You Can ENROLL in School!

Even if you have:                                                

• Uncertain housing
• A temporary address
• No permanent physical address

You are guaranteed enrollment in school by the federal McKinney­ Vento Act and California state law if you live:

• In a house or apartment with more than one family due to loss of housing or economic hardship
• With friends or family because you are a runaway or an unaccompanied youth
• In substandard housing (without electricity, water, or heat)
• In a shelter (family, domestic violence, or youth shelter or transitional living program)
• In a motel, hotel, or weekly rate housing
• In an abandoned building, in a car, at a campground, or on the streets

You can enroll in school immediately even without the documents normally required for enrollment, such as:

• Proof of residency
• Immunization records or other required health records
• School records
• Legal guardianship papers

Your child may:

• Participate fully in all school activities and programs for which they are eligible
• Receive transportation to and from the school of origin if you request it
• Continue to attend the school in which they were last enrolled even if you have moved away from that school's attendance area
• Qualify automatically for school nutrition programs

Your responsibilities are to:

• Make sure your child gets to school on time and ready to learn
• Stay informed of school rules, regulations, and activities
• Contact the homeless liaison for assistance in removing barriers to your child's education
• Attend parent/teacher conferences, Back-to-School Nights, and other school-related activities 

Incluso si:

• Tu situación de vivienda es incierta
• Tienes una dirección temporal
• No tienes una dirección física permanente

La ley federal McKinney-Vento y las leyes del estado de California te garantizan la inscripción en la escuela si vives:

• En una casa o departamento con más de una familia debido a la pérdida de tu vivienda o a dificultades económicas
• Con amigos o familiares porque huiste de tu hogar o eres un menor no acompañado
• En una vivienda precaria (sin electricidad, agua o calefacción)
• En un refugio (para familias, víctimas de violencia domestica o jóvenes, o un programa de vivienda temporal)
• En un motel, hotel o vivienda que se paga semanalmente
• En un edificio abandonado, automóvil, campamento o en la calle

Puedes inscribirte en la escuela de inmediato incluso sin los documentos que normalmente se piden para la inscripción, como:

• Prueba de residencia
• Registros de vacunación y otros registros médicos
• Registros escolares
• Papeles de tutela legal

 Tu hijo puede:

• Participar plenamente en todas las actividades y programas escolares para los que reúne los requisitos
• Recibir transporte de ida y vuelta a su escuela de origen si lo solicitas
• Seguir asistiendo a la escuela en la que estuvo inscrito por última vez, incluso si se mudó fuera de la zona de asistencia de esa escuela
• Reunir los requisitos automáticamente para participar en los programas de nutrición escolar

Es tu responsabilidad:

• Asegurarte de que tu hijo asista a la escuela a tiempo y listo para aprender
• Mantenerte informado de las reglas, normas y actividades de la escuela
• Contactar al enlace designado para las personas sin hogar para obtener ayuda para eliminar las barreras a la educación de tu hijo
• Asistir a reuniones entre padres y maestros, las noches de regreso a la escuela y otras actividades relacionadas con la escuela