Starting in January face masks will be optional outdoors • “Test-to-stay” protocol being implemented • Quarantine times reduced
Eugene School District 4J’s COVID-19 protocols are evolving in response to new state and local public health guidelines aimed at keeping students in school while maintaining the health and safety of our community.
Masks optional outdoors after winter break
The Oregon Health Authority (OHA) and Oregon Department of Education (ODE) have announced a change in outdoor masking requirements for K–12 schools. Starting in January, face masks will be optional outdoors for students at 4J schools, as well as for adults who can maintain 6 feet of distance and not be in close contact with others. Masks are still required for everyone in indoor spaces.
“Test-to-stay” to keep students learning in person
The Oregon Health Authority (OHA) and Oregon Department of Education (ODE) have developed a new “test-to-stay” protocol to minimize the amount of time students are excluded from school. This optional program will allow unvaccinated students exposed to COVID-19 at school to opt in to be tested and keep attending class.
Currently, students who are not yet fully vaccinated and are exposed to COVID-19 must quarantine at home. With test-to-stay, if a student who is not yet fully vaccinated is exposed to COVID-19 in school or on the school bus, they may opt to be tested at the school.
Two tests are required on different days. If the tests are negative and they do not have symptoms, the student may continue attending school during their quarantine period. If they test positive, or opt not to participate in testing, the student must quarantine at home and may not attend school.
Test-to-stay is optional and parent consent is required for students under age 15.
Quarantine length reduced to 10 days
Public health guidelines have been adjusted. Lane County Public Health now directs that a susceptible person exposed to COVID-19 must quarantine for 10 days after their last exposure, instead of 14. Students who must quarantine may return to school on day 11 if they have not had symptoms.
The best ways to prevent the spread of COVID-19 continue to be getting vaccinated (including getting a booster shot when eligible), wearing face masks, keeping physical distance from others, staying home when ill, and practicing other good health hygiene habits. Thank you for helping to protect your family and school community by following public health officials’ safety guidance.
Learn more
“Test-To-Stay” Overview for Families
“Test-To-Stay” Oregon FAQ
Vienen cambios a los protocolos de COVID
Empezando en enero las mascarillas serán opcionales al aire libre • El protocolo “Prueba para quedarse” está siendo implementado • El tiempo de las cuarentenas se redujo
Los protocolos de COVID-19 del Distrito Escolar de Eugene 4J están evolucionando en respuesta a las nuevas guías de salud pública locales y del estado enfocadas en mantener a los niños en las escuelas mientras mantenemos la salud y seguridad de nuestra comunidad.
Las mascarillas serán opcionales al aire libre después del receso de invierno
La autoridad de Salud de Oregón (OHA) y el Departamento de Educación de Oregón (ODE) anunciaron el cambio en requisitos del uso de la mascarilla al aire libre para las escuelas K–12. Comenzando en enero, en las escuelas de 4J, serán opcionales al aire libre para los estudiantes y también para los adultos que puedan mantener el distanciamiento de 6 pies y que no estén en contacto cercano con otros. Las mascarillas siguen siendo requeridas para todos, dentro de los lugares.
“Prueba para quedarse” deja que los estudiantes aprendan en persona
La autoridad de Salud de Oregón (OHA) y el Departamento de Educación de Oregón (ODE) han desarrollado un nuevo protocolo “prueba para quedarse” para minimizar la cantidad de tiempo que los estudiantes son excluidos de la escuela. Este programa opcional permitirá que estudiantes no vacunados expuestos a COVID-19 en las escuelas opten por tomar la prueba para poder seguir asistiendo a clases.
Actualmente, los estudiantes expuestos a COVID-19 en la escuela deben hacer cuarentena en su casa. Con la prueba para quedarse, si un estudiante que no está completamente vacunado es expuesto a COVID-19 en la escuela o en el autobús escolar, puede optar por hacerse la prueba en la escuela.
Se requieren dos pruebas en días diferentes. Si el resultado es negativo y no tiene síntomas, el estudiante puede continuar asistiendo a clases durante su periodo de cuarentena. Si el resultado es positivo, o si opta por no hacerse la prueba, el estudiante deberá hacer la cuarentena en su casa y no asistir a la escuela.
La “prueba para quedarse” es opcional y se requiere del consentimiento de un padre para los estudiantes menores de 15 años.
La duración de la cuarentena se ha reducido a 10 días
Las guías de salud pública han sido ajustadas. El Departamento de Salud Pública del Condado de Lane ahora ordena que una persona susceptible expuesta a COVID-19 debe hacer cuarentena por 10 días después de su última exposición, en vez de 14 días. Los estudiantes que deben hacer cuarentena pueden regresar a su escuela el 11avo día si no tienen síntomas.
Las mejores maneras de prevenir la propagación de COVID-19 son vacunarse (incluyendo la vacuna de refuerzo cuando se es elegible), usar correctamente una mascarilla, mantener la distancia física de otros, quedarse en casa cuando no se siente bien, y practicar otros buenos hábitos de higiene. Gracias por ayudarnos a proteger a su familia y a la comunidad escolar al seguir las recomendaciones de los funcionarios de salud pública.
Infórmese más
“Prueba para quedarse” Resumen para familias
“Prueba para quedarse” Preguntas frecuentes en Oregón
