Parents asked to select 1 of 3 learning options
Online Response Form (please respond by Wed., August 26)
Eugene School District 4J has made an important change in our return to learning plan for the coming school year.
4J families previously have had the option of either staying with their regular school and eventually returning to school buildings in a hybrid model, or enrolling in the Eugene Online Academy for a 100% remote option.
The district is developing a third option, responsive to feedback from parents and teachers.
SAME SCHOOL HYBRID — All 4J schools will start the school year teaching and learning online, at least through the end of the first trimester (Dec. 4). When it is safe to do so, we will bring students back to school buildings in a hybrid model, with students attending classes on-site at school and online at home in alternating weeks. This is the default option.
SAME SCHOOL ONLINE (new option) — Students will have the option to remain 100% online and stay connected with their current school, when schools begin on-site learning in a hybrid model. This may look different from the comprehensive distance learning provided when all schools start the school year online this fall, but will include some synchronous (real-time) learning and continued connection with your neighborhood or alternative school. Teachers will continue to deliver district-adopted curriculum and lesson plans developed by 4J teachers. Student participation in this option will vary by school and grade level, and may require some students to shift classrooms. Some online classrooms likely will be combined. Where student participation levels are small, it is possible that groups of students from two schools may be assigned to a combined classroom, though each group of students would remain connected to their current school.
ONLINE ACADEMY — Families who prefer also have the choice of enrolling in online classes through the Eugene Online Academy. This is a separate K–12 online school program run by Eugene School District 4J, staffed by licensed 4J teachers using a curriculum specifically designed to support online learning. If students choose to attend Eugene Online Academy, learning will be more independent and mostly asynchronous (not real-time), and they will not be with their teacher or classmates from their regular school. When they are ready, students may return to their regular school the following term or at the end of the year.
Which option do you choose?
To help schools make classroom assignments for the year and plan for staffing to support students in each of these options, all families are asked to respond with which option they choose.
Parents will be sent an individual email titled “Return to Learning: Student Information & Survey Link” and a text message for each of your students with their student identification number and a link to the online response form. If you do not receive the text and you wish to receive future text notifications, please designate a mobile phone in your student’s records through ParentVue or by contacting your school office.
Please respond by Wednesday, August 26. Students who do not respond to choose one of the online options will be enrolled in the hybrid option.
Thank you for your continued engagement and support as our community prepares for a school year unlike any other. Online or on-site, Eugene School District 4J will continue to provide the best education and care we can for all of our students.
Cydney Vandercar
Interim Superintendent
Eugene School District 4J
Hay ahora una nueva opción para vuelta a clases
Se pide a los padres que seleccionen 1 de 3 opciones de aprendizaje
Nueva opción de aprendizaje en línea para la vuelta a clases
Formulario de respuesta en línea (Responda antes del miércoles 26 de agosto, 2020)
El Distrito Escolar de Eugene 4J ha realizado un cambio importante en nuestro plan de regreso al aprendizaje para el año escolar entrante.
Anteriormente, las familias de 4J tenían la opción de quedarse en su escuela regular y eventualmente regresar a los edificios escolares en un modelo híbrido, o inscribirse en Eugene Online Academy para una opción 100% remota.
El distrito está desarrollando una tercera opción, en respuesta a los comentarios de los padres y maestros.
HÍBRIDO EN LA MISMA ESCUELA: todas las escuelas 4J comenzarán el año escolar enseñando y aprendiendo en línea, al menos hasta el final del primer trimestre (4 de diciembre). Cuando sea seguro hacerlo, traeremos a los estudiantes de regreso a los edificios escolares en un modelo híbrido, con estudiantes que asisten a clases en la escuela y en línea en casa en semanas alternas. Esta es la opción por defecto.
MISMA ESCUELA EN LÍNEA (Nueva opción de aprendizaje durante la pandemia): Los estudiantes tendrán la opción de permanecer 100% en línea y mantenerse conectados con sus maestro y compañeros de clase de su escuela habitual, cuando las escuelas comiencen el aprendizaje en el sitio en un modelo híbrido. Esto puede parecer diferente del aprendizaje integral a distancia proporcionado cuando todas las escuelas comiencen el año escolar en línea este otoño, pero incluirá un aprendizaje sincrónico (en tiempo real) y una conexión continua con su vecindario o escuela alternativa. Los maestros continuarán entregando el currículo adoptado por el distrito y planes de lecciones desarrollados por maestros de 4J. La participación de los estudiantes en esta opción variará según la escuela y el nivel de grado, y puede requerir que algunos estudiantes cambien de salón de clases. Es posible que se combinen algunas clases en línea cuando los niveles de participación de los estudiantes sean pequeños, asignando grupos de estudiantes de dos escuelas a un salón de clases combinado, aunque cada grupo de estudiantes permanezca conectado a su escuela actual.
ACADEMIA EN LÍNEA: Las familias que prefieran también tienen la opción de matricularse en clases en línea a través de la Academia en línea de Eugene. Este es un programa escolar K-12 en línea independiente pero administrado por el Distrito Escolar de Eugene 4J, atendido por maestros de 4J con licencia que utilizan un plan de estudios diseñado específicamente para apoyar el aprendizaje en línea. Si los estudiantes eligen asistir a la Eugene Online Academy, el aprendizaje será más independiente y en su mayoría asincrónico (no en tiempo real), y no estarán con su maestro o compañeros de clase de su escuela habitual. Cuando estén listos, los estudiantes pueden regresar a su escuela regular el siguiente período o al final del año.
¿Qué opción quiere elegir?
Para ayudar a las escuelas a realizar las asignaciones de aulas para el año y planificar la dotación de personal para apoyar a los estudiantes en cada una de estas opciones, se les pide a todas las familias que respondan con la opción que elijan.
A los padres se les enviará un correo electrónico individual titulado “Volver al aprendizaje: información del estudiante y enlace de la encuesta” y un mensaje de texto para cada uno de sus estudiantes con su número de identificación de estudiante y un enlace al formulario de respuesta en línea. Si no recibe el texto y desea recibir notificaciones de texto en el futuro, designe un teléfono móvil en los registros de su estudiante a través de ParentVue o comunicándose con la oficina de su escuela.
Responda antes del miércoles 26 de agosto de 2020. Los estudiantes que no respondan para elegir una de las opciones en línea serán inscritos en la opción híbrida.
Gracias por su continuo compromiso y apoyo mientras nuestra comunidad se prepara para un año escolar como ningún otro. En línea o en el sitio, el Distrito Escolar de Eugene 4J continuará brindando la mejor educación y atención que podamos para todos nuestros estudiantes.
Cydney Vandercar
Superintendente interina
Distrito Escolar de Eugene 4J
