First allotment of vaccine will provide first dose for about one-fifth of 4J team
In an encouraging step forward, 4J educators will begin receiving COVID-19 vaccines this week.
At this time, vaccine appointments for educators are available by invitation only. Staff are being contacted individually when the time comes to schedule their appointment.
Safe and effective vaccines have been developed but vaccine supplies are limited while production ramps up. Over the coming weeks vaccines will be available to all education staff and to other groups in Oregon’s rollout plan, but this will take time.
This first shipment of vaccines will cover the first dose for only about a fifth of 4J’s team, and must be prioritized. It is targeted to staff in the most contact with students, and those who work with the youngest grades that will be the first to begin hybrid in-person learning when the time comes. 4J nurses and other health services staff received the vaccine earlier due to their roles as healthcare workers.
The district is grateful for the work of our healthcare partners Cascade Health and Lane County Public Health, supporting this major undertaking and important step in getting our students back to in-person learning.
4J COVID Vaccine FAQ
Oregon COVID Vaccine Website
Moderna Vaccine Fact Sheet
V-Safe Information Sheet
Comienzan las vacunas contra COVID-19 para educadores
La primera asignación de la vacuna proporcionará la primera dosis para aproximadamente una quinta parte del equipo de 4J
En un paso alentador, los educadores de 4J comenzarán a recibir vacunas contra el COVID-19 esta semana.
En este momento, las citas de vacunas para educadores están disponibles solo por invitación. El personal está siendo contactado individualmente cuando llega el momento de programar su cita.
Se han desarrollado vacunas seguras y eficaces, pero los suministros de vacunas son limitados mientras aumenta la producción. Durante las próximas semanas, las vacunas estarán disponibles para todo el personal educativo y para otros grupos en el plan de implementación de Oregón, pero esto llevará tiempo.
Este primer envío de vacunas cubrirá la primera dosis de solo una quinta parte del equipo de 4J, y debe priorizarse. Está dirigido al personal que está en mayor contacto con los estudiantes y a aquellos que trabajan con los grados más jóvenes que serán los primeros en comenzar el aprendizaje híbrido en persona cuando llegue el momento. Las enfermeras del 4J y otro personal de los servicios de salud recibieron la vacuna antes debido a sus funciones como trabajadores de la salud.
El distrito está agradecido por el trabajo de nuestros socios de atención médica Cascade Health y Lane County Public Health, que apoyan esta gran empresa y un paso importante para que nuestros estudiantes vuelvan al aprendizaje en persona.
Preguntas frecuentes en el 4J sobre la vacuna de COVID
Sitio web de la vacuna contra COVID de Oregón
Hoja informativa de la vacuna llamada Moderna
Hoja informativa V-Safe
