The excitement is in the air as Cicero District 99 kicks off another amazing school year today! From the bright smiles at drop-off to the eager energy in classrooms, the first day of school is always a special time to start fresh, learn new things and make new friends. Our teachers and staff have worked hard to create a warm, welcoming environment where every student feels valued and ready to succeed!

💙 Today, we also stood together as a community, wearing our "Avanzamos Juntos" T-shirts to honor and dedicate this day to the memory of Columbus East music teacher, Ashley Stopczynski, who was taken away from us way too soon this past Saturday after sustaining injuries in a vehicle accident. Ashley's passion for music and theater, and her dedication to her students will always be remembered. D99 is united in our commitment to carry her spirit forward as we embrace the new school year.

Here's to a year filled with growth, joy and unforgettable memories. Let's make it the best one yet!

---

🎉🌟 ¡MÁS FUERTES JUNTOS: UN PRIMER DÍA PARA RECORDAR! 🎒📚✏️

¡La emoción está en el aire mientras el Distrito 99 de Cicero comienza hoy otro increíble año escolar! Desde las sonrisas brillantes en la entrada hasta la energía entusiasta en las aulas, el primer día de clases siempre es un momento especial para empezar de nuevo, aprender cosas nuevas y hacer nuevos amigos. ¡Nuestros maestros y personal han trabajado arduamente para crear un ambiente cálido y acogedor donde cada estudiante se sienta valorado y listo para triunfar!

💙 Hoy también nos unimos como comunidad, vistiendo nuestras camisetas de "Avanzamos Juntos" para honrar y dedicar este día a la memoria de la maestra de música de Columbus East, Ashley Stopczynski, quien nos fue arrebatada demasiado pronto este pasado sábado tras sufrir heridas en un accidente de vehículo. La pasión de Ashley por la música, el teatro y su dedicación a sus estudiantes siempre será recordada. El D99 está unido en nuestro compromiso de llevar adelante su espíritu mientras iniciamos este nuevo año escolar.

¡Que este sea un año lleno de crecimiento, alegría y recuerdos inolvidables! ¡Hagamos que sea el mejor de todos!