Oregon schools may have online or on-site learning, or a blend of both • Full online option available for 4J students
Oregon students’ return to school in the fall may look different, such as a blend of on-site classes and online learning, with smaller groups, physical distancing and other precautions.
Eugene School District 4J is in the process of developing a comprehensive plan for returning to school in the fall, in alignment with requirements and recommendations from the Oregon Department of Education and Oregon Health Authority.
The district’s plan will address a variety of issues, including how to ensure students can engage effectively in teaching and learning, how to safely distance students and staff when they are at school, and how students will get to and from school.
The state released guidance in mid-June to inform school districts’ planning for welcoming students back in the fall. The guidance describes detailed requirements and recommendations for returning to school either on-site, fully online, or using a hybrid approach. Each district and school will complete and submit by mid-August an Operational Blueprint for Reentry that is informed by local resources and needs, and addresses eight essential elements, including public health protocols, instruction, equity, and outbreak response.
Thank you for your patience and grace as schools across Oregon navigate how to safely and effectively return to school in the fall. The district will keep families informed when details are determined. We look forward to seeing our students back in school as soon and as much as possible given the evolving public health circumstances.
More information:
Parent Feedback Survey / Encuesta en español
(open through Sunday, June 28)
Eugene Online Academy: Grades K–12
Oregon Guidance for 2020–21: Ready Schools, Safe Learners
Planificación para el regreso a la escuela
Las escuelas de Oregón pueden tener aprendizaje en línea o presencial, o una combinación de ambos • Opción completa en línea disponible para estudiantes 4J
El regreso a la escuela de los estudiantes de Oregón en el otoño puede verse diferente, como una combinación de aprendizaje en el sitio clases y aprendizaje en línea, con grupos más pequeños, distanciamiento físico y otras precauciones.
El Distrito Escolar de Eugene 4J está en proceso de desarrollar un plan integral para regresar a la escuela en el otoño, en consonancia con los requisitos y recomendaciones del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón.
El plan del distrito abordará una variedad de problemas, que incluyen cómo garantizar que los estudiantes puedan participar de manera efectiva en la enseñanza y el aprendizaje, cómo distanciar de manera segura a los estudiantes y al personal cuando están en la escuela y cómo los estudiantes irán y regresarán de la escuela.
Es posible que algunas familias no se sientan cómodas enviando a sus hijos a la escuela en el lugar, a pesar de los protocolos de salud y seguridad, y en su lugar pueden optar por que sus estudiantes tomen clases a través de Eugene Online Academy durante uno o más períodos el próximo año.
El estado publicó una guía a mediados de junio para informar la planificación de los distritos escolares para dar la bienvenida a los estudiantes en el otoño. La guía describe requisitos detallados y recomendaciones para regresar a la escuela, ya sea en el sitio, completamente en línea o utilizando un enfoque híbrido. Cada distrito y escuela completará y presentará a mediados de agosto un Plan operativo para el reingreso que se basa en los recursos y necesidades locales y aborda ocho elementos esenciales, incluidos los protocolos de salud pública, la instrucción, la equidad y la respuesta a brotes.
Gracias por su paciencia y gracia mientras las escuelas de Oregón navegan sobre cómo regresar a la escuela de manera segura y efectiva en el otoño. El distrito mantendrá informadas a las familias cuando se determinen los detalles. Esperamos ver a nuestros estudiantes de vuelta en la escuela tan pronto como sea posible dada la evolución de las circunstancias de salud pública.
Más información:
Encuesta de comentarios de los padres / Encuesta en español
(abierta hasta el domingo 28 de junio)
Academia en línea de Eugene: Grados K–12
Orientación de Oregón para 2020–21: Escuelas preparadas, estudiantes seguros
