Staff member exposed to COVID-19 did not have close contact with students
Eugene School District 4J is committed to sharing information about important issues affecting our families and community. We have learned that a 4J employee was exposed to coronavirus COVID-19 by close contact with a person with the illness.
Local public health officials say that no other staff members or students are considered to be exposed or at an elevated risk of contracting COVID-19. The exposed staff member did not have close contact with any students or staff.
On Tuesday, March 17, Lane County Public Health (LCPH) announced the first two cases of COVID-19 in Lane County. Part of the public health response includes contacting any person who may have been exposed to a known case of COVID-19. During its contact investigation, LCPH identified that a 4J staff member had been in close contact with a person diagnosed with COVID-19.
The staff member drove a small number of school bus routes on two days last week. The district has directly contacted the families of the students on those bus routes via email and phone message.
Public health officials do not consider any 4J students or staff to be exposed or at risk of contracting COVID-19 from this potential contact. People are considered exposed to COVID-19 if they had close contact–within 6 feet for an hour or more–with a known case. The exposed 4J staff member did not have close contact with any students or staff.
Eugene School District 4J, in collaboration with Lane County Public Health, is notifying parents and the public about this potential contact point in an abundance of caution and a spirit of open communication.
Any parent or staff member who is concerned about this potential contact, has questions, or would like to talk with a Lane County Communicable Disease nurse, may call 541-682-1380. When calling, identify yourself as a concerned 4J parent or staff member and you will be directed to a nurse who can work with you on next steps.
We appreciate our community’s compassion for people affected by this illness and their understanding in this challenging time.
More information and resources for students and families
Empleado del 4J fue expuesto al virus, los estudiantes no se consideran en alto riesgo
El miembro del personal expuesto a COVID-19 no tuvo contacto cercano con los estudiantes
El Distrito Escolar de Eugene 4J se compromete a compartir información sobre temas importantes que afectan a nuestras familias y comunidad. Nos enteramos de que un empleado de 4J estuvo expuesto al coronavirus COVID-19 por contacto cercano con una persona con la enfermedad.
Los funcionarios locales de salud pública dicen que no se considera que ningún otro miembro del personal o estudiante esté expuesto o tenga un riesgo elevado de contraer COVID-19. El miembro del personal expuesto no tuvo contacto cercano con ningún estudiante o miembro del personal.
El martes 17 de marzo, Salud Pública del Condado de Lane (LCPH) anunció los primeros dos casos de COVID-19 en el Condado de Lane. Parte de la respuesta de salud pública incluye contactar a cualquier persona que pueda haber estado expuesta a un caso conocido de COVID-19. Durante su investigación de contactos, LCPH identificó que un miembro del personal de 4J había estado en contacto cercano con una persona diagnosticada con COVID-19.
El miembro del personal manejó una pequeña cantidad de rutas de autobuses escolares en dos días la semana pasada. El distrito se ha comunicado directamente con las familias de los estudiantes en esas rutas de autobús por correo electrónico y mensaje telefónico.
Los funcionarios de salud pública no consideran que ningún estudiante o personal de 4J esté expuesto o en riesgo de contraer COVID-19 por este posible contacto. Se considera que las personas están expuestas a la COVID-19 si tuvieron contacto cercano, dentro de los 6 pies durante una hora o más, con un caso conocido. El miembro del personal de 4J expuesto no tuvo contacto cercano con ningún estudiante o personal.
El Distrito Escolar de Eugene 4J, en colaboración con Salud Pública del Condado de Lane, está notificando a los padres y al público sobre este posible punto de contacto con mucha precaución y un espíritu de comunicación abierta.
Cualquier padre o miembro del personal que esté preocupado por este contacto potencial, tenga preguntas o desee hablar con una enfermera de Enfermedades Transmisibles del Condado de Lane, puede llamar al 541-682-1380. Cuando llame, identifíquese como un padre o miembro del personal de 4J preocupado y se lo dirigirá a una enfermera que puede trabajar con usted en los próximos pasos.
Agradecemos la compasión de nuestra comunidad por las personas afectadas por esta enfermedad y su comprensión en este momento difícil.
