Once you click through to Family ID, scroll down to "Create Account" to begin the registration process.
We highly suggest that you use a smartphone to complete the registration process, as you can upload photos of required documents (proof of residency, birth certificate, etc).