Effective June 30, students and staff may remove face masks when outdoors
Following state announcements about some changing requirements, 4J is clarifying current expectations for students and staff participating in summer programs and summer work.
Governor Brown announced on Friday that the county risk level framework and many state-level mandates for COVID-19 prevention would be rescinded effective June 30, 2021. She also stated that decision-making regarding guidelines for K–12 schools would be returned to the Oregon Department of Education and Oregon Health Authority, with local school districts ultimately making final determinations for the implementation of those guidelines.
Shortly after the Governor’s announcement on Friday, ODE released its new Ready Schools Safe Learners Resiliency Framework for the 2021–22 School Year, which school districts may also apply to summer school programs.
Eugene School District 4J is digging into the changes in the new resiliency framework, consulting with Lane County Public Health, and discussing with other partners including the Oregon Department of Education.
The district is implementing one immediate change in the meantime, as of Wed., June 30:
- When outdoors, staff and students are not required to wear face coverings, regardless of vaccination status.
At this time, other provisions remain the same:
- Students are required to wear face coverings indoors.
- Staff are required to wear face coverings indoors when students are present.
- Staff who have been verified to be fully vaccinated may remove face coverings indoors when students are not present.
- Staff and students may choose to wear face coverings in situations where they are not required.
Updates will be provided about any other changes in protocols that are decided for the summer months.
Additional guidance coming from ODE in late July also will inform expectations for fall 2021.
ODE Ready Schools Safe Learners Resiliency Framework
Se levanta la orden del uso de mascarillas durante actividades al aire libre
A partir del 30 de junio, los estudiantes y el personal pueden quitarse la mascarilla cuando estén al aire libre
Tras los anuncios estatales sobre algunos requisitos cambiantes, el 4J está aclarando las expectativas actuales para los estudiantes y el personal que participan en los programas de verano y el trabajo de verano.
La gobernadora Brown anunció el viernes que el marco de nivel de riesgo del condado y muchos mandatos a nivel estatal para la prevención de COVID-19 se rescindirán a partir del 30 de junio de 2021. También declaró que la toma de decisiones con respecto a las pautas para las escuelas K-12 se devolverá al Departamento de Educación de Oregón y Autoridad de Salud de Oregón, y los distritos escolares locales finalmente tomarán las determinaciones finales para la implementación de esas pautas.
Poco después del anuncio de la gobernadora el viernes, ODE lanzó su nuevo Marco de resiliencia de estudiantes seguros de Ready Schools para el año escolar 2021-22, que los distritos escolares también pueden aplicar a los programas de escuela de verano.
El Distrito Escolar de Eugene 4J está investigando los cambios en el nuevo marco de resiliencia, consultando con la Salud Pública del Condado de Lane y discutiendo con otros socios, incluido el Departamento de Educación de Oregón.
El distrito está implementando un cambio inmediato, a partir del miércoles 30 de junio:
- Cuando se esté al aire libre, el personal y los estudiantes no están obligados a usar mascarillas, independientemente del estado de vacunación.
En este momento, otras disposiciones siguen siendo las mismas:
- Los estudiantes deben usar mascarillas en el interior de los sitios escolares.
- Se requiere que el personal use mascarillas en el interior cuando los estudiantes estén presentes.
- El personal que haya verificado que está completamente vacunado puede quitarse las mascarillas en el interior sólo cuando los estudiantes no estén presentes.
- El personal y los estudiantes pueden optar por usar la mascarilla en situaciones en las que no es requerido.
Se proporcionarán actualizaciones sobre cualquier otro cambio en los protocolos que se decidan para los meses de verano.
La orientación adicional proveniente de ODE a fines de julio también informará las expectativas para el otoño de 2021.
Marco de resiliencia para estudiantes seguros de ODE Ready Schools
