Virtual showings available for families week of Dec. 5–12 • In person showing + discussion open to community on Dec. 9
The 4J Equity and Inclusion team present the documentary film The Upstanders. The movie explores all sides of cyberbullying, showing the perspectives of those who bully, their victims, families, and the trauma of the bystander.
How to watch The Upstanders:
- Virtually, Dec. 5–12 (4J students and families only): 4J will email the movie link to families before Dec. 5* (subtitles available)
- In person, Dec. 9 (everyone welcome):
Time: film 6–7 p.m. + discussion 7–8 p.m.
Where: Campbell Community Center, 155 High St.
RSVP: here and to request interpretation.
Presented in partnership with the 4J Prevention services team
The 56-minute film features in-depth interviews with kids, families who have lost their children to cyber-bullying related suicide and the very best experts in the world from prestigious institutions including Stanford University and Child Mind Institute in NYC. The Upstanders also includes two members of Oprah’s 2020 Vision Tour: Jesse Israel of The Big Quiet, and Radha Agrawal of Daybreaker, and author of Belong.
The film is recommended for students in grades 4 and above, but younger students are encouraged to attend and have conversations with their parents regarding the topics. More about The Upstanders.
The film is the second of four the team will show this school year to help spur conversations about important social issues faced by today’s youth. The first documentary film, I’m Not Racist … Am I? that screened in October, examined race and privilege. The remaining two films, LIKE and RACE to be Human, will be shown in February and April, respectively, and examine the impacts on youth of social media and the role of race and racism on mental health.
Questions about the film or showing? Email equity@4j.lane.edu.
*If you didn’t receive the link, please be sure your school has your email address. You can get a copy of the link by emailing equity@4j.lane.edu.
There will be two more documentary films shown during the school year:
• February — “LIKE” breaks down why social media is so irresistible, examines who controls whom, and gives you the tools to pivot to a more balanced and contented relationship.
Learn More
“The Upstanders” Trailer
Cyberbullying Resources
4J Office of Equity, Inclusion and Instruction
El 4J presenta la película The Upstanders sobre el ciberacoso
Se les enviará un enlace a las familias para que vean el filme toda la semana del 5 al 12 de diciembre • Además, proyección en persona + debate abierto con la comunidad el 9 de diciembre
El equipo de equidad e inclusión del 4J presenta el documental The Upstanders. Este filme explora todos los aspectos del ciberacoso, mostrando las perspectivas de quienes acosan, sus víctimas, familias y el trauma del espectador.
Cómo ver The Upstanders:
- Virtualmente, del 5 al 12 de diciembre (solo estudiantes y familias del 4J): El 4J enviará el enlace por correo electrónico* a las familias el 2 de diciembre para acceder al documental (subtítulos disponibles), además de detalles sobre la discusión virtual del 2 de diciembre.
- En persona, el 9 de diciembre (todos son bienvenidos):
Hora: 6–7 pm + discusión 7–8 pm
Dónde: Campbell Community Center, 155 High St.
Reserve: aquí y solicite interpretación para la discusión.
Presentado en asociación con el equipo de servicios de prevención del 4J.
La película se recomienda para estudiantes de 4.° grado en adelante, pero se alienta a los estudiantes más jóvenes a asistir y conversar con sus padres sobre los temas. Más sobre Los Upstanders.
Esta película es la segunda de cuatro que el equipo de equidad mostrará este año escolar para ayudar a estimular las conversaciones sobre importantes problemas sociales que enfrentan los jóvenes de hoy. La primera película documental, I’m Not Racist… Am I? que se proyectó en octubre, examinó la raza y el privilegio. Las dos películas restantes, LIKE y RACE to be Human, se exhibirán en febrero y abril, respectivamente, y examinarán los impactos de las redes sociales en los jóvenes y el papel de la raza y el racismo en la salud mental.
¿Tiene preguntas sobre el filme o la discusión? Envíe un correo electrónico a equity@4j.lane.edu.
*Si no recibió el enlace, asegúrese de que su escuela tenga su dirección de correo electrónico. Puede obtener una copia del enlace enviando un correo electrónico a equity@4j.lane.edu.
Se mostrarán dos documentales más durante el año escolar:
- Febrero : “ME GUSTA” explica por qué las redes sociales son tan irresistibles, examina quién controla a quién y le brinda las herramientas para pasar a una relación más equilibrada y satisfactoria.
- Abril — “RACE to be Human” aborda el impacto de la raza y el racismo en la salud mental a través del lente de estudiantes, expertos y educadores y cómo podemos avanzar colectivamente hacia la igualdad.
Más información
Tráiler de “The Upstanders”
Recursos sobre ciberacoso
Oficina de Equidad, Inclusión e Instrucción del 4J
