Cost-saving measure will save funds to offset cuts next school year
Eugene School District 4J and other Oregon school districts are bracing for significant budget impacts in the next few years as a result of the coronavirus pandemic. The district is taking steps and considering all options to address the coming shortfalls.
The district’s goals are to, to the extent possible:
• Maintain class sizes
• Minimize layoffs
• Preserve a full school year next year
Earlier this spring, as the budget implications of the pandemic began to emerge, the district quickly instituted hiring and expenditure freezes to conserve funds. Now the difficult decision has been made to reduce school days this year, like many other school districts locally and across Oregon, as an important cost-saving option to offset further cuts next year.
The district will implement two furlough days in June. This will save about $1 million to help protect school days and staff positions next school year.
School buildings have been closed since March 16 on the order of Oregon Governor Kate Brown, and students are learning at a distance. The final regular day of school was to be June 11. Now:
- Thursday, June 4 is a no-teacher day for elementary students
- Friday, June 5 is a no-teacher day for middle and high school students
- Wednesday, June 10 is the final school day
On furlough days employees do not work and are not paid by the district. In an effort to hold staff financially harmless through the furlough, the district has applied for the Work Share Oregon program, which combines state unemployment and federal CARES funding, to offset employees’ lost wages.
4J is committed to our support of families, including the free grab-and-go meal service for children and youth we have provided since the beginning of the closure, with more than 300,000 meals served so far. The district will make adjustments to continue to provide this critical service. Meal service will be provided Monday through Thursday, with extra take-home meals on Thursday to last through the long weekend.
El distrito programa un recorte de días de trabajo
Esta medida de menos días ahorrará fondos para compensar los recortes de fondos del próximo año escolar
El Distrito Escolar de Eugene 4J, y otros distritos escolares de Oregón se preparan para impactos presupuestarios significativos en los próximos años como resultado de la pandemia de coronavirus. El distrito está tomando medidas y considerando todas las opciones para abordar las próximas deficiencias.
Los objetivos del distrito son, en la medida de lo posible:
- Mantener el tamaño de las clases
• Minimizar los despidos
• Preservar un año escolar completo el próximo año
Al principio de la primavera, cuando las complicaciones de presupuesto comenzaron a emerger, el distrito rápidamente paró las contrataciones de empleados y congeló los gastos para poder preservar fondos. Ahora se ha tomado la difícil decisión de reducir los días escolares este año, al igual que muchos otros distritos escolares a nivel local y en todo Oregón, como una importante opción de ahorro para compensar más recortes el próximo año.
El distrito implementará dos días de licencia en junio. Esto ahorrará alrededor de $1 millón para ayudar a proteger los días escolares y los puestos del personal el próximo año escolar.
Los edificios escolares han estado cerrados desde el 16 de marzo por orden de la gobernadora de Oregón, Kate Brown, y los estudiantes están aprendiendo a distancia. El último día regular de clases iba a ser el 11 de junio. Ahora:
- El jueves 4 de junio es un día sin maestros para los estudiantes de primaria
- El viernes 5 de junio es un día sin maestros para los estudiantes de secundaria y preparatoria
- El miércoles 10 de junio es el día final escolar
En los días de permiso, los empleados no trabajan y el distrito no les paga. En un esfuerzo por mantener al personal financieramente a salvo a través de la licencia, el distrito solicitó el programa Work Share Oregon, que combina el desempleo estatal y los fondos federales CARES, para compensar la pérdida de salarios de los empleados.
El 4J está comprometido con nuestro apoyo a las familias, incluido el servicio gratuito de comidas para llevar para niños y jóvenes que hemos brindado desde el comienzo del cierre, con más de 300,000 comidas servidas hasta ahora. El distrito hará ajustes para continuar brindando este servicio crítico. El servicio de comidas se proporcionará de lunes a jueves, con comidas adicionales para llevar a casa el jueves para durar todo el fin de semana largo.
