June 17, 2021
BHRSD Families,
Happy summer!
We are happy to tell you that we will be offering a summer food distribution this summer similar to the one we had last year, that will run through August 31st! Food will be available for pick-up or delivery – more information will be sent out to everyone who participates.
If you would like to participate in the program please let us know by emailing meals@bhrsd.org or by calling Sharon Harrison at 413-298-4017 x 716.
We are excited to be working with many partners this summer including VIM, the People’s Pantry, Berkshire Bounty, and Greenagers, to name just a few. This means we will have a larger variety of food available each week, and that we can supply a lot of fun and delicious recipes for families to make and enjoy together.
Have a great summer – from all of the staff at Berkshire Hills.
Peter Dillon, Superintendent
Junio 17 de 2021
Queridas familias de BHRSD,
Feliz verano!
Nos complace decirles que estaremos ofreciendo distribución de comida similar a la que tuvimos el año pasado durante este verano hasta el día 31 de Agosto! La comida estará disponible para recoger o por entrega a domicilio. Información adicional se enviará a todos los que participen.
Si desea participar en el programa, háganoslo saber enviando un correo electrónico a meal@bhrsd.org o llamando a Sharon Harrison al 413-298-4017 extensión 716. También puede llamar a Natalia DeRuzzio al 413-528-4014 en Voluntarios en Medicina –VIM o enviar un email a nderuzzio@vimberkshires.org
Estamos entusiasmados de trabajar con muchas agencias aliadas este verano, incluidos VIM, People’s Pantry, Berkshire Bounty y Greenagers, entre otros. Esto significa que tendremos una mayor variedad de alimentos disponibles cada semana y que podemos proporcionar muchas recetas divertidas y deliciosas para que las familias las preparen y disfruten juntas.
Por parte de todo el personal de Berkshire Hills, le deseamos un buen verano.