Pasadena Independent School District

The Pasadena Independent School District's Bilingual, ESL and Dual Language Program prepares students to maximize their individual talents and skills necessary to fulfill their potential as responsible citizens in an ever-changing world.

Programa Dual de Doble Vía

Orientación para padres de familia para 2024-2025

¿Están interesados en que su estudiante aprenda dos idiomas? El distrito tiene un nuevo proceso que se aplica a los estudiantes que deseen participar en el Programa de Lenguaje Dual de Doble Vía el próximo año escolar como estudiantes de kindergarten. De acuerdo con los cambios en la ley estatal, el programa ya no requerirá una evaluación de competencia lingüística para determinar el ingreso al programa.

Por favor escoja el vínculo en el idioma que prefiera para ver un breve video sobre el programa y sobre cómo será el proceso de aplicación.

Video de orientación

Proceso de solicitud de participación en el programa Dual de Doble Vía

• La solicitud en línea se abre durante la primavera de 2024
• Las escuelas tendrán sesiones informativas durante las cuales, los padres también podrán completar la solicitud en línea.
• La fecha límite para que los padres completen una solicitud para el programa es el 12 de abril de 2024

 Reuniones de orientación

Volante Informativo en español

Solicitud en español

Para estudiantes interesados en entrar en otro nivel, por favor espere nuevas pautas en este sitio.

Two-Way Dual Language Program

2024-2025 Parent Orientation

Are you interested in your student learning two languages? The district has a new process that applies to students who wish to participate in the Dual Language Program next school year as kindergarten students. In accordance with changes in state law, the program will no longer require a language proficiency assessment to determine admission to the program.

Please choose the link in your preferred language to watch a short video about the program and what the application process will look like.

Orientation Video

Application process for participation in the Dual Track Program

1. Online application opens during spring 2024
2. Schools will have information sessions during which parents will also be able to complete the online application.
3. The deadline for parents to complete an application for the program is April 12, 2024

Orientation Meetings

Program Flyer

Application in English

For students interested in enter in another grade level different from kindergarten, please wait for further guidelines in this website.

For more information contact:
Para más información, póngase en contacto con:

Laura Bush Elementary
9100 Blackhawk Blvd.
Houston, Texas 77075
713-740-0928
Program Managers:
Nely Maicher ([email protected]),

Bailey Elementary
2707 Lafferty Road
Pasadena, TX 77502
713-740-0528
Program Manager:
Beatriz Cox ([email protected])

Fisher Elementary
2920 Watters
Pasadena, TX 77502
713-740-0552
Program Manager:
Blanca Roman ([email protected])

Garfield Elementary
10301Hartsook
Pasadena, TX 77034
713-740-0584
Program Managers:
Jose Saenz ([email protected])

Pomeroy Elementary
920 Burke Road
Pasadena, TX 77506
713-740-0696
Program Manager:
Patricia Infante ([email protected])

Thomas Hancock Elementary
9604 Minnesota
Houston, TX 77075
713-740-5430
Program Manager:
Claudia Perez ([email protected])