Dear Parents and Guardians, 

Welcome!  This year at Atkinson Elementary the Physical Education teachers will be collecting Box Top coupons to raise money for our school. Clipping Box Tops is an easy way for you to help our school buy what it needs. Box Tops are each worth 10¢ and they quickly add up to real cash for our school. The money raised will help to buy supplies and equipment needed for the students during the school year. Did you know that some local schools raise thousands of dollars for their schools each year, just from clipping and submitting Box Tops?

Box Top coupons are on the packaging of hundreds of participating products that you probably use every day.  To help our school, just look for pink Box Tops on products, clip them, and send them to school.  All that you need to do is cut them off of the box they are on, stick them in a baggie and send them to school with your child.  Or if you like you can attach your Box Tops to the handy collection sheet with glue or double stick tape, please trim them to fit in the box. You will find a collection sheet attached, there will also be extra collection sheets in the office during the year. Each sheet holds 25 Box Tops, but if you do not have enough box tops to fill it, please send it in partially filled.  If you have Bonus Box Tops that are worth more, please submit those in a Ziploc baggie or an envelope.  Make sure the bag/envelope/collection sheet is labeled with your child's first and last name and their homeroom teacher. Additional sheets to use for collecting are available from the front office.  Students can turn in the box tops to the PINK BOX in the gym during their PE class or give it to a PE teacher.

Our first Box Tops contest will run until Friday, October 25th. We will send out a Box Tops Bulletin soon with more information about the contest, but it will include FREE PE time for the winning classes and other incentives for individual students who turn in the most.  We will be collecting Box Tops all year long, but our first submission deadline is coming up at the end of October, so start saving and sending in your Box Tops today! REMEMBER to include your child’s first and last name along with their teacher’s name to ensure we know who they belong to.

******** PLEASE NOTE ********

Check the expiration dates!  We cannot count any Box Tops that have reached their expiration date, or ones that have the expiration date missing!

            For more information on the Box Tops for Education program, including a list of participating products and our school’s progress, visit www.BTFE.com. Be sure to become a member to receive exclusive coupons and recipes and learn about extra ways for our school to earn. Thanks for choosing to support our school by collecting Box Tops!

Sincerely,

PE teachers

Box Tops for Education Coordinators

Atkinson Elementary

Box Tops are little coupons found on the boxes of everyday items such as Ziploc bags, Betty Crocker frosting, Pillsbury rolls, and General Mills cereal.  Each one of these coupons is worth ten cents; which really adds up!  Use the collection sheet attached to this letter to get started collecting right away.  Once it’s full, keep collecting by keeping them in a Ziploc bag or envelope; until you can get another collection sheet.  You and your child will be amazed how quickly those little coupons turn into dollars to help purchase books, materials, and equipment for our school! 

Here are a couple Box Tops collection tips:   

Check Expiration Dates — Keep an eye on the date in the lower right corner.  Be sure that when cutting out Box Tops the date is visible.

No Staples, Please — When attaching Box Tops to collection sheets, use glue or tape.  Staples are not allowed in our submissions and must be removed before we can collect our cash…

Get Others Involved — Increase your collection by asking grandparents, relatives, friends, and co-workers to clip and collect Box Tops for Atkinson!

Submit Often –– Box Tops for Education will send Atkinson a check twice a year.  Collect year-round and make sure to turn in what you have by the October and February deadlines to ensure we collect as much money as possible during those periods.

Sign up Online –– It’s easy and free. Sign up to support our school at boxtops4education.com, where you can:

• See how much our school is earning with Box Tops
• Enter online promotions for chances to win Bonus Box Tops and other prizes
• Print money-saving coupons for your favorite Box Tops brands
• Make mealtime easier with family-pleasing recipes

To learn more, visit boxtops4education.com—and thanks for choosing to make a difference for our school with Box Tops!

Sincerely,

PE teachers

Box Tops for Education Coordinators
Atkinson Elementary

Estimados Padres y Guardianes, 

Bienvenidos!  Este año las maestros de Educación Física de la Escuela estarán colectando  los cupones de Box Top para recaudar dinero para la escuela. Recortar los Box Tops es una manera fácil de ayudar a la escuela a comprar lo que necesita. Cada Box Tops vale 10¢ y pronto se acumula un efectivo real para la escuela. El dinero acumulado ayudará a comprar utiles y equipo necesario para  los estudiantes durante el año escolar. Usted sabía que algunas escuelas locales recaudan miles de dólares para sus escuelas cada año, solamente por recortar y entregar los Box Tops?

Los cupones de Box Top están en los paquetes de miles de productos participantes que usted probablemente usa todos los dias.  Para ayudar a nuestra escuela, solo busque por los Box Tops rosas en los productos recórtelos y envíelos a la escuela. Todo lo que necesita que hacer es recortarlos de la caja  ponerlos en una bolsa y mandarlos a la escuela con su hijo(a). Oh si lo desea puede pegar los Box Tops con resistol o cinta adhesiva a las hojas de colección, pero por favor córtelos de manera que quepan en cada cajita. Usted encontrará una hoja de colección adjunta. En cada hoja caben 25 Box Tops, pero si no tiene suficientes cupones para llenarlos, por favor mande la parte llenada. Si usted tiene  Bonos Box Tops que valen más, por favor de entregarlos en una bolsa Ziploc o un sobre con el nombre de su hijo(a) y maestro(a). Hojas adicionales para colectar están disponibles en la oficina de la escuela. Puede entregar sus box tops en la clase de PE y entregárselo a las maestras.

Tenemos nuestro primer concurso de Box Tops desde hoy hasta el viernes 25 de octubre. Esatremos enviando un Boletin de Box Tops pronto con más información acerca del concurso, que incluirá tiempo LIBRE EN PE para la clase ganadora y otros incentivos individuals para los alumnos que entreguen más.  Estaremos colectando los Box Tops todo el año, pero nuestra primera fecha de entrega es a finales de octubre, asi que comience a guarder y enviar sus Box Tops hoy! RECUERDE de incluir el nombre complete de su hijo(a) asi   como el de su maestro(a) para saber a quien pertenecen.

******** ATENCION ********

Cheque la fecha de caducidad!  No podremos contar ningun Box Tops que haya     pasado de la fecha de expiración, o aquellos que no la incluyan!

            Para mas información en el Programa de Box Tops para Educación, incluyendo la lista de los productos participantes y el progreso de nuestra escuela, visite www.BTFE.com. Asegúrese de     inscribirse como miembro para recibir cupones exclusivos y recetas y aprender acerca de como ayudar a nuestra escuela. Gracias por escoger el apoyar a nuestra escuela colectando los Box Tops!

Sinceramente,

Maestras de Educación Física

Coordinadora de Box Tops para la Educación

Escuela Elemental Atkinson

Box Tops son pequeños cupones que puede encontrar en las cajas de productos que usa cada día tales como Ziploc bags, Betty Crocker frosting, Pillsbury rolls, y cereal General Mills. Cada uno de esos cupones valen diez centavos; los cuales se pueden sumar!  Use la hoja de colección adjunta a esta carta para que los comience a colectar ya. Una vez que esté llena, continúe colectándolos y   colóquelos en una bolsa Ziploc o un sobre; hasta que pregunte por otra hoja de colección.  Usted y su hijo(a) se asombrarán de lo rápido que esos pequeños cupones se combierten en dinero que ayudará a comprar libros, material y equipo para la escuela ! 

Aquí le damos algunos consejos para colectar Box Tops:

Cheque la Fecha de Vencimiento — Búsquela en la esquina de la derecha de abajo del cupón.  Asegúrese de que cuando corte el Box Tops la fecha quede visible.

No use grapas por favor — Cuando pegue la Box Tops a la hoja de colección, use pegamento o cinta. Las grapas no son permitidas en nuestra presentación y serán removidas antes que             colectemos el efectivo…

Invite a otros — Aumente su colección preguntándole a abuelos, parientes, amigos y compañeros que le ayuden a colectar Box Tops para Atkinson!

Entregue continuamente –– Box Tops para Educación mandará a Atkinson un cheque dos veces por año y asegúrese de mandarlos para las fechas límites en octubre y febrero para reunir la mayor cantidad de dinero posible durante estos períodos

Inscribase en línea –– Es fácil y gratis. Inscríbase para apoyar a la escuela en                            boxtops4education.com, donde usted puede:

• Mire cuanto nuestra escuela gana con los Box Tops
• Entre a las Promociones en línea para participar en ganar Bonos Box Tops y otros premios
• Imprima cupones de ahorro de sus marcas favoritas con Box Tops
• Haga del tiempo de la comida algo agradable con nuevas recetas

Para aprender más visite boxtops4education.com—y gracias por escojer el hacer una diferencia para nuestra escuela con Box Tops!!

Sinceramente,

Maestras de Educación Física

Coordinadora de Box Tops para la Educación

Escuela Elemental Atkinson