LEGAL NOTICE:
Eugene School District 4J, Lane County, Oregon
Notice of Budget Committee Meeting
Two public meetings of the Budget Committee of Eugene School District 4J, Lane County, State of Oregon, to discuss the budget for the fiscal year July 1, 2020 to June 30, 2021, will be held in the months of April 2020 and May 2020. The first meeting will be held on April 27, 2020, at 6:00 p.m. The purpose of the meeting is to receive the budget message and to receive comment from the public on the budget.
The second meeting will be held on May 11, 2020, at 6:00 pm for approval of the budget. UPDATED: The second meeting will be held on May 20, 2020, at 5:15 pm for approval of the budget.
In light of current public health concerns related to coronavirus COVID-19, both meetings of the Eugene School District Budget Committee will take place virtually. The Budget Committee meetings will be open to the public, pursuant to ORS 294.426, via live broadcast on KRVM 1280-AM and via the internet at www.4j.lane.edu/stream.
This is a public meeting where deliberation of the Budget Committee will take place. Any person may comment on the budget.
NOTICE:
Public comment will be received via email only.
In an effort to reduce the spread of coronavirus COVID-19 and in compliance with the Governor’s Stay Home, Save Lives Executive Order, these meetings will be held virtually and there will not be in-person public comment.
Send public comment via email to budget_comm@4j.lane.edu and clearly label the subject line as: “Public Comment,” or mail to 4J Budget Committee – Public Comment, 200 North Monroe St., Eugene, OR 97402. Public comment received before the start time of each meeting will be published with committee materials linked on the district’s website.
The budget committee will read, review and consider all public comment.
A copy of the budget document may be inspected online at http://www.4j.lane.edu/finance/docs or obtained by mail on or after April 14, 2020, via email request to budget_comm@4j.lane.edu or phone request via phone message to 541- 790-7627.
Andrea Belz
Budget Officer
The proposed budget document is posted on the district website.
Meeting information and materials will be posted on BoardBook.
Aviso de la reunión del Comité de Presupuesto 2020–21
Presentación del presupuesto propuesto y comentario público
AVISO LEGAL:
Distrito Escolar de Eugene 4J, Condado de Lane, Oregón
Aviso de reunión del Comité de Presupuesto
Dos reuniones públicas del Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Eugene 4J, Condado de Lane, Estado de Oregon, discutirán el presupuesto para el año fiscal del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021, estas se llevarán a cabo en los meses de abril de 2020 y mayo de 2020. La primera reunión se llevará a cabo el 27 de abril de 2020 a las 6:00 p.m. El propósito de la reunión es recibir el mensaje del presupuesto y recibir comentarios del público sobre el presupuesto.
La segunda reunión se llevará a cabo el 11 de mayo de 2020 a las 6:00 p.m. para la aprobación del presupuesto. ACTUALIZACIÓN: La segunda reunión se llevará a cabo el 20 de mayo de 2020 a las 5:15 p.m. para la aprobación del presupuesto.
A la luz de las preocupaciones actuales de salud pública relacionadas con el coronavirus COVID-19, ambas reuniones del Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Eugene se llevarán a cabo virtualmente. Las reuniones del Comité de Presupuesto estarán abiertas al público, de conformidad con ORS 294.426, a través de transmisión en vivo en KRVM 1280-AM y a través de Internet en www.4j.lane.edu/stream.
Esta es una reunión pública donde se llevará a cabo la deliberación del Comité de Presupuesto. Cualquier persona puede comentar sobre el presupuesto.
AVISO:
Los comentarios públicos se recibirán solo por correo electrónico.
En un esfuerzo por reducir la propagación del coronavirus COVID-19 y en cumplimiento de la Orden Ejecutiva Quédese en Casa, Salve Vidas del Gobernador, estas reuniones se llevarán a cabo virtualmente y no habrá comentarios públicos en persona.
Envíe un comentario público por correo electrónico a budget_comm@4j.lane.edu y etiquete claramente la línea de asunto como: “Comentario público”, o envíelo por correo a 4J Budget Committee – Public Comment, 200 North Monroe St., Eugene, OR 97402. Comentarios públicos recibidos antes de la hora de inicio de cada reunión se publicará con materiales del comité vinculados en el sitio web del distrito.
El comité de presupuesto leerá, revisará y considerará todos los comentarios públicos.
Se puede inspeccionar una copia del documento del presupuesto en línea en http://www.4j.lane.edu/finance/docs o se puede obtener por correo el 14 de abril de 2020 o después, mediante una solicitud por correo electrónico a budget_comm@4j.lane.edu o solicitud telefónica vía mensaje telefónico al 541-790-7627.
Andrea Belz
Oficial de Presupuesto
El documento del presupuesto propuesto está publicado en el sitio web del distrito.
La información y los materiales de la reunión se publicarán en BoardBook.
