•  Indian Nation Parents & Guardians,

    There has been a great deal of information in the media recently about the Coronavirus (2019-nCoV). Although there are still many questions, we want to provide you with information that we know at this time.  The following information and many helpful links can also be found on our website and will be updated as needed. 

    There are currently no Coronavirus cases in Biloxi.  The Mississippi Department of Education (MDE) is in contact with the Mississippi Department of Health (MSDH), the state epidemiologist, the Mississippi Emergency Management Agency (MEMA), and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) regarding preventive measures and preparation in the event of a local outbreak. Biloxi Public Schools Superintendent Marcus Boudreaux is routinely updated by these agencies and we are monitoring the situation. 

    Protection from the Coronavirus is the same as protection from other respiratory viruses similar to the flu.  In Biloxi schools, we are making sure that our staff and students are vigilant about hygiene practices.  Our nurses are teaching students proper hand washing techniques and using videos to reinforce healthy habits.  Our janitorial staff is disinfecting all surfaces daily with an emphasis on door handles, desks and computer keyboards. 

    What can you and your family to do prevent the spread of germs?

    • Wash your hands frequently
    • Avoid touching eyes, nose and mouth with unwashed hands
    • Cough/sneeze into a tissue and cover your nose and mouth
    • Avoid whispering
    • Avoid hugging anyone that is ill
    • Avoid handshakes

    Remember that students should stay home when sick and need to be fever free for 24 hours (without using fever reducing medication) before returning to school.

    In the extreme case that our schools needed to be closed, that decision would be made after consulting with MDE and MSDH.  In the very unlikely event of school closure, we have plans in place to ensure the least amount of disruption to instructional time.

    As always, student and staff safety is our top priority.  We will continue to monitor this situation and keep you updated.  Let’s work together to stay healthy and finish out the year strong!

    Thank you Indian Nation!

    Padres y tutores de La Nación India,

    Recientemente ha habido una gran cantidad de información en los medios de comunicación sobre el Coronavirus (2019-nCoV). Aunque todavía hay muchas preguntas, queremos proporcionarle la información que tengamos en este momento.

     La siguiente información y otros enlaces útiles  se podrán encontrar en nuestra página web y se actualizarán según sea necesario.

    Actualmente no hay casos de Coronavirus en Mississippi. Sin embargo, el Departamento de Educación de Mississippi (MDE) está en contacto con el Departamento de Salud de Mississippi (MSDH), el epidemiólogo estatal, la Agencia de Manejo de Emergencias de Mississippi (MEMA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) con respecto a las medidas preventivas y la preparación en caso de que haya un brote local. 

    El Superintendente de Las Escuelas Públicas de Biloxi, Marcus Boudreaux, es actualizado diariamente por estas agencias y monitoreamos la situación.

    La protección contra el Coronavirus es la misma que la protección contra otros virus respiratorios similares a la gripe. En las escuelas de Biloxi, nos aseguramos de que nuestro personal y los estudiantes estén atentos a las prácticas de higiene. Nuestras enfermeras están enseñando a los estudiantes técnicas adecuadas de lavar las manos y están utilizando videos para reforzar hábitos saludables. Nuestro personal de conserje está desinfectando todas las superficies a diario con un énfasis en las manijas de las puertas, los escritorios y los teclados de computadora.

    ¿Qué pueden hacer usted y su familia para prevenir la propagación de gérmenes?


    • Lávese las manos con frecuencia. 
    • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. 
    • Tose / estornude en un pañuelo y cubra su nariz y boca 
    • Evite susurrar 
    • Evite abrazar a cualquier persona que esté enferma. 
    • Evite los apretones de manos 

     

    Recuerde que los estudiantes deben quedarse en casa cuando estén enfermos y deben estar sin fiebre durante 24 horas (sin usar medicamentos para reducir la fiebre) antes de regresar a la escuela. En el caso extremo de que nuestras escuelas deban  cerrarse, esa decisión se tomaría después de consultar con MDE y MSDH. En caso de cerrar de la escuela, tenemos planes establecidos para asegurar la menor cantidad de interrupciones en el tiempo de instrucción. Como siempre, la seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra principal prioridad. Continuaremos monitoreando esta situación y los mantendremos actualizado. ¡Trabajemos juntos para mantenernos saludables y terminar el año con fuerza!   

    Gracias La Nación India!

     Stop the Spread of Germs flyer

    Stop the Spread of germs flyer Spanish

    Helpful links: