Immunizations (also known as vaccinations, inoculations or shots)
Every U.S. state requires certain immunizations (also known as vaccines, vaccinations, inoculations or shots) for children to attend school. Oregon’s immunization law helps protect kids and communities against 11 different diseases: tetanus, diphtheria, pertussis, polio, measles, mumps, rubella, chicken pox, hepatitis A, hepatitis B, and Hib.
To attend public schools, charter schools, private schools, preschools and childcare facilities in Oregon, students must have a complete and up-to-date record of vaccination, medical or nonmedical exemption, or immunity documentation for every immunization required for the student’s grade.
School Immunization Requirements
Vaccine Exemption Rates
Medical Examinations
A medical exam by a health-care practitioner is recommended for all students entering 4J schools for the first time. If such an exam is a financial hardship, please contact the school nurse or the school-based health centers for an appointment.
Related Documents: School Physical Examination Form
Prior to participation in school sports at middle and high school, a sports physical is required. The OSAA requires a sports physical every two years. If your student receives immunizations during a sports physical, please ask the health care provider to document it on the form.
Related Documents: Sports Physical Examination Form
Medications at School
Some student health conditions require medication while at school. Written permission is required for staff to assist students with medication. Please complete a Medication Authorization Form for each medication. Medication must be brought in original container. Pharmacists can provide a second labeled bottle for school medication if needed. In general, medication is kept in the school office for elementary and middle school students. Contact the school office or school nurse for further information or clarification on emergency medications.
4J medication policy: Eugene School District 4J Medication Policy 4.15.19
Related Documents: Authorization for Medication
Special Health Problems
Parents or guardians of students with special health problems that may require health care during the school day are encouraged to contact the school nurse at least two weeks prior to student attending school to allow adequate preparation time. Students with potentially life threatening health problems, such as severe allergies, diabetes, severe seizures, asthma are encouraged to update annually with the school nurse.
Please complete the appropriate assessment form, medication forms if needed, and bring to the school office. These forms are available under Students with Health Problems.
Visitors/Home-School Students
Children visiting for more than five days or attending part-time (including home-school students) are required to follow immunization requirements.
Questions?
Call 4J Health Services at 541-790-7216.
Requisitos de salud
Inmunización
Cada estado de la nación requiere ciertas inmunizaciones (conocidas también como vacunas, vacunación, inoculaciones o inyecciones) para que los niños asistan a la escuela. Las leyes de inmunización de Oregón ayudan a proteger a los niños y comunidades en contra de 11 enfermedades diferentes: el tétano, la difteria, la tos ferina, el polio, el sarampión, paperas, rubéola, varicela, hepatitis A, hepatitis B, y Hib. Algunas de estas enfermedades son más comunes que otras, pero todas siguen existiendo y pueden ser muy serias.
Para asistir a las escuelas públicas, escuelas charter, escuelas privadas, prekínder u otros programas de cuidado de niños en Oregón, los estudiantes deben tener un registro completo de vacunas, o una exención médica o no médica, o una documentación de cada inmunización requerida en el grado del estudiante.
Tasas de inmunización y de exenciones de 4J en 2019–20
Exámenes médicos
Un examen médico por un practicante de cuidado de la salud es recomendado para todos los estudiantes que entran al distrito de 4J por primera vez. Si tal examen representa una dificultad financiera, por favor contacte a la enfermera de su escuela o a uno de los centros de salud de 4J para hacer una cita.
Documentos relacionados:Formulario para el examen físico escolar
Antes de participar en deportes escolares los estudiantes de secundaria y preparatoria deben de pasar un examen físico médico. La OSAA requiere un examen físico para deportes cada dos años. Si su estudiante recibe inmunizaciones durante el examen físico para deportes, por favor asegúrese de que su proveedor de salud lo documenta en el formulario.
Documentos relacionados: Formulario para el examen atlético escolar
Medicamentos en la escuela
Las condiciones de salud de algunos estudiantes requieren que tomen medicamentos mientras están asistiendo a clases. Se requiere un permiso por escrito para que el personal ayude a administrar el medicamento al estudiante. Por favor llene el formulario de autorización para cada medicamento. El medicamento debe llegar a la escuela en su envoltura original. Las farmacias pueden proveer una segunda botella etiquetada por si la escuela la necesita. En general, el medicamento se guarda en la oficina de las escuelas primarias y secundarias. Contacte la oficina de su escuela o enfermera para seguir sus procedimientos o aclarar medicamentos de emergencia.
Normas sobre medicamentos en el 4J: Reglamento de medicamentos 4.15.19 del Distrito Escolar de Eugene 4J
Documentos relacionados: Autorización para medicamentos
