public with your dog, please be a responsible pet owner:
Student commute: If your dog comes with you to drop off or pick up your student at school, please stop at the sidewalk and don’t bring your dog onto school grounds.
Leashes: Dogs should be on leashes at all times. Local laws do not allow dogs at large except in designated off-leash areas.
Pet waste: Bag and dispose of pet waste properly and immediately. Take it with you or leave in a trash can if available. Waste and waste bags left on school property are a health and safety issue for students, school staff, and groundskeepers.
Thank you for helping keep our students, staff and neighborhoods safe and healthy as children return to school on-site.
Referenced rules and regulations on dogs include:
Policy KGB: Public Conduct on District Property
Policy ING: Animals in District Facilities
Other 4J Board Policies
Eugene City Code 4.425 Dogs at Large Prohibited (& Lane County)
Eugene City Code 4.465 Dog Waste Matter (& Lane County)
* Animals serving the disabled are permitted as provided by law.
Seguridad de regreso a la escuela: No se permiten perros en los sitios escolares
Recordatorio de seguridad cuando los estudiantes regresan a los edificios escolares: Los perros y otras mascotas están prohibidos en los terrenos escolares
Los estudiantes regresan a los edificios escolares esta primavera, queremos recordarles a las familias y vecinos algunas reglas y regulaciones que gobiernan los terrenos escolares para ayudar a proteger la seguridad de nuestros estudiantes, personal y vecinos.
Recuerde:
- Los terrenos de la escuela están cerrados al público durante el horario escolar.
• No se permiten perros ni otras mascotas en los terrenos de la escuela en ningún momento, excepto según lo autorice el superintendente o el oficial de seguridad.*
• Los perros sin correa, los desechos de mascotas y los perros en campos sintéticos son problemas gravemente concernientes.
Cuando esté en público con su perro, sea un dueño responsable de su mascota:
Viaje del estudiante: Si su perro viene con usted para dejar o recoger a su estudiante en la escuela, deténgase en la acera y no traiga a su perro a las áreas de la escuela.
Correas: Los perros deben llevar correas en todo momento. Las leyes locales no permiten perros sueltos, excepto en sus áreas designadas sin correa.
Desechos de mascotas: Coloque en bolsas y deseche los desechos de mascotas de manera adecuada e inmediata. Llévese los desechos o déjelos en un bote de basura si está disponible. Los desechos y las bolsas de desechos que se dejan en la propiedad escolar son un problema de salubridad para los estudiantes, el personal escolar y los jardineros.
Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes, personal y vecindarios seguros y saludables ahora que los niños regresan a sus escuelas.
Las regulaciones a las que se hace referencia sobre perros incluyen:
Ley KGB: Conducta pública en la propiedad del distrito
Ley ING: Animales en las instalaciones del distrito
Otras regulaciones de la junta de 4J
Código 4.425 de la Ciudad de Eugene sobre la prohibición de perros sueltos (y control de animales del Condado de Lane)
Código 4.465 de la Ciudad de Eugene sobre los desechos de los perros
Código de conducta pública del Condado de Lane)
* Los animales que sirven a los discapacitados están permitidos según lo dispuesto por la ley.
