healthy children

  • Guidelines for Keeping a Sick Child At Home

    Your child should stay home if he or she:
    • Has a fever of 100.4 or higher.
    • Has been vomiting and/or had diarrhea within the last 24 hours.
    • Has a rash with fever.
    • Has symptoms that keep him or her from participating in school, such as:

              - Very tired, unable to focus in class, or lack of appetite.
                - Cough that he or she cannot control, or sneezing often.
                - Headache, body aches and/or earache.
                - Bad sore throat-with or without fever and swollen glands, unable to control pain or swallow liquids.
                - Eye drainage- thick mucus or colored discharge from the eye, uncontrollable itching.

     24 Hour Rule:

    • Your child should be fever free without medication and no vomiting or diarrhea for at least 24 hours before returning to school.
    • If your child was given an antibiotic, please keep them home for at least 24 hours after first dose.

     

    Children are sent home for these same symptoms if they develop during the school day. 

    If you have any questions or concerns, please contact your School Nurse.


    __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


    Normas a Seguir para Mantener a su Hijo Enfermo en Casa

     Su hijo/a debe de quedarse en casa si el/ella:
    • Tiene una temperatura de 100.4 o más
    • Ha estado vomitando y/o tiene diarrea
    • Tiene sarpullido con fiebre
    • Tiene síntomas que impiden a su hijo participar en la escuela, tales como:
               - Muy cansado, no puede enfocarse en clases o falta de apetito.             
                 - Una tos que él/ella no puede controlar o estornuda frecuentemente.
                 - Dolor de cabeza, cuerpo y/o oído.
                 - Fuerte dolor de garganta- con o sin fiebre y glándulas inflamadas, no puede controlar el dolor o tragar líquidos.
                 - Secreción en los ojos- mucosidad espesa o drenando del ojo, o comezón incontrolable.
     
    Norma de las 24 Horas:
    • Su niño/a debe de estar sin fiebre ni medicamento y sin vomitar o tener diarrea por lo menos por 24 horas antes de regresar a la escuela.
    • Si a su hijo le dieron un antibiótico, por favor manténgalo en la casa hasta 24 horas después de la primera dosis.

    Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor contacte la Enfermera Escolar.