• Welcome to Dual Immersion Kinder Program in Room 3102.  My name is Maggie Collaso, and I have been a teacher in GUSD for 26 years (13 of those in Dual Immersion).  I would like to welcome you to the new school year.  I am excited and honored to be your child’s first teacher, here at Edison. I know you are entrusting me with a very precious gift, and I look forward to working with you to make this an amazing year of learning and fun. Please do not hesitate to contact me via email mcollaso@gusd.net or leave a message at the front office.  Welcome to a new school year!

     

    Bienvenido al programa de Doble Inmersión de Kínder en el salón 3102.  Mi nombre es Maggie Collaso y tengo 26 años de ser maestra en el Distrito de Glendale (13 de esos años con el programa de Doble Inmersión).  Les doy la bienvenida al comenzar un año nuevo escolar.  A continuación les tengo algunos temas informativos para que tengan de referencia en casa. Me siento emocionado y honrado de ser la primer maestra de su hijo(a), aquí en Edison. Sé que me está brindando una gran confianza con un regalo muy preciado (su hijo/a) y espero con anticipación trabajar con usted para hacer de este un increíble año de aprendizaje y diversión.  Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de correo electrónico mcollaso@gusd.net o dejar un mensaje en la oficina para devolverle la llamada. De nuevo, bienvenidos a un nuevo año escolar!