4J working with healthcare partners to provide COVID vaccines for students • Appointments available May 4
Eugene School District 4J is partnering with community providers to make COVID-19 vaccines available at no cost for 4J students.
At this time COVID vaccines are available for all Oregonians age 16 and older. Vaccination is voluntary and an important opportunity to keep our community healthy.
Following are some initial vaccine clinics available to 4J students. More vaccine clinic dates for 4J students have been added as they become available.
When selecting an appointment time, be aware there will be a 15–30 minute observation period after receiving the vaccine.
4J Student Vaccine Clinic
Eugene School District 4J will hold a COVID-19 vaccine clinic for 4J students at a school site on Wednesday, May 12. The vaccine clinic will be at South Eugene High School. Shuttle buses will be provided from other 4J high schools.
4J healthcare partner Cascade Health will give the shots. Vaccines are currently available for youth age 16 and up.
Where: South Eugene High School, 400 E. 19th Ave.
When: Wednesday, May 12, starting at 12:30 p.m.
Schedule Appointment: https://pickatime.com/cascadehealth/4JMay12
Vaccine Type: Pfizer/BioNTech
Transportation: Students may go directly to the clinic site, or take a shuttle bus from their high school at noon
Bring: If you have insurance, bring your insurance card or information. If you don’t have insurance, there will be no charge for the vaccine.
Cascade Health — April 29 & May 4
4J partner Cascade Health has vaccine appointments available on Thursday, April 29 & Tuesday, May 4, for students age 16 and over to get their first dose of the Pfizer vaccine. Appointments are available on a first-come, first-served basis.
When: Thursday, April 29 & Tuesday, May 4
Where: Venue 252, 252 Lawrence St., Eugene (with appointment only)
Vaccine Type: Pfizer/BioNTech — Pfizer Vaccine Fact Sheet
Consent Form: bit.ly/3em3kls
Schedule Appointment:
• Thursday, April 29: https://pickatime.com/cascadehealth/CascadeApr29
• Tuesday, May 4: https://pickatime.com/cascadehealth/CascadeMay4
Cascade Health asks you to please complete the attached consent form and bring it with you to your appointment, fill in the insurance information, and bring your insurance card. Forms will be available on-site if needed. If you do not have insurance, there will be no charge for the vaccine.
Lane County Public Health — April 24–25
Lane County Public Health is holding a free vaccine clinic this weekend for people 16 to 17 years old.
When: April 24–25, appointments available 9:00 a.m.–3:00 p.m.
Where: Lane Community College
Who: Youth age 16 to 17 years old
Vaccine Type: Pfizer/BioNTech — Pfizer Vaccine Fact Sheet
Schedule Appointment: Appointment required. CLICK HERE to schedule
All Lane County Public Health clinics are free. You do not need insurance and will not be asked for any financial information.
Cascade Health — April 20
UPDATE: All appointment slots at this vaccine clinic on April 20 have been filled.
When: Tuesday, April 20
Where: Venue 252, 252 Lawrence St., Eugene (with appointment only)
Vaccine Type: Pfizer/BioNTech — Pfizer Vaccine Fact Sheet
Consent Form: bit.ly/3em3kls
Schedule Appointment: All appointment slots have been filled
4J partner Cascade Health has vaccine appointments available on Tuesday, April 20, and invites students age 16 and over to get their first dose of the Pfizer vaccine. Appointments are available on a first-come, first-served basis. When choosing a time, be aware there will be a 15–30 minute observation period after receiving the vaccine.
Cascade Health asks you to please complete the attached consent form and bring it with you to your appointment, fill in the insurance information, and bring your insurance card. Forms will be available on-site if needed. If you do not have insurance, there will be no charge for the vaccine.
Vaccine Fact Sheets: Pfizer • Moderna
Vacunas COVID ahora disponibles para mayores de 16 años
El 4J trabaja con socios de atención médica para proporcionar vacunas contra COVID para estudiantes • Hay citas disponibles el 4 de mayo
El Distrito Escolar de Eugene 4J se asoció con proveedores de la comunidad para que las vacunas contra el COVID-19 estén disponibles sin costo para los estudiantes de 4J.
En este momento, las vacunas contra el COVID están disponibles para todos los habitantes de Oregón mayores de 16 años. La vacunación es voluntaria y es una oportunidad importante para mantener saludable a nuestra comunidad.
Las siguientes son algunas clínicas de vacunas iniciales disponibles para los estudiantes de 4J. Se han agregado más fechas de clínicas de vacunas para estudiantes de 4J a medida que se hacen disponibles.
Al seleccionar la hora de una cita, tenga en cuenta que habrá un período de observación de 15 a 30 minutos después de recibir la vacuna.
Clínica de vacunas para estudiantes de 4J
El Distrito Escolar de Eugene 4J llevará a cabo una clínica de vacunas contra el COVID-19 para estudiantes de 4J en una escuela el miércoles 12 de mayo. La clínica de vacunas será en la Preparatoria South Eugene. Se proporcionarán autobuses de enlace desde otras preparatorias de 4J.
El socio de atención médica de 4J, Cascade Health, administrará las vacunas. Actualmente, las vacunas están disponibles para jóvenes de 16 años en adelante.
Dónde: Preparatoria South Eugene, 400 E. 19th Ave.
Cuándo: El miércoles 12 de mayo, a partir de las 12:30 p.m.
Programe una cita: https://pickatime.com/cascadehealth/4JMay12
Tipo de vacuna: de Pfizer/BioNTech
Transporte: Los estudiantes pueden ir directamente al sitio de la clínica o tomar un autobús de enlace desde su preparatoria al mediodía
Traiga: Si tiene seguro, traiga su tarjeta o información del seguro. Si no tiene seguro, no se le cobrará la vacuna.
Cascade Health: 29 de abril y 4 de mayo
El socio de 4J, Cascade Health, tiene citas disponibles para vacunas el jueves 29 de abril y el martes 4 de mayo para que los estudiantes de 16 años en adelante reciban su primera dosis de la vacuna de Pfizer. Las citas están disponibles por orden de llegada.
Cuándo: El jueves 29 de abril y el martes 4 de mayo
Dónde: Venue 252 en el 252 Lawrence St., Eugene (solo con cita previa)
Tipo de vacuna: Pfizer/BioNTech — Hoja
Formulario de consentimiento: bit.ly/3em3kls
Programe una cita:
- Jueves 29 de abril: https://pickatime.com/cascadehealth/CascadeApr29
- Martes 4 de mayo: https://pickatime.com/cascadehealth/CascadeMay4
Cascade Health le pide que complete el formulario de consentimiento adjunto y tráigalo con usted a su cita, complete la información del seguro y traiga su tarjeta de seguro. Los formularios estarán disponibles en el sitio si es necesario. Si no tiene seguro, no se le cobrará la vacuna.
Salud Pública del Condado de Lane — 24 y 25 de abril
La Salud Pública del Condado de Lane llevará a cabo una clínica de vacunación gratuita este fin de semana para personas de 16 a 17 años.
Cuándo: El 24 y 25 de abril de 9:00 a.m a 3 p.m.
Dónde: Lane Community College
Quienes: Jóvenes de 16 a 17 años
Tipo de vacuna: Pfizer/BioNTech Hoja de datos sobre esta vacuna
Haga una cita: Las citas son requeridas. HAGA CLIC AQUÍ para programar
Todas las clínicas de la Salud Pública del Condado de Lane son gratuitas. No necesita seguro y no se le pedirá ninguna información financiera.
Cascade Health — 20 de abril
ACTUALIZACIÓN: Se han llenado todos los espacios para citas en esta clínica de vacunas el 20 de abril.
Cuándo: Martes 20 de abril
Dónde: Lugar 252, 252 Lawrence St., Eugene (solo con cita previa)
Tipo de vacuna: Pfizer/BioNTech — Hoja de datos sobre esta vacuna
Formulario de consentimiento: bit.ly/3em3kls
Programar cita: Todos los espacios para citas ya se llenaron
El socio de 4J, Cascade Health, tiene citas para vacunas disponibles el martes 20 de abril e invita a los estudiantes mayores de 16 años a recibir su primera dosis de la vacuna Pfizer. Las citas están disponibles por orden de llegada. Al elegir un momento, tenga en cuenta que habrá un período de observación de 15 a 30 minutos después de recibir la vacuna.
Cascade Health le pide que complete el formulario de consentimiento adjunto y lo traiga con usted a su cita, complete la información del seguro y traiga su tarjeta de seguro. Los formularios estarán disponibles en el sitio si es necesario. Si no tiene seguro, no se le cobrará la vacuna.
Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID
Hojas de datos de las vacunas: Pfizer • Moderna
