4J is planning for students to return to on-site school five days a week • Details depend on state restrictions and public health conditions
With students back in school in a hybrid learning model this spring, Eugene School District 4J is looking ahead to the fall. The district is planning for a return to in-person learning for the 2021–22 school year.
Although the future community health situation and state guidance for schools are still uncertain and there is much still unknown about next school year, 4J expects to have students return to school buildings this fall for in-person classes five days a week.
The district will follow all guidelines from the Oregon Department of Education and Oregon Health Authority, which may include protocols such as wearing face coverings, physical distancing (may be less than 6 feet), and frequent handwashing.
The district will continue to offer online options for families who prefer all online learning. However, resources will need to be focused in our on-site school programs and there will not be an online program tied to individual schools like the Same School Online option that was offered during this exceptional year.
For families planning dates in advance, the 2021–22 school calendar is available now. We look forward to welcoming our students back in the fall!
Regreso a la escuela en persona en el otoño de 2021
El 4J está planeando que los estudiantes regresen a la escuela en su sitio cinco días a la semana • Los detalles dependen de las restricciones estatales y las condiciones de salud pública
Con los estudiantes de vuelta en la escuela en un modelo de aprendizaje híbrido esta primavera, el Distrito Escolar Eugene 4J está mirando hacia el otoño . El distrito está planeando un regreso al aprendizaje en persona para el año escolar 2021–22.
Aunque la futura situación de salud de la comunidad y la orientación estatal para las escuelas aún son inciertas y aún se desconoce mucho sobre el próximo año escolar, el 4J espera que los estudiantes regresen a los edificios escolares este otoño para clases presenciales cinco días a la semana.
El distrito seguirá todas las pautas del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón, que pueden incluir protocolos como cubrirse la cara, distanciamiento físico (puede ser de menos de 6 pies) y lavado frecuente de manos.
El distrito continuará ofreciendo opciones en línea para las familias que prefieren todo el aprendizaje en línea. Sin embargo, los recursos deberán concentrarse en nuestros programas escolares presenciales y no habrá un programa en línea vinculado a escuelas individuales como la opción: “Misma escuela en línea” que se ofreció durante este año excepcional.
Para las familias que planean fechas con anticipación, el calendario escolar 2021–22 ya está disponible. ¡Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes en el otoño!
