LICE
Mass screenings including individual classroom checks are not performed at PISD.
En PISD no se realizan exámenes masivos que incluyen controles individuales en el clase.
https://www.youtube.com/watch?v=zY4Nvab6uLM
Lice at school
If your child has symptoms of live lice or signs of active infestation of pediculosis (head lice). Students with these symptoms should receive treatment for head lice and may return to school as soon as soon as treatment has been completed.
Upon return to school, the student and parent must report directly to the school nurse, provide information about the treatment utilized and have the student's hair checked before reporting to class. If live lice are seen or the parent indicates that no treatment was provided, the student will be sent home.
Si su niño(a) tiene piojos vivos o signos de infestacion active de pediculosis (piojos). Los estudiantes que han sido enviados a casa deben recibir tratamiento inmediato para los piojos y se espera que regrese a la escuela al dia siguiente libre de organismos vivos.
Al regresar a la escuela, el estudiante y los padres de familia deben reportarse directamente a la enfermera de la escuela, proporcionar informacion sobre el tratamiento utilizado y que el pelo del estudiante sea revisado antes de ir a la clase (aula). Si se ven pijos vivos o el padre de familia indica que no se proporciono el tratamiento, el estudiante sera enviado a casa.
Treatment
§ Over-the-counter
§ Pyrethrins (Rid, Triple X, Pronto) § Permethrin lotion (Nix) § Second treatment needed 9 days after first treatment
§ Prescription
§ Benzyl alcohol lotion – does not kill eggs, second treatment needed
§ Ivermectin lotion – usually given as a single application on hair without nit combing
§ Malathion lotion – kills some lice eggs, second treatment recommended if live lice are still present after 7-9 days
§ Spinosad topical suspension – kills live lice and eggs, no combing or retreatment needed
§ *Lindane shampoo – never recommended as a first-line treatment, can be toxic
Machine wash clothes, bed linens, and other washable items an infested person used during the 2 days before treatment on a hot water cycle (nonwashable items can be stored in a sealed plastic bag for 2 weeks)
§ Vacuum the floor, furniture, and other areas an infested person may have sat or laid
§ Disinfect combs and brushes used by an infested person by soaking in hot water (at least 130° F)
§ Do not use fumigant sprays or fogs (can be toxic if inhaled or absorbed through skin)
*Do these things each time a shampooing/combing treatment is performed*
Sin receta
Piretrinas (Rid, Triple X, Pronto) Loción de permetrina (Nix) Se necesita un segundo tratamiento 9 días después del primer tratamiento
Receta
Loción de alcohol bencílico: no mata los huevos, se necesita un segundo tratamiento
Loción de ivermectina: generalmente se administra como una sola aplicación en el cabello sin peinar las liendres.
Loción de malatión: mata algunos huevos de piojos, se recomienda un segundo tratamiento si los piojos vivos todavía están presentes después de 7-9 días
Suspensión tópica de spinosad: mata los piojos vivos y los huevos, no es necesario peinar ni volver a tratar
* Champú de lindano: nunca se recomienda como tratamiento de primera línea, puede ser tóxico
Lave a máquina la ropa, la ropa de cama y otros artículos lavables que una persona infestada usó durante los 2 días anteriores al tratamiento en un ciclo de agua caliente (los artículos no lavables se pueden almacenar en una bolsa de plástico sellada durante 2 semanas)
Aspire el piso, los muebles y otras áreas en las que una persona infestada pueda haberse sentado o acostado
Desinfecte los peines y cepillos usados por una persona infestada remojándolos en agua caliente (al menos 130 ° F)
No use fumigantes en aerosol o neblina (puede ser tóxico si se inhala o se absorbe a través de la piel)
* Haga estas cosas cada vez que se realice un tratamiento de champú / peinado *
MEDICATIONS
In order for prescription/ non-prescription medications to be administered the form below needs to be filled out by the prescriber. Please ensure it has been filled out completely and signed by the doctor, it also needs the parental/ guardian signature.
Para que se administren medicamentos recetados / sin receta, el prescriptor( doctor) debe completar el formulario a continuación. Asegúrese de que se haya completado por completo y esté firmado por el médico, también necesita la firma del padre.