When to contact schools, district offices, school health centers
School is out for summer, but you can still get in touch with a school or the district before school resumes in September.
Most central office staff work year-round. High school office staff work on a limited schedule during the summer. Elementary and middle school offices close for part of the summer, but staff return to work well before the start of school.
Register for school during summer months
High Schools
High school offices continue operating through the summer.
Open: Monday–Thursday, 9 a.m.–12 p.m. and 1–3 p.m.
Contact your high school secretary for general assistance, or the registrar to register for school, during the summer months.
High school registration
Middle Schools
Closed for the summer in mid-June.
Offices resume operations in mid-August.
Middle school registration
Elementary Schools
Closed for the summer June 27–August 14.
Offices reopen with limited hours on August 18 and 19. Contact your school for open hours. Closed for training on August 20.
Regular hours resume on Monday, August 23.
Elementary school registration
School-Based Health Centers
The health centers at Churchill and North Eugene high schools, operated by PeaceHealth, will be open Monday–Friday for most of the summer but will be closed from June 28–July 23. The health centers serve all 4J students and can bill private insurance and the Oregon Health Plan. During the summer closure, information will be provided on the health centers’ voicemail messages with alternative health care resources.
Students and families are encouraged to call to schedule an appointment; same-day appointments are often available.
• Churchill High School Health Center
1850 Bailey Hill Rd., 541-790-5227
• North Eugene High School Health Center
200 Silver Lane, 541-790-4445
Horarios de oficinas durante el verano 2021
Cuándo contactar a las escuelas, las oficinas del distrito o los centros de salud escolar
La escuela está cerrada durante el verano, pero aún puede comunicarse con una escuela o el distrito antes de que se reanuden las clases en septiembre.
La mayoría del personal de la oficina central trabaja todo el año. El personal de las oficinas de preparatorias trabaja en un horario limitado durante el verano. Las oficinas de las escuelas primarias y secundarias cierran durante parte del verano, pero el personal vuelve a trabajar mucho antes del comienzo de clases.
Regístrese para la escuela durante los meses de verano
Preparatorias
Las oficinas de las preparatorias continúan operando a través del verano.
Abiertas: de lunes a jueves, de 9 am a 12 pm y de 1 pm a 3 pm
Contacte a la secretaria de su preparatoria para obtener asistencia general, o con el registrador para inscribirse en la escuela, durante los meses de verano.
Inscripción para la preparatoria
Secundaria
Cerradas durante el verano a partir de mediados de junio.
Las oficinas reanudan operaciones a mediados de agosto.
Inscripción para la secundaria
Primarias
Cerradas durante el verano del 27 de junio al 14 de agosto.
Las oficinas vuelven a abrir con horario limitado el 18 y 19 de agosto. Comuníquese con su escuela para preguntar por el horario de atención. Cerrado por capacitación el 20 de agosto.
El horario regular se reanudará el lunes 23 de agosto.
Inscripción para la primaria
Centros de Salud con sede en escuelas
Los centros de salud en las preparatorias Churchill y North Eugene, son operados por PeaceHealth, y estarán abiertos de lunes a viernes durante la mayor parte del verano pero estarán cerrados del 28 de junio al 23 de julio. Los centros de salud atienden a todos los estudiantes de 4J no importa su nivel de grado y pueden facturar a seguros privados y al Plan de Salud de Oregón. Durante el cierre de verano se informará en los mensajes de voz de los centros de salud con recursos alternativos de atención médica.
Se alienta a los estudiantes y familias a llamar para programar una cita; a menudo hay citas disponibles para el mismo día.
- Centro de Salud de la Escuela Secundaria Churchill
1850 Bailey Hill Rd., 541-790-5227 - Centro de Salud de la Escuela Secundaria North Eugene
200 Silver Lane, 541-790-4445
