Playgrounds open for community use at own risk • High school athletic teams resume limited summer workout activities
School playgrounds are once again open for community use, after being closed throughout the spring. Families are welcome to use playgrounds at their own risk. Playground equipment will not be sanitized by school staff.
Playground visitors are recommended to take precautions for health and safety:
- Wash hands before and after visiting the playground.
- Maintain physical distancing of at least 6 feet from people outside your immediate household.
- Bring hand sanitizer or sanitizing wipes for use on surfaces you touch.
- Stay home if you are experiencing any COVID-19 symptoms or have been in contact with someone with COVID-19 in the last 14 days. Symptoms include cough, fever and shortness of breath.
Outdoor sports courts such as tennis courts reopened in June, and school tracks and fields have remained open for individual community use throughout the spring, at the user’s own risk.
Also starting the week of July 6 until the moratorium week of July 26, some limited summer workout activity by high school athletic teams is permitted. High school athletic directors have developed protocols to adhere to health and safety directives. Workout activities may be held, following these protocols, when all necessary materials and equipment are available. Any summer workout activities are voluntary for coaches and students. All participants must submit a signed waiver.
School facilities remain closed to use by outside groups and general student activities, with limited specific exceptions.
Hora de jugar: Los patios de recreo escolares abrieron, los entrenamientos reanudaron
Los patios de recreo están abiertos al uso comunitario bajo su propio riesgo • Los equipos deportivos de las preparatorias reanudarán limitadamente sus entrenamientos de verano
Los patios de recreo escolares están nuevamente abiertos para uso comunitario, después de haber estado cerrados durante la primavera. Las familias pueden usar los parques infantiles bajo su propio riesgo. El personal de la escuela no desinfectará el equipo del patio de recreo.
Se recomienda a los visitantes del parque infantil que tomen precauciones de salud y seguridad:
- Lavarse las manos antes y después de visitar el parque infantil.
- Mantener una distancia física de al menos 6 pies de las personas fuera de su hogar inmediato.
- Llevar desinfectante para manos o toallitas desinfectantes para usar en las superficies que toque.
- Quedarse en casa si se tiene algún síntoma de COVID-19 o se ha estado en contacto con alguien con COVID-19 en los últimos 14 días. Los síntomas incluyen tos, fiebre y dificultad para respirar.
Las canchas deportivas al aire libre, como las canchas de tenis, reabrieron en junio, y las pistas y campos escolares han permanecido abiertos para uso comunitario individual durante la primavera, bajo el propio riesgo del usuario.
También a partir de la semana del 6 de julio hasta la semana de moratoria del 26 de julio, se permite alguna actividad de entrenamiento de verano limitada por parte de los equipos atléticos de la escuela secundaria. Los directores deportivos de las escuelas secundarias han desarrollado protocolos para cumplir con las directivas de salud y seguridad. Las actividades de entrenamiento podrán realizarse, siguiendo estos protocolos, cuando se disponga de todos los materiales y equipos necesarios. Cualquier actividad de entrenamiento de verano es voluntaria para entrenadores y estudiantes. Todos los participantes deben firmar una renuncia de indemnización.
Las instalaciones escolares permanecen cerradas para el uso de grupos externos y actividades estudiantiles generales, con excepciones específicas limitadas.
